Suche

Nichts Deutsch Englisch Übersetzung



nichts
nothing
Nichts
nothingness
nichts
not anything
Nichts
nonentity
nichts
none
nichts
naught
nichts
none, naught, nil
nichts tun
to do nothing
nichts tun
do-nothing
fast nichts
scarcely anything
Nichts n
nonentity
Nichts n
nothingness
gar nichts
nothing at all, nothing whatsoever
gar nichts
not a dreg
nichts tun
to do nothing, to do-nothing
fast nichts
next to nothing
Nichts da!
No you don't!
null, nichts
naught
nichts, Null
nothing
nichts, null
nil
nix, nichts
nix
Macht nichts
never mind
null, nichts
zilch
nichts taugen
be no good
macht nichts !
never mind !
nichts taugen
to be no good
Macht nichts!
Never mind!
Nichts wie weg!
Cut and run!
es macht nichts
it does not matter
es macht nichts
there is no harm if
nichts tun v
to do nothing
überhaupt nichts
absolutely nothing
das macht nichts
that doesn't matter
das macht nichts
that does not matter
überhaupt nichts
nothing at all
Nichts für ungut
no offence
es nuetzt nichts
it's no use
so gut wie nichts
practically nothing
nix; nichts adv
nix
Das macht nichts.
That's all right.
nichts Besonderes
nothing mind
nichts hermachen
not to be up to much
nichts als Luegen
nothing but lies
so gut wie nichts
next to nothing
kann nichts dafür
cannot help it
Es nützt nichts.
It's no use.
nichts Ungünstiges
nothing unfavourable
nichts dergleichen
nothing of the sort
nichts besonderes
unexceptionable
nichts dergleichen
no such thing
Das macht nichts.
That doesn't matter.
Nichts zu machen!
Nothing doing!
Nichts für ungut!
No offence!
Nichts für ungut!
No harm meant!
Es bringt nichts.
It's no use.
nichts zu tun haben
to be at a loose end Br.; to be at loose ends Am.
es geht nichts über
there is nothing like
Das führt zu nichts
that will get you nowhere
Es macht nichts aus
it makes no odds
Alles oder nichts.
To win the mare or lose the halter.
hat nichts zu sagen
has no say in the matter
Nichts als Narren!
None but fools!
Das führt zu nichts.
That will come lead to nothing.
das fuehrt zu nichts
that will lead to nothing
Das oder gar nichts.
It's Hobson's choice. fig.
Er hält nichts davon
he thinks nothing of it
hat nichts..zu sagen
he has no say...
Er trägt nichts nach
he bears no enmity
tut nichts zur Sache
does not matter
Viel Lärm um Nichts
Much Ado about Nothing
Das schadet nichts.
That won't hurt.
Das schadet nichts.
That does no harm.
nichts Ausgefallenes
nothing fancy
Wir spielen um nichts
we play for love
Das führt zu nichts.
That will get you nowhere.
Das führt zu nichts.
That will come to nothing.
Das führt zu nichts.
That will lead to nothing.
Das war wohl nichts.
That's not much good.
Uns fiel nichts ein.
We could think of nothing to say.
Es macht nichts wenn
There's no harm if
Es macht nichts aus.
It makes no odds.
nichts tun; sich aalen
to laze around
Leere f, Nichts n
emptiness
vor dem Nichts stehen
to be left with nothing
Es fiel uns nichts ein
we could think of nothing to say
das geht Sie nichts an
that doesn't regard you
das geht Sie nichts an
that does not regard you
das geht Sie nichts an
that's none of your business
Es wurde nichts daraus
it came to nothing
ich weiss nichts davon
i don't know anything about it
ich kann nichts dafuer
i can't help it
Dies oder gar nichts.
It's Hobson's choice.
Er hält nichts davon.
He thinks nothing of it.
Es bringt nichts ein.
It doesn't pay.
Er trägt nichts nach.
He bears no enmity.
ein Niemand; ein Nichts
a nonentity; a nothing
Aus nichts wird nichts.
Nothing ventured nothing gained.
nichts zu tun haben v
to be at a loose end Br.; to be at loose ends Am.
Das geht Sie nichts an.
that's none of your business.
das geht Sie nichts an!
that's none of your business!
das geht mich nichts an
that's no concern of mine
nichts tun, sich aalen
to laze around
nichts übrig haben für
to be impatient of
Er hat nichts zu lachen
his life is no bed of roses
Er stand vor dem Nichts
he was faced with ruin
zu nichts zu gebrauchen
good for nothing
Wir spielen um nichts.
We play for love.
Mach dir nichts draus.
Never mind.
Ich weiß nichts davon.
I don't know anything about it.
Ich kann nichts dafür.
I can't help it.
Ich bereue gar nichts.
I have no regrets (about anything).
null; nichts; nix ugs.
zilch coll.
nichts gegen etwas haben
not mind (+ –ing)
nichts unversucht lassen
to leave nothing undone
für nichts gibt's nichts
there ain't no such thing as a free lunch TANSTAAFL
nichts unversucht lassen
leave nothing undone
Aus nichts wird nichts.
Nothing ventured, nothing gained.
Das geht Sie nichts an.
That doesn't regard you.
Das geht Sie nichts an.
That's nothing to you.
Das nützt Ihnen nichts!
That's no advantage to you!
Von nichts kommt nichts.
Nothing can be created out of nothing.; You can't make something out of nothing.
Es wurde nichts daraus.
It came to nothing.
Er hat nichts zu sagen.
He has no say.
nichts vorzuweisen haben
to have nothing to show for it
Es fiel uns nichts ein.
We could think of nothing to say.
Er weiß nichts Genaues.
He doesn't know any details.
Er weiß nichts Näheres.
He doesn't know any details.
durch nichts zu begründen
completely unfounded; completely unjustified
Das tut nichts zur Sache.
That doesn't matter.; That's irrelevant.; That's got nothing to do with it.
Sie haben nichts gegessen
they feel empty
Sie hat nichts zu melden.
she's a nobody.
für nichts gibt's nichts
TANSTAAFL : there ain't no such thing as a free lunch
Von nichts kommt nichts.
Nothing can be created out of nothing., You can't make something out of nothing.
Das geht dich nichts an!
That's not your cup of tea! coll.
Er stand vor dem Nichts.
He was faced with ruin.
Das bedeutet mir nichts.
That's nothing to me.
Das geht mich nichts an.
That's no concern of mine.
Er hat nichts zu lachen.
His life is no bed of roses.
nichts vorzuweisen haben
to have nothing to show
Für nichts gibt's nichts.
No input no output. NINO
Für nichts gibt's nichts.
No input, no output. NINO
und hast doch nichts getan
and yet you have done nothing
Er trägt ihm nichts nach.
He doesn't hold a grudge against him.
Ich kann ja nichts dafür.
That's not my fault.
durch nichts zu begründen
completely unfounded, completely unjustified
Lass dir nichts anmerken!
Don't let on anything!
Das macht mir nichts aus!
That's nothing to me!
kann nichts damit anfangen
cannot do anything with it
Für nichts gibt's nichts.
NINO : No input, no output.
jdm. macht etw. nichts aus
sb. does not mind sth.

Deutsche Nichts Synonyme

(sich)  am  falschen  Ort  befinden  Ânichts  verloren  haben  (umgangssprachlich)  Ânichts  zu  suchen  haben  (umgangssprachlich)  
überhaupt  nichts  Âgar  nichts  
fast  nichts  Âso  gut  wie  nichts  
nichts  
nichts  Ânil  Ânix  (umgangssprachlich)  Ânull  
Lücke  ÂLeere  ÂNichts  
Los,  das  nichts  gewinnt  ÂNiete  
ebenbürtig  sein  Âin  nichts  nachstehen  
a  prima  vista  Âahnungslos  Ânichts  ahnend  Âungewappnet  Âunvorbereitet  
(sich)  distanzieren  Âabgrenzen  Âabrücken  Ânichts  zu  tun  haben  wollen  (mit)  (umgangssprachlich)  
fast  nichts  Âgering  Âkarg  Âkaum  etwas  Âminimal  Ârar  Âsehr  wenig  
abgedroschen  Âabgeschmackt  Âbanal  Âgeistlos  Âhohl  Âleer  Ânichts  sagend  Âplatt  Âseicht  Âtrivial  Âwitzlos  
Allgemeinplatz  ÂGemeinplatz  Ânichts  sagende  Redensart  Ânichtssagende  Redensart  ÂPlattitüde  
langweilig  Ânichts  los  (umgangssprachlich)  Âtote  Hose  (umgangssprachlich)  
Aufheben  ÂBrimborium  (umgangssprachlich)  ÂGedöns  (umgangssprachlich)  ÂGewese  ÂLärm  (um  nichts)  (umgangssprachlich)  Âviel  Aufhebens  
(sich)  totlaufen  Â(sich)  verlieren  Âim  Nichts  verlaufen  Âim  Sande  verlaufen  (umgangssprachlich)  Ânicht  voran  kommen  
egal  sein  (umgangssprachlich)  Âkeine  Rolle  spielen  Âkeinen  Unterschied  machen  Ânicht  schlimm  sein  Ânichts  machen  (umgangssprachlich)  Âunwichtig  sein  
Los, das nichts gewinnt  Niete  
fast nichts  gering  karg  kaum etwas  minimal  rar  sehr wenig  
fast nichts  so gut wie nichts  
nichts  nil  nix (umgangssprachlich)  null  
überhaupt nichts  gar nichts  
Weitere Ergebnisse für Nichts Synonym nachschlagen

Englische nothing Synonyme

nothing  a little thing  a nobody  a nothing  aught  bagatelle  blank  cipher  clean slate  common man  dud  dummy  empty space  figurehead  good-for-nothing  goose egg  hardly anything  hollow man  inanity  inessential  insignificancy  jackstraw  lay figure  lightweight  little fellow  little guy  man of straw  marginal matter  matter of indifference  mediocrity  mere nothing  minor matter  nada  naught  nebbish  nichts  nihil  nihility  nil  nix  no great matter  no such thing  no-account  no-good  nobody  nobody one knows  nonentity  nothing at all  nothing in particular  nothing on earth  nothing to signify  nothing whatever  nothingness  nought  nullity  obscurity  ought  paltry affair  peanuts  peu de chose  pip-squeak  punk  puppet  pushover  rien du tout  runt  scarcely anything  scrub  shrimp  small fry  small potato  small potatoes  squirt  squit  tabula rasa  technicality  thing of naught  trifle  unworthy  vacuum  valueless  void  whiffet  whippersnapper  wind  zero  zilch  
nothing of the kind  a mile off  another  au contraire  autre chose  away off  certainly not  different story  different thing  far from it  far other  nay  negative  nein  no  no such thing  non  not  not a bit  not a jot  not a whit  not really  not so  nothing like  nyet  other  quite another thing  quite the contrary  something else  something else again  to the contrary  way off  way out  
nothing special  Middle America  bourgeoisie  burgherdom  fourth-rater  mediocrity  middle class  middle order  middle orders  no prize  nobody special  nonentity  second-rater  silent majority  small beer  small potatoes  suburbia  third-rater  tinhorn  
nothingness  KO  absence  acreage  area  blackout  blank  breadth  catalepsy  catatonia  catatony  clean slate  coma  continuum  deprivation  dimension  emptiness  empty space  expanse  expansion  extension  extent  faint  field  galactic space  grayout  inanity  infinite space  interstellar space  kayo  knockout  lipothymia  lipothymy  measure  nada  negation  negativeness  negativity  nihility  nirvana  nirvana principle  nonbeing  nonentity  nonexistence  nonoccurrence  nonreality  nonsubsistence  not-being  nothing  nullity  oblivion  obliviousness  outer space  proportion  semiconsciousness  senselessness  sleep  space  spatial extension  sphere  spread  stupor  superficial extension  surface  swoon  syncope  tabula rasa  tract  unactuality  unconsciousness  unreality  vacancy  vacuity  vacuum  void  volume  

Nichts Definition

nothing Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
129 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Mit Nichts wird in der Alltagssprache ein universelles abstraktes Konzept bezeichnet, das verschiedene Bedeutungsaspekte besitzt. Es kann jedoch darüber gestritten werden, ob diese Bündelung der Aspekte eine gemeinsame linguistische Quelle hat oder ob es sich dabei zum Teil um Homonyme handelt, die auf fehlerhaften Umgang mit den Regeln der Oberflächengrammatik zurückzuführen wären. Verschiedene Aspekte sind: