Suche

Niedergang Deutsch Englisch Übersetzung



Niedergang
decline
Niedergang
comedown
Niedergang m
comedown
Niedergang m
fade-out
den Niedergang beschleunigen
precipitate the ruin
Niedergang m; Untergang m
decline
Niedergang m, Untergang m
decline
Niedergang m; Sinken n; Fallen n
descent
Niedergang m, Sinken n, Fallen n
descent
Niedergang m (auf einem Schiff) naut.
companionway
beschleunigen
den Niedergang beschleunigen
to precipitate
to precipitate the ruin
Verfall m; Niedergang m
moralischer Verfall
abasement
abasement of morality
Verfall m, Niedergang m
moralischer Verfall
abasement
abasement of morality
Niedergang m (steile Treppe zwischen zwei Schiffsdecks) naut.
companionway
Abenddämmerung f; Niedergang m; Ausklang m
Lebensabend m
sere and yellow leaf fig.
the sere and yellow leaf (of life age) fig.
Niedergang m; Verfall m übtr.
der Niedergang dieses Industriezweigs
withering; withering away fig.
the withering of this branch of industry
Pendelbewegung f; Hin- und Herbewegung f; Vor- und Rückgang m; Auf- und Niedergang m phys.
reciprocating motion movement; reciprocation; to-and-fro movement
verwelkt; verdorrt; verblüht; welk; trocken adj
Abenddämmerung f; Niedergang m; Ausklang m
Lebensabend m
sere
sere and yellow leaf fig.
the sere and yellow leaf (of life age) fig.
etw. beschleunigen v (Sache)
beschleunigend
beschleunigt
jds. Tod beschleunigen
den Niedergang beschleunigen
das Ende seiner Karriere beschleunigen
to hasten sth.; to precipitate sth. (matter)
hastening; precipitating
hastened; precipitated
to hasten precipitate sb.'s death
to precipitate the ruin
to hasten precipitate the end of his career
etw. beschleunigen v (Sache)
beschleunigend
beschleunigt
jds. Tod beschleunigen
den Niedergang der Monarchie beschleunigen
das Ende seiner Karriere beschleunigen
to hasten sth.; to precipitate sth. (matter)
hastening; precipitating
hastened; precipitated
to hasten precipitate sb.'s death
to precipitate the ruin of the monarchy
to hasten precipitate the end of his career
gegen etw. sprechen (ein Indiz gegen etw. sein) v
Es spricht vieles dagegen, dass …
Die empirischen Daten sprechen eindeutig gegen den behaupteten Niedergang der Familie.
to argue against sth.; to make sth. seem unlikely
It seems very unlikely that …
The empirical evidence clearly argues against the suggested downfall of the family.
gegen etw. sprechen (ein Indiz gegen etw. sein) v
Es spricht vieles dagegen dass ...
Die empirischen Daten sprechen eindeutig gegen den behaupteten Niedergang der Familie.
to argue against sth.; to make sth. seem unlikely
It seems very unlikely that ...
The empirical evidence clearly argues against the suggested downfall of the family.
verfallen; in Verfall geraten geh.; einen Niedergang erleben; dahinschwinden; zugrunde gehen; untergehen v übtr.
verfallend; in Verfall geratend; einen Niedergang erlebend; dahinschwindend; zugrunde gehend; untergehend
verfallen; in Verfall geraten; einen Niedergang erlebt; dahingeschwunden; zugrunde gegangen; untergangen
to wither; to wither away fig.
withering; withering away
withered; withered away

Deutsche Niedergang Synonyme

niedergang  
Absturz  ÂKollaps  ÂNiedergang  ÂZusammenbruch  
Degeneration  ÂEntartung  ÂNiedergang  ÂVerfall  
Abfall  ÂFall  ÂFallen  ÂNiedergang  ÂSinken  ÂSturz  ÂUntergang  
Weitere Ergebnisse für Niedergang Synonym nachschlagen

Englische decline Synonyme

decline  abate  abatement  abjure  ablate  abstain  abstain from  age  analyze  anility  arrear  arrearage  arrears  ascend  asking price  avoid  backslide  backsliding  balk  bank  bate  be eaten away  be found wanting  be unmoved  be unwilling  bearish prices  beat down  beg off  bid price  boggle  book value  bracket  break  brush aside  bullish prices  bypass  cadence  caducity  call price  cant  careen  catabasis  catenary  cave  cave in  cessation  cheapen  cheapening  cheat the undertaker  childishness  chuck  chuck out  climb  close  closing  closing price  collapse  come apart  come down  come short  come unstuck  comedown  conjugate  conk out  consume  consume away  contemn  contradict  corrode  crash  crumble  cut  cut prices  debasement  debility  decadence  decadency  decay  deceleration  declension  declination  decline and fall  decline to accept  declivity  decrease  decrescendo  decurrence  defalcation  default  defectiveness  deficit  deflate  deflation  deformation  degeneracy  degenerate  degenerateness  degeneration  degradation  delinquency  deliquesce  demotion  demur  deny  depravation  depravedness  depreciate  depreciation  depression  derogation  descend  descent  despise  deteriorate  deterioration  devaluate  devaluation  devitalization  devolution  die  die away  diminish  diminuendo  diminution  dip  disagree  disallow  disapprove  discard  disclaim  discount  disdain  disimprove  disintegrate  dismiss  disown  disregard  dissent  dive  dodder  dotage  dotardism  downfall  downgate  downgrade  downhill  downslide  downswing  downtrend  downturn  downward mobility  downward trend  drift away  droop  drop  drop down  drop off  dwindle  dwindling  dying  ebb  ebbing  effeteness  erode  except  exclude  face value  fade  fading  fail  failing  failure  failure of nerve  faint  fall  fall away  fall in price  fall off  fall short  falling off  falling short  falling-off  falloff  fixed price  fizzle out  flag  flash price  flop  flop down    

Niedergang Definition

Decline
(v. i.) To bend, or lean downward
Decline
(v. i.) To tend or draw towards a close, decay, or extinction
Decline
(v. i.) To turn or bend aside
Decline
(v. i.) To turn away
Decline
(v. t.) To bend downward
Decline
(v. t.) To cause to decrease or diminish.
Decline
(v. t.) To put or turn aside
Decline
(v. t.) To inflect, or rehearse in order the changes of grammatical form of
Decline
(v. t.) To run through from first to last
Decline
(v. i.) A falling off
Decline
(v. i.) That period of a disorder or paroxysm when the symptoms begin to abate in violence
Decline
(v. i.) A gradual sinking and wasting away of the physical faculties

decline Bedeutung

descent
declivity
fall
decline
declination
declension
downslope
a downward slope or bend
decay decline a gradual decrease, as of stored charge or current
decline diminution change toward something smaller or lower
deterioration
decline in quality
declension
worsening
process of changing to an inferior state
decline
declination
a condition inferior to an earlier condition, a gradual falling off from a better state
worsen
decline
grow worse, Conditions in the slum worsened
decline
go down
wane
grow smaller, Interest in the project waned
refuse
decline
show unwillingness towards, he declined to join the group on a hike
decline inflect for number, gender, case, etc., in many languages, speakers decline nouns, pronouns, and adjectives
decline slump correct go down in value, the stock market corrected, prices slumped
decline go down, The roof declines here
refuse
reject
pass up
turn down
decline
refuse to accept, He refused my offer of hospitality
Ergebnisse der Bewertung:
114 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Als Niedergang bezeichnet man auf einem Schiff eine steile schmale Treppe oder befestigte Leiter, die ein Deck mit einem anderen verbindet.

Vokabelquiz per Mail: