Start
Quiz

Wörterbuch

Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym

Niederlassung Deutsch Englisch Übersetzung

Niederlassung, Ansiedlung	settlement
Niederlassung, Betrieb, Unternehmen	establishment
nichtansässig adj; ohne Niederlassung econ.	non-established
eine Niederlassung eröffnen eine Firma gründen	to set up shop to set up shop
Siedlung f, Niederlassung f Siedlungen pl	settlement settlements
Niederlassung f, Zweigstelle f, Kontor n Niederlassungen pl, Zweigstellen pl	branch, branch office branches, branch offices
Geschäftsstelle f; Zweigstelle f; Niederlassung f; Firmensitz m jur. Zentrale Hauptsitz einer Firma eingetragener Firmensitz	office principal office of a company registered office
Niederlassungsfreiheit f; freie Niederlassung f pol. die freie Niederlassung von Staatsangehörigen eines Mitgliedsstaats in einem anderen Mitgliedsstaat	freedom of establishment freedom of establishment of nationals of a Member State in the territory of another Member State
Ansiedlung f; Niederlassung f (als Unternehmer Freiberufler) (Vorgang) econ. Niederlassung als Anwalt die Niederlassung von Industrieunternehmen sich in Brighton als Friseur niederlassen	establishment; setting up (as a trader freelancer) (process) setting up as a lawyer the setting up of industrial enterprises to set up shop as a hairdresser in Brighton
gewerbliche Niederlassung f; Niederlassung f econ. gewerbliche Niederlassungen pl; Niederlassungen pl Auslandsniederlassung f Hauptniederlassung f Zweigniederlassung f ständige Niederlassung an einem Ort eine Niederlassung gründen	commercial establishment; business establishment commercial establishments; business establishments overseas establishment main establishment branch establishment permanent establishment PE to set up establish a business in a place
tatsächlich; effektiv adj fin. jur. echte Konversion bares Geld Iststärke f mil. tatsächliche Geschäftsführung tatsächlicher Zusammenhang zwischen Einkünften und gewerblicher Tätigkeit tatsächliche Zugehörigkeit der Kapitalbeteiligung zur ständigen Niederlassung	effective effective conversion effective money effective strength effective management effective connection between income and trade or business Am. effective connection of the shareholding to the permanent establishment
auf rein geschäftlicher Basis econ. mit jdm. auf rein geschäftlicher Basis verhandeln Verkauf zwischen rechtlich selbständigen Partnern ein Unternehmen das rechtlich selbständig handelt Die Niederlassung wird so behandelt als sei sie ein selbständiges Unternehmen das dem Stammhaus wie einem Dritten gegenübertritt.	at arm's length to deal at arm's length with sb. sale at arm's length an enterprise dealing at arm's length The branch is treated as if it were a separate enterprise dealing at arm's length with its home office.
auf rein geschäftlicher Basis econ. mit jdm. auf rein geschäftlicher Basis verhandeln Verkauf zwischen rechtlich selbständigen Partnern ein Unternehmen, das rechtlich selbständig handelt Die Niederlassung wird so behandelt, als sei sie ein selbständiges Unternehmen, das dem Stammhaus wie einem Dritten gegenübertritt.	at arm's length to deal at arm's length with sb. sale at arm's length an enterprise dealing at arm's length The branch is treated as if it were a separate enterprise dealing at arm's length with its home office.

Deutsche Niederlassung Synonyme

Niederlassung �Siedlung

Außenstelle �Dependence �Filiale �Geschäftsstelle �Kontor �Niederlassung �Standort �Tochterunternehmen �Vertretung �Zweigbetrieb �Zweiggeschäft �Zweigniederlassung �Zweigstelle

Niederlassung Siedlung

Weitere Ergebnisse für Niederlassung Synonym nachschlagen

Englische settlement Synonyme

settlement abalienation abatement of differences absolute indication absolute interest accommodation acquitment acquittal acquittance adjustment affirmation agreement alienation ally amortization amortizement anchorage appanage arbitration archduchy archdukedom arrangement ashram assignation assignment bargain bargain and sale barter benefit bequeathal binder body body politic buffer state burden of proof camp captive nation cash cash payment caste cession chieftaincy chieftainry choice city-state claim clan class clearance clearing closing colonization colony common commonweal commonwealth commune community composition composition of differences compromise concession conclusion conclusive evidence conferment conferral confirmation consignation consignment contingent interest conveyance conveyancing cop-out country county damning evidence deal debt service deciding decision deeding defrayal defrayment deliverance delivery demise demonstration deposit desertion of principle determination disbursal discharge disposal disposition doling out domain dominion dot dower down payment dowry duchy dukedom earldom earnest earnest money easement economic class elimination empeoplement empery empire encampment endogamous group endowment enfeoffment equitable interest equity establishment estate evasion of responsibility exchange extended family family fixation foundation free city gens give-and-take giving giving way grand duchy hamlet hire purchase hire purchase plan holding inauguration incontrovertible evidence indisputable evidence inhabitancy inhabitation inhabiting initiation installation installment installment plan interest interest payment investiture investment ironclad proof jointure kingdom kinship group land lease and release legal jointure limitation liquidation lodgment mandant mandate mandated territory

Niederlassung Definition

Settlement
(n.) The act of setting, or the state of being settled.

Settlement
(n.) Establishment in life, in business, condition, etc.

Settlement
(n.) The act of peopling, or state of being peopled

Settlement
(n.) The act or process of adjusting or determining

Settlement
(n.) Bestowal, or giving possession, under legal sanction

Settlement
(n.) A disposition of property for the benefit of some person or persons, usually through the medium of trustees, and for the benefit of a wife, children, or other relatives

Settlement
(n.) That which settles, or is settled, established, or fixed.

Settlement
(n.) Matter that subsides

Settlement
(n.) A colony newly established

Settlement
(n.) That which is bestowed formally and permanently

Settlement
(n.) The gradual sinking of a building, whether by the yielding of the ground under the foundation, or by the compression of the joints or the material.

Settlement
(n.) Fractures or dislocations caused by settlement.

Settlement
(n.) A settled place of abode

settlement Bedeutung

liquidation settlement	termination of a business operation by using its assets to discharge its liabilities
viatical settlement viaticus settlement	sale of an insurance policy by a terminally ill policy holder
colonization colonisation settlement	the act of colonizing, the establishment of colonies, the British colonization of America
settlement house	a center in an underprivileged area that provides community services
settlement resolution closure	something settled or resolved, the outcome of decision making, they finally reached a settlement with the union, they never did achieve a final resolution of their differences, he needed to grieve before he could achieve a sense of closure
marriage contract marriage settlement	a prenuptial agreement or contract
settlement	a conclusive resolution of a matter and disposition of it
out-ofourt settlement	resolution of a dispute prior to the rendering of a final decision by the trial court
property settlement	(matrimonial law) the division of property owned or acquired by marriage partners during their marriage
village small town settlement	a community of people smaller than a town
colony settlement	a body of people who settle far from home but maintain ties with their homeland, inhabitants remain nationals of their home state but are not literally under the home state's system of government, the American colony in Paris
frontier settlement outpost	a settlement on the frontier of civilization
settlement	an area where a group of families live together
viatical settlement	cash derived from sale of an insurance policy by a terminally ill policy holder

Ergebnisse der Bewertung:

123 Bewertungen 5

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Niederlassung steht für: