Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Nivellierscheibe
Deutsch Englisch Übersetzung
Nivellierscheibe
f
(für Betonfußböden)
constr.
Nivellierscheibe
n
pl
pan (for levelling concrete floors)
pans
Nivellierscheibe
f
(für Betonfußböden)
constr.
Nivellierscheibe
n
pl
pan (for levelling concrete floors)
pans
Nivellier
n
(Messgerät zum Bestimmen der Höhenunterschiede) (Geodäsie)
automatic level, auto level
Nivelliergerät
n
; Nivellierinstrument
n
; Nivellier
n
(Messgerät zur Bestimmung von Höhenunterschieden) (Vermessung)
Nivelliergeräte
pl
; Nivellierinstrumente
pl
; Nivellier
pl
leveling instrument; automatic level; auto level; dumpy level (surveying)
leveling instruments; automatic levels; levels; dumpy levels
Nivelliereinrichtung
f
Nivelliereinrichtungen
pl
levelling device; levelling unit
levelling devices; levelling units
nivellieren
leveling
gleichmachen, nivellieren, (Unterschiede) beseitigen, ausgleichen, anpassen, abflachen
v
gleichmachend, nivellierend, beseitigend, ausgleichend, anpassend, abflachend
gleichgemacht, nivelliert, beseitigt, ausgeglichen, angepasst, abgeflacht
dem Erdboden gleichmachen
to level
leveling, levelling
leveled, levelled
to level to the ground, to make level with the ground
Planierungsarbeiten
pl
; Einebnen
n
; Planieren
n
; Nivellieren
n
constr.
levelling; leveling
Am.
etw. ebnen; einebnen; planieren; nivellieren
v
constr.
ebnend; einebnend; planierend; nivellierend
geebnet; eingeebnet; planiert; nivelliert
ebnet; ebnet ein; planiert
ebnete; ebnete ein; planierte
to level; to grade; to even (out); to bulldoze sth.
leveling; levelling; grading; evening; bulldozing
leveled; levelled; graded; evened; bulldozed
levels
leveled; levelled
etw. einfluchten; durchfluchten; fluchten; abvisieren
v
(nach der Flucht einrichten) (Vermessungswesen)
einfluchtend; durchfluchtend; fluchtend; abvisierend
eingefluchtet; durchgefluchtet; gefluchtet; abvisiert
Pflöcke einfluchten und nivellieren
to align sth.; to line up sth.; to sight out sth. (surveying)
aligning; lining up; sighting out
aligned; lined up; sighted out
to bone in
gleichmachen; nivellieren; (Unterschiede) beseitigen; ausgleichen; anpassen; abflachen
v
gleichmachend; nivellierend; beseitigend; ausgleichend; anpassend; abflachend
gleichgemacht; nivelliert; beseitigt; ausgeglichen; angepasst; abgeflacht
dem Erdboden gleichmachen
to level
leveling; levelling
leveled; levelled
to level to the ground; to make level with the ground
etw. fluchten; einfluchten; ausfluchten; durchfluchten; abfluchten; abvisieren
v
(nach der Flucht ausrichten) (Bau- und Vermessungswesen)
constr.
fluchtend; einfluchtend; ausfluchtend; durchfluchtend; abfluchtend; abvisierend
gefluchtet; eingefluchtet; ausgefluchtet; durchgefluchtet; abgefluchtet; abvisiert
Pflöcke einfluchten und nivellieren
to align sth.; to line up () sth.; to sight out () sth. (arrange in a straight line) (civil engineering and surveying)
aligning; lining up; sighting out
aligned; lined up; sighted out
to bone in
gleichmachen; nivellieren; (Unterschiede) beseitigen; ausgleichen; anpassen; abflachen
v
gleichmachend; nivellierend; beseitigend; ausgleichend; anpassend; abflachend
gleichgemacht; nivelliert; beseitigt; ausgeglichen; angepasst; abgeflacht
to level
leveling; levelling
leveled; levelled
Nivellierer
m
leveller
Nivellierer
leveller
Planierer
m
; Nivellierer
m
constr.
Planierer
pl
; Nivellierer
pl
planer; leveller
planers; levellers
Nivellierinstrument
n
Nivellierinstrument mit Fernrohr
stadia
telescope level
Nivellierlatte
f
levelling staff
Nivellierlatte
f
Nivellierlatten
pl
levelling staff; levelling rod
levelling staffs; levelling rods
Nivellierscheibe
f
(für Betonfußböden)
constr.
Nivellierscheibe
n
pl
pan (for levelling concrete floors)
pans
Nivellement
n
, Nivellierung
f
levelling, leveling
Am.
Nivellement
n
; Nivellierung
f
levelling; leveling
Am.
Deutsche
Nivellierscheibe Synonyme
Englische
pan Synonyme
Pan
Ashtoreth
Astarte
Baal
Cailleac
Ceres
Demeter
Dionysus
Faunus
Frey
Isis
Priapus
Vidar
Vitharr
corn spirit
faun
fertility god
field spirit
forest god
pan
isc
pan
isca
pan
iscus
satyr
silenus
sylvan deity
the goat god
vegetation spirit
pan
Photostat
X-ray
Xerox
ash
pan
bake
bake
pan
barbecue
baste
blame
blanch
boil
boiler
braise
brazier
bread
pan
brew
broil
broiler
brown
cake
pan
calotype
capture on film
censure
coddle
condemn
cook
countenance
criticize
curry
cut up
denounce
denunciate
deride
devil
dial
dish
pan
do
do to perfection
double boiler
dust
pan
face
facies
favor
features
film
fire
fricassee
frizz
frizzle
fry
griddle
grill
grin at
heat
hit
hold in derision
kisser
knock
laugh at
laugh to scorn
lineaments
make fun of
make game of
make merry with
map
microfilm
mine
mug
mush
oven-bake
pan
broiler
pan
for gold
pan
-broil
parboil
phiz
photograph
photomap
physiognomy
pie
pan
pillory
poach
point at
poke fun at
prepare
prepare food
prospect
puss
put one on
quarry
radiograph
rag
rap
razz
reprehend
ride
ridicule
roast
roaster
roentgenograph
sauce
pan
saute
scallop
sear
shirr
shoot
simmer
skillet
slam
smile at
snap
snapshoot
snapshot
snicker at
snigger at
snipe at
spider
steam
stew
stew
pan
stir-fry
take a photograph
talbotype
toast
visage
wok
pan
out
attend
become of
click
come about
come of
come off
come out
develop
end
ensue
eventuate
fall out
fare
follow
go
go over
issue
prove
prove out
prove to be
result
terminate
turn out
unfold
work out
pan
shot
boom shot
close-up
deuce shot
follow-focus shot
full shot
group shot
kinescope
long shot
matte shot
medium shot
motion picture
pan
oramic shot
process shot
rap shot
retake
shot
take
travel shot
trucking shot
zoom shot
pan
ache
animation
blatancy
boldness
brazenness
brio
chic
colorfulness
crest
crudeness
cultivation
dash
dazzle
dazzlingness
eclat
elan
energy
enthusiasm
extravagance
extravaganza
extravagation
feather
flagrancy
flair
flamboyance
flashiness
flourish
gaiety
garishness
gaudery
gaudiness
glare
glitter
good taste
gorgeousness
gusto
hackle
jauntiness
jazziness
liveliness
loudness
luridness
meretriciousness
obtrusiveness
pinion
plume
plumule
quill
savoir faire
scapular
self-assurance
sensationalism
shamelessness
showiness
smartness
sophistication
spirit
sportiness
style
swagger
tawdriness
topknot
tuft
verve
vigor
vulgarness
zest
pan
cake
alight
blintz
buckwheat cake
cheese blintz
come down
come in
crash-land
crepe
descend
ditch
downwind
flapcake
flapjack
griddlecake
hot cake
land
level off
light
overshoot
palacsinta
settle down
talk down
touch down
upwind
waffle
pan
dect
Code Napoleon
Napoleonic code
abbreviation
abbreviature
abrege
abridgment
abstract
article
body of law
brief
capitulary
capsule
causerie
code
code of laws
codification
compend
condensation
condensed version
conspectus
corpus juris
descant
digest
digest of law
discourse
discussion
disquisition
dissertation
draft
epitome
equity
essay
etude
examination
excursus
exposition
feature
first approach
head
homily
introductory study
lucubration
memoir
monograph
morceau
note
outline
overview
paper
paragraph
penal code
piece
precis
preliminary study
prolegomenon
research paper
review
rubric
screed
shortened version
skeleton
sketch
special article
study
survey
syllabus
synopsis
term paper
theme
thesis
thumbnail sketch
topical outline
tract
tractate
treatise
treatment
pan
demic
ambulatory plague
average
besetting
black death
black plague
bubonic plague
catching
cellulocutaneous plague
common
communicable
contagious
current
defervescing plague
dominant
endemic
epidemial
epidemic
epiphytotic
epizootic
glandular plague
hemorrhagic plague
infectious
infective
inoculable
larval plague
murrain
normal
ordinary
pan
demia
pest
pesthole
pestiferous
pestilence
pestilential
plague
plague spot
pneumonic plague
popular
predominant
predominating
premonitory plague
prevailing
prevalent
ram
pan
t
regnant
reigning
rife
routine
ruling
running
scourge
septicemic plague
siderating plague
sporadic
spreading
standard
stereotyped
taking
tuberculosis
usual
white plague
zymotic
Pandemonium
Abaddon
Agapemone
Arcadia
Big Rock-Candy Mountain
Canaan
Cloudcuckooland
Cockaigne
Eden
Eldorado
Erewhon
Garden of Eden
Gehenna
Goshen
Hades
Happy Valley
Land of Youth
Laputa
Naraka
Never-Never-land
Neverland
New Atlantis
Quivira
Shangri-la
Sheol
Tophet
Utopia
avichi
cloudland
dreamland
dystopia
faerie
fairyland
heaven
hell
infernal regions
inferno
jahannan
kakotopia
kingdom come
land of dreams
land of enchantment
land of faerie
land of plenty
land of promise
limbo
lotus land
lower world
millennium
nether world
paradise
perdition
place of torment
promised land
purgatory
shades below
the abyss
the bottomless pit
the grave
the pit
underworld
utopia
wonderland
pan
demonium
Babel
Bedlam let loose
Gehenna
Sheol
Sodom
Tophet
abyss
agitation
babel
bedlam
blast
bluster
bobbery
brawl
broil
brouhaha
cacophony
cesspit
cesspool
chaos
charivari
chirm
clamor
clangor
clap
clatter
commotion
confusion
confusion of tongues
den
din
discord
disorder
disturbance
donnybrook
drunken brawl
dustup
ebullition
embroilment
fanaticism
ferment
flap
fomentation
foofaraw
fracas
free-for-all
frenzy
fume
furor
furore
fury
fuss
hades
hell
hell broke loose
howl
hubbub
hue and cry
hullabaloo
inferno
jangle
loud noise
netherworld
noise
noise and shouting
outcry
passion
perdition
racket
rage
rattle
rhubarb
roar
row
ruckus
ruction
rumble
rumpus
shindy
shivaree
static
storminess
sty
tempestuousness
thunder
thunderclap
tintamarre
tumult
tumultuousness
turbulence
turmoil
underworld
uproar
upset
wildness
zeal
zealousness
pan
der
bawd
bow to
bully
cadet
cater to
fancy
fancy man
gigolo
gratify
humor
indulge
madam
maquereau
pan
der to
pan
derer
pimp
procure
procurer
procuress
prostitute
satisfy
solicit
solicitor
truckle to
white slaver
whoremonger
yield to
pan
der to
administer to
attend
attend on
care for
cater to
chore
dance attendance upon
do for
do service
do service to
drudge
fetch and carry
help
lackey
look after
maid
minister to
serve
take care of
tend
toady to
truckle to
upon
valet
wait
wait on
work for
pan
dit
abecedarian
certified teacher
docent
doctor
dominie
don
educationist
educator
fellow
guide
guru
instructor
maestro
master
melamed
mentor
mullah
pedagogist
pedagogue
preceptor
professor
pundit
rabbi
schoolkeeper
schoolmaster
schoolteacher
starets
teacher
pan
dowdy
Danish pastry
French pastry
baklava
blintz
chocolate eclair
cream puff
dowdy
eclair
pastry
pasty
patisserie
patty
patty-shell
pie
puff
quiche
rosette
strudel
tart
timbale
tipsy cake
trifle
turnover
vol-au-vent
pan
e
bay
bay window
bow window
casement
casement window
coat
coating
collop
covering
cut
deal
diaphane
disk
display case
fan window
fanlight
feuille
film
flap
foil
fold
glass
glassware
grille
lamella
lamina
laminated glass
laminated wood
lancet window
lantern
lap
lattice
leaf
light
louver window
membrane
oriel
pan
el
patina
peel
pellicle
picture window
plait
plank
plate
plating
ply
plywood
port
porthole
quarrel
rasher
rose window
safety glass
scum
sheet
shopwindow
showcase
skin
skylight
slab
slat
slice
stemware
table
tablet
transom
transparent substance
veneer
vitrics
vitrine
wafer
watch crystal
watch glass
wicket
window
window bay
window glass
windowlight
window
pan
e
pan
egyric
acclamatory
accolade
admiring
adulation
apotheosis
appreciative
approbatory
bepraisement
commendatory
complimentary
congratulation
deification
eloge
encomiastic
encomium
eulogistic
eulogium
eulogy
exaltation
excessive praise
flattering
flattery
glorification
glory
hero worship
homage
hommage
honor
idolatry
idolizing
kudos
laud
laudation
laudatory
lionizing
magnification
meed of praise
overpraise
paean
praise
regardful
respectful
tribute
pan
el
accessory
assemblee
assembly
assignation
at home
ball
barrier
blue-ribbon jury
brattice
brawl
buffer
buffer state
bulkhead
bumper
caucus
cloison
coat
coating
collision mat
collop
colloquium
commission
committee
conclave
concourse
congregation
congress
conventicle
convention
convocation
council
country
covering
cushion
cut
dance
date
deal
defendant
diaphragm
diet
discussion group
disk
dissepiment
divide
dividing line
dividing wall
division
eisteddfod
fence off
fender
festivity
fete
feuille
film
flap
foil
fold
forgathering
forum
gathering
get-together
grand jury
housewarming
hung jury
im
pan
el
im
pan
el a jury
inquest
interseptum
jury
jury list
jury of inquest
jury of matrons
jury
pan
el
lamella
lamina
laminated glass
laminated wood
lap
leaf
levee
litigant
litigationist
litigator
mat
meet
meeting
membrane
midriff
midsection
open forum
pad
pan
e
paries
parties litigant
partition
party
party wall
patina
peel
pellicle
petit jury
plaintiff
plait
plank
plate
plating
plenum
ply
plywood
police jury
prom
property line
quorum
rally
rasher
reception
rendezvous
round table
safety glass
scum
seance
separate
separation
septulum
septum
session
sessions
set apart
sheet
shindig
shock pad
sit-in
sitting
skin
slab
slat
slice
soiree
special jury
suitor
symposium
synod
table
tablet
trial jury
turnout
veneer
venire
wafer
wall
wall off
witness
pan
el show
Grand Guignol
Passion play
Tom show
antimasque
audience success
ballet
bomb
broadcast drama
burlesque show
charade
cliff hanger
closet drama
comedy drama
critical success
daytime serial
dialogue
documentary drama
drama
dramalogue
dramatic play
dramatic series
duodrama
duologue
epic theater
experimental theater
extravaganza
failure
flop
gasser
giveaway
happening
hit
hit show
improvisational drama
legitimate drama
masque
melodrama
minstrel show
miracle
miracle play
monodrama
monologue
morality
morality play
music drama
musical revue
mystery
mystery play
opera
pageant
pan
tomime
pastoral
pastoral drama
piece
play
playlet
problem play
psychodrama
quiz show
radio drama
review
revue
sensational play
serial
show
sitcom
situation comedy
sketch
skit
soap
soap opera
sociodrama
spectacle
stage play
stage show
straight drama
success
suspense drama
tableau
tableau vivant
talk show
teleplay
television drama
television play
theater of cruelty
total theater
variety show
vaudeville
vaudeville show
vehicle
word-of-mouth success
work
pan
eling
Formica
Masonite
beam
billet
board
boarding
clapboard
cord
cordwood
deal
driftwood
firewood
hardboard
hardwood
laminated wood
lath
lathing
lathwork
log
lumber
pan
elboard
pan
elwork
plank
planking
plasterboard
plyboard
plywood
pole
post
puncheon
shake
sheathing
sheathing board
sheeting
shingle
sideboard
siding
slab
slat
softwood
splat
stave
stick
stick of wood
stovewood
three-by-four
timber
timbering
timberwork
two-by-four
wallboard
weatherboard
wood
pan
elist
debater
declaimer
demagogue
haranguer
jawsmith
public speaker
rabble-rouser
ranter
speaker
speecher
speechifier
speechmaker
spieler
spokesman
spokeswoman
spouter
talker
tub-thumper
Nivellierscheibe Definition
Concrete
(
a.
)
United
in
growth
Concrete
(
a.
)
Standing
for
an
object
as
it
exists
in
nature,
invested
with
all
its
qualities,
as
distinguished
from
standing
for
an
attribute
of
an
object
Concrete
(
a.
)
Applied
to
a
specific
object
Concrete
(
n.
)
A
compound
or
mass
formed
by
concretion,
spontaneous
union,
or
coalescence
of
separate
particles
of
matter
in
one
body.
Concrete
(
n.
)
A
mixture
of
gravel,
pebbles,
or
broken
stone
with
cement
or
with
tar,
etc.,
used
for
sidewalks,
roadways,
foundations,
etc.,
and
esp.
for
submarine
structures.
Concrete
(
n.
)
A
term
designating
both
a
quality
and
the
subject
in
which
it
exists
Concrete
(
n.
)
Sugar
boiled
down
from
cane
juice
to
a
solid
mass.
Concrete
(
v.
i.)
To
unite
or
coalesce,
as
separate
particles,
into
a
mass
or
solid
body.
Concrete
(
v.
t.)
To
form
into
a
mass,
as
by
the
cohesion
or
coalescence
of
separate
particles.
Concrete
(
v.
t.)
To
cover
with,
or
form
of,
concrete,
as
a
pavement.
Levelling
(
)
of
Level
pan (for levelling concrete floors) / pans Bedeutung
concrete
mixer
cement
mixer
a
machine
with
a
large
revolving
drum
in
which
cement
is
mixed
with
other
materials
to
make
concrete
concretism
concrete
representation
a
representation
of
an
abstract
idea
in
concrete
terms
concrete
jungle
an
area
in
a
city
with
large
modern
buildings
that
is
perceived
as
dangerous
and
unpleasant
reinforced
concrete
ferroconcrete
concrete
with
metal
and
or
mesh
added
to
provide
extra
support
against
stresses
concrete
a
strong
hard
building
material
composed
of
sand
and
gravel
and
cement
and
water
concrete
form
into
a
solid
mass,
coalesce
concrete
cover
with
cement,
concrete
the
walls
concrete
capable
of
being
perceived
by
the
senses,
not
abstract
or
imaginary,
concrete
objects
such
as
trees
concrete
formed
by
the
coalescence
of
particles
Ergebnisse der Bewertung:
123
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: