Start
Quiz

Wörterbuch

Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym

Notfaelle Deutsch Englisch Übersetzung

Notfall m, Notlage f, Notsituation f Notfälle pl, Notlagen pl, Notsituationen pl im äußersten Notfall Es ist ein Notfall.	emergency emergencies in cases of dire emergency It's an emergency.
Notfall m, Notlage f, Notsituation f Notfälle pl, Notlagen pl, Notsituationen pl im äußersten Notfall Es ist ein Notfall.	emergency emergencies in cases of dire emergency It's an emergency.
Notfaelle	emergencies
Notfall m; Notlage f; Notsituation f Notfälle pl; Notlagen pl; Notsituationen pl medizinischer Notfall ein akuter Notfall im Notfall; für den Notfall im äußersten Notfall Anordnungen für Notfälle Es ist ein Notfall. Dies ist ein Notfall!	emergency; emergency case emergencies; emergency cases medical emergency a pressing emergency in case of emergency in cases of dire emergency emergency orders It's an emergency. This patient is an emergency case!
jdn. für etw. rüsten v jdn. für die neuen Voraussetzungen rüsten jdn. das Rüstzeug mitgeben; in die Lage versetzen etw. zu tun Das Land ist für das Informationszeitalter nicht gerüstet. Er ist für Notfälle gut gerüstet. Wir müssten die Voraussetzungen dafür schaffen dass die EU auf lange Sicht besser funktioniert.	to equip sb. for sth. to equip sb. to face the new challenges to equip sb. to do sth. The country isn't equipped for the information age. He is well-equipped to deal with emergencies. We need to equip the EU (well) to operate more effectively in the long term.
Notfall m; Notlage f; Notsituation f Notfälle pl; Notlagen pl; Notsituationen pl medizinischer Notfall ein akuter Notfall im Notfall; für den Notfall im äußersten Notfall Anordnungen für Notfälle in einer absoluten Notsituation sein Es ist ein Notfall. Dies ist ein Notfall!	emergency; emergency case emergencies; emergency cases medical emergency a pressing emergency in case of emergency in cases of dire emergency emergency orders to be in extremis formal It's an emergency. This patient is an emergency case!
(medizinischer) Notfall m (Patient) med. Im örtlichen Krankenhaus wurden fünfzig Notfälle behandelt.	(medical) emergency (patient) The local hospital treated fifty emergencies.
(eiserne) Reserve f; Ersatz m (für den Notfall) Ich habe mehrere Speisen in Reserve, wenn unerwartet Besuch kommt. Ich habe als eiserne Reserve immer eine Pizza im Tiefkühler. Brettspiele sind ein guter Ersatz, wenn schlechtes Wetter ist. Wir haben einen Stromgenerator für Notfälle gekauft.	backup; standby (in case of emergencies) I have several meals I can use as standbys for unexpected company. I always keep a pizza in the freezer as a backup standby. Board games are a good standby if the weather is bad. We have bought an electric generator as a backup standby.
jdn. für etw. rüsten v jdn. für die neuen Voraussetzungen rüsten jdn. das Rüstzeug mitgeben; in die Lage versetzen, etw. zu tun Das Land ist für das Informationszeitalter nicht gerüstet. Er ist für Notfälle gut gerüstet. Wir müssten die Voraussetzungen dafür schaffen, dass die EU auf lange Sicht besser funktioniert.	to equip sb. for sth. to equip sb. to face the new challenges to equip sb. to do sth. The country isn't equipped for the information age. He is well-equipped to deal with emergencies. We need to equip the EU (well) to operate more effectively in the long term.

Deutsche Notfaelle Synonyme

Weitere Ergebnisse für Notfaelle Synonym nachschlagen

Englische emergency Synonyme

emergency X ray blood bank breakers ahead cardhouse cause for alarm charity ward climacteric clinic clutch consultation room contingency convergence of events crisis critical juncture critical point crossroads crucial period crunch danger dangerous ground delivery room difficulty dispensary endangerment examining room exigency extremity fever ward gaping chasm gathering clouds hazard high pressure hinge hospital room house of cards imperativeness imperilment intensive care isolation jeopardy labor room laboratory maternity ward menace nursery operating room pass peril pharmacy pinch plight predicament press pressure prison ward private room push quicksand recovery room risk rocks ahead rub semi-private room storm clouds strait stress surgery tension therapy thin ice threat treatment room turn turn of events turning turning point urgency ward

Notfaelle Definition

emergency / emergencies / in cases of dire emergency / Its an emergency. Bedeutung

forced landing emergency landing	an unscheduled airplane landing that is made under circumstances (engine failure or adverse weather) not under the pilot's control
emergency procedure	(medicine) a procedure adopted to meet an emergency (especially a medical emergency)
emergency room ER	a room in a hospital or clinic staffed and equipped to provide emergency care to persons requiring immediate medical treatment
fire escape emergency exit	a stairway (often on the outside of a building) that permits exit in the case of fire or other emergency
hand brake emergency emergency brake parking brake	a brake operated by hand, usually operates by mechanical linkage
emergency medicine	the branch of medicine concerned with the prompt diagnosis and treatment of injuries or trauma or sudden illness
Emergency Alert System EAS	a federal warning system that is activated by FEMA, enables the President to take over the United States airwaves to warn the whole country of major catastrophic events
emergency exigency pinch	a sudden unforeseen crisis (usually involving danger) that requires immediate action, he never knew what to do in an emergency
Federal Emergency Management Agency FEMA	an independent agency of the United States government that provides a single point of accountability for all federal emergency preparedness and mitigation and response activities
United Nations Children's Fund United Nations International Children's Emergency Fund UNICEF	an agency of the United Nations responsible for programs to aid education and the health of children and mothers in developing countries
emergency	a state in which martial law applies, the governor declared a state of emergency
desperate straits dire straits	a state of extreme distress
c awful dire direful dread(a) dreaded dreadful fearful fearsome frightening horrendous horrific terrible c	causing fear or dread or terror, the awful war, an awful risk, dire news, a career or vengeance so direful that London was shocked, the dread presence of the headmaster, polio is no longer the dreaded disease it once was, a dreadful storm, a fearful howling, horrendous explosions shook the city, a terrible curse
desperate dire	fraught with extreme danger, nearly hopeless, a desperate illness, on all fronts the Allies were in a desperate situation due to lack of materiel- G.C.Marshall, a dire emergency

Ergebnisse der Bewertung:

117 Bewertungen 4

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.