Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Nuetzlichkeiten
Deutsch Englisch Übersetzung
Nuetzlichkeiten
, Vorteile
advantages
Nuetzlichkeiten
, Vorteile
advantages
nützlich, dienlich, brauchbar
useful
behilflich, hilfreich, nützlich
adj
helpful
nützen, nützlich sein
nützend
genützt
es nützt
es nützte
es hat
hatte genützt
to be of use
being of use
been of use
it is of use
it was of use
it has
had been of use
nützlich, zweckdienlich
adj
sich als nützlich erweisen
sich nützlich machen
nützlich sein
useful
to prove (to be) very useful
to make oneself useful
to be of service
nützlich, dienlich, praktisch
adj
sich als nützlich erweisen
handy
to come in handy
nützlich
beneficial
nützlich
adv
profitably
nützlich
adv
serviceably
nützlich, angebracht
adj
expedient
nützlich, segensreich
beneficial
nützlich
adv
beneficially
sinnvoll, nützlich
useful
vorteilhaft, günstig, nützlich
adj
vorteilhafter, günstiger, nützlicher
am vorteilhaftesten, am günstigsten, am nützlichsten
advantageous
more advantageous
most advantageous
Das ist zwar nicht gerade schön, aber nützlich.
This may not be exactly nice, but it is useful.
Es ist sehr nützlich.
It's a great convenience.
vorteilhaft, nuetzlich
advantagious
nützlich
beneficially
nützlich
beneficing
nuetzlich, angebracht
expedient
nuetzlich
profitably
nuetzlich
serviceably
nuetzlich
useful
nuetzlich
usefullness
nützlich zum Vergleich
useful for comparison
welches Sie sehr nützlich finden werden
which you will find most useful
Zweckmäßigkeit
f
Es ist sehr nützlich.
convenience
It's a great convenience.
behilflich; hilfreich; nützlich
adj
helpful
dienlich; tauglich; nützlich
adj
serviceable
nützen; nützlich sein
nützend
genützt
es nützt
es nützte
es hat hatte genützt
to be of use
being of use
been of use
it is of use
it was of use
it has had been of use
nützlich; zweckdienlich
adj
sich als nützlich erweisen
sich nützlich machen
nützlich sein
useful
to prove (to be) very useful
to make oneself useful
to be of service
nützlich; zweckdienlich; sinnvoll
adv
usefully
nützlich; dienlich; praktisch
adj
unpraktisch
adj
sich als nützlich erweisen
handy
unhandy
to come in handy
nützlich; nutzbringend; vorteilhaft; günstig; segensreich; dienlich; wohltätig
adj
zum Nutzen von etw. jdm. sein
beneficial
to be beneficial to sth. sb.
nützlich; nutzbringend; vorteilhaft
adv
beneficially
vorteilhaft; günstig; nützlich
adj
vorteilhafter; günstiger; nützlicher
am vorteilhaftesten; am günstigsten; am nützlichsten
advantageous
more advantageous
most advantageous
jdm. nützen
v
; nützlich sein; von Nutzen sein
v
nützend
genützt
es nützt
es nützte
es hat hatte genützt
von großem Nutzen sein
beschränkt nicht brauchbar sein
to be of use to sb.
being of use
been of use
it is of use
it was of use
it has had been of use
to be a lot of use
to be of limited no use
nützlich; zweckdienlich
adj
sich als nützlich erweisen
sich nützlich machen
für jdn. nützlich sein
für jdn. keinen Nutzen haben
useful
to prove (to be) very useful
to make oneself useful
to be of service to sb.
to be of no service to sb.
praktisch; nützlich; dienlich
geh.
adj
sich für jdn. als nützlich erweisen; praktisch sein (bei etw.)
Die Bürste ist praktisch für das Absaugen von hartnäckigem Staub.
Vielleicht kann ich es noch einmal irgendwann einmal brauchen.
handy
to come in handy useful to sb. (for sth.)
The brush is handy for vacuuming stubborn dust.
It may come in handy again (some time).
äußerst nützliche Kontakte
most useful contacts
jdn. mit etw. (Nützlichem) ausstatten; jdn. mit etw. versorgen; jdm. etw. an die Hand geben
v
ausstattend; versorgend; an die Hand gebend
ausgestattet; versorgt; an die Hand gegeben
stattet aus; versorgt; gibt an die Hand
stattete aus; versorgte; gab an die Hand
jdm. die nötigen Mittel an die Hand geben, um etw. zu tun
Dieses Studium hat mir die nötigen Kenntnisse und Fähigkeiten vermittelt, um …
Wir erhielten eine Karte des Gebiets: Man gab uns eine Karte des Gebiets.
to provide sb. with sth. (useful)
providing
provided
provides
provided
to provide sb. with the necessary means to do sth.
Studying for this degree has provided me with the knowledge and skills necessary for …
We were provided with a map of the area.
einen Fuß in die Tür bekommen
übtr.
(nützlichen Zugang zu einer Firma bekommen)
einen Fuß in der Tür haben
übtr.
to get a foot in the door
fig.
to have a foot in the door
fig.
einen Fuß in die Tür bekommen
v
übtr.
(nützlichen Zugang zu einer Firma bekommen)
to get a foot in the door
fig.
zwei Dinge miteinander verbinden
v
zwei Dinge miteinander verbindend
zwei Dinge miteinander verbunden
das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden
das Moderne mit dem Traditionellen verbinden
to combine two things; to (acceptably) mix two things
combining two things; mixing two things
combined two things; mixed two things
to combine business with pleasure
to mix the modern and the traditional
Ein ausgegebener Pfennig ist oft nützlicher als ein gesparter.
A penny is sometimes better spent than spared.
Idiot
m
Idioten
pl
nützlicher Idiot
idiot
idiots
useful idiot
absehbar; voraussehbar
adj
es ist absehbar dass ...
auf absehbare Zeit (bis auf weiteres)
in absehbarer Zeit; innert nützlicher Frist
Schw.
(recht bald)
In diesem Gebiet ist in absehbarer Zeit mit Wasserknappheit zu rechnen.
Die Statue wird auf absehbare Zeit im Museum verbleiben.
foreseeable
it is foreseeable that ...
for the foreseeable future (for the time being)
in the forseeable future (fairly soon)
This area faces water shortages in the foreseeable future.
The statue will remain in the museum for the foreseeable future.
kurzfristig
adv
adm.
; in(nert) nützlicher Frist
Schw.
kurzfristig lieferbar sein
econ.
Das war das beste Zimmer das wir so kurzfristig bekommen konnten.
at short notice
Br.
; on short notice
Am.
to be available for delivery at short notice
This was the best room we could get at such short notice.
vertretbar; vernünftig
ugs.
adj
(angemessen)
in vertretbarer vernünftiger
ugs.
Zeit; in einem vertretbaren vernünftigen
ugs.
Zeitrahmen; innerhalb angemessener Frist
jur.
; innert nützlicher Frist
Schw.
ein kaufmännisch vertretbarer Zeitraum
acceptable (reasonable)
within an acceptable a reasonable time (limit frame scale period)
a commercially acceptable period of time
absehbar; voraussehbar
adj
es ist absehbar, dass …
auf absehbare Zeit (bis auf weiteres)
in absehbarer Zeit; innert nützlicher Frist
Schw.
(recht bald)
In diesem Gebiet ist in absehbarer Zeit mit Wasserknappheit zu rechnen.
Die Statue wird auf absehbare Zeit im Museum verbleiben.
foreseeable
it is foreseeable that …
for the foreseeable future (for the time being)
in the foreseeable future (fairly soon)
This area faces water shortages in the foreseeable future.
The statue will remain in the museum for the foreseeable future.
kurzfristig
adv
adm.
; in(nert) nützlicher Frist
Schw.
kurzfristig lieferbar sein
econ.
Das war das beste Zimmer, das wir so kurzfristig bekommen konnten.
at short notice
Br.
; on short notice
Am.
to be available for delivery at short notice
This was the best room we could get at such short notice.
nützliches Gerät, neumodischer Apparat
contraption
nuetzliches
beneficially
Hilfsmittel
n
; Hilfe
f
; Behelf
m
Ös.
Hilfsmittel
pl
; Hilfen
pl
; Behelfe
pl
Gehhilfe
f
; Gehbehelf
m
Ös.
med.
Behindertenhilfsmittel
n
Hörhilfe
f
Suchhilfe
f
comp.
Unterrichtsmittel
n
; Unterrichtshilfe
f
; Lehrmittel
n
; Lehrbehelf
m
Ös.
school
Lernhilfe
f
; Lernbehelf
m
Ös.
school
medizinisches Hilfsmittel; Heilbehelf
Ös.
med.
Navigationshilfe
f
aviat.
naut.
Sehhilfe
f
; Sehbehelf
m
Ös.
med.
visuelles Hilfsmittel; Anschauungsmaterial
n
school
Zielflughilfsmittel
n
aviat.
Ein Synonymenwörterbuch ist beim Schreiben ein nützliches Hilfsmittel.
aid
aids
walking aid; walker
disability aid; disabled aid
aid to hearing
search aid
teaching aid
learning aid; instructional aid
medical aid
navigational aid
low-vision aid
visual aid
homing aid
A synonym dictionary is a useful aid to writing.
Hilfsmittel
n
; Hilfe
f
; Behelf
m
Ös.
Hilfsmittel
pl
; Hilfen
pl
; Behelfe
pl
Anziehhilfe
f
; Anziehbehelf
m
Gehhilfe
f
; Gehbehelf
m
Ös.
med.
Behindertenhilfsmittel
n
Hörhilfe
f
; Hörbehelf
m
Ös.
Suchhilfe
f
comp.
Unterrichtsmittel
n
; Unterrichtshilfe
f
; Lehrmittel
n
; Lehrbehelf
m
Ös.
school
stud.
Lernhilfe
f
; Lernbehelf
m
Ös.
school
stud.
medizinisches Hilfsmittel; Heilbehelf
Ös.
med.
Navigationshilfe
f
aviat.
naut.
Sehhilfe
f
; Sehbehelf
m
Ös.
med.
visuelles Hilfsmittel; Anschauungsmaterial
n
school
Zielflughilfsmittel
n
aviat.
Ein Synonymenwörterbuch ist beim Schreiben ein nützliches Hilfsmittel.
aid
aids
put-on aid
walking aid; walker
disability aid; disabled aid
aid to hearing
search aid
teaching aid
learning aid; instructional aid
medical aid
navigational aid
low-vision aid
visual aid
homing aid
A synonym dictionary is a useful aid to writing.
etw. (Nützliches) bieten; liefern
v
bietend; liefernd
geboten; geliefert
bitet; liefert
bot; lieferte
Die Geschichte liefert uns genügend Beispiele dafür, was geschieht, wenn …
Die Internetseite bietet ihren Besuchern grundlegende Informationen über …
Einzelhandelgeschäfte bieten ihren Kunden Fachberatung.
to provide sth. (present sth. useful)
providing
provided
provides
provided
History provides us with plenty of examples of what happens when …
The Web site provides visitors with basic information about …
Retail shops provide their customers with specialist advice.
Nutzen, Nützlichkeit
utility
Nützlichkeit
usefulness
Brauchbarkeit
f
, Nützlichkeit
f
, Nutzen
m
, Zweckmäßigkeit
f
neue Brauchbarkeit
f
usefulness
re-usableness
Nützlichkeit
f
helpfulness
Nützlichkeit
f
beneficing
Nutzen
m
, Nützlichkeit
f
utility
nuetzlichkeit
beneficing
Nuetzlichkeit
helpfulness
Brauchbarkeit, Nuetzlichkeit
usefulness
Dienstprogramm, Nutzen, Nuetzlichkeit
utility
Brauchbarkeit
f
; Nützlichkeit
f
; Nutzen
m
; Zweckmäßigkeit
f
neue Brauchbarkeit
f
usefulness
re-usableness
Nutzen
m
; Nützlichkeit
f
abnehmender Nutzen
ordinaler Nutzen
utility
diminishing utility
ordinal utility
Brauchbarkeit
f
; Nützlichkeit
f
; Nutzen
m
usefulness
Nuetzlichkeiten
, Vorteile
advantages
Nuetzlichkeitsprinzip
utilitarianism
Deutsche
Nuetzlichkeiten Synonyme
Englische
advantages Synonyme
Nuetzlichkeiten Definition
advantages Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
113
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.