Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Oertlichkeit
Deutsch Englisch Übersetzung
Örtlichkeit
f
Örtlichkeiten
pl
locality
localities
Örtlichkeit
f
Örtlichkeiten
pl
locality
localities
Oertlichkeit
locality
Leitungsanlage
f
; Rohre
pl
(Rohre) angeordnet nach Örtlichkeit
pipework
(pipework) routed to suit local conditions; (pipework) routed to suit conditions in situ
Sicherheitsüberprüfung
f
(einer Örtlichkeit)
adm.
security survey (of a site)
(regelmäßiger) Besucher
m
(einer Örtlichkeit Veranstaltung); -gänger
m
; -geher
m
(in Zusammensetzungen)
soc.
Besucher
pl
; -gänger
pl
; -geher
pl
(regelmäßiger) Besucher von Pferderennen
Diskobesucher
m
; Diskogänger
m
; Diskogeher
m
; Clubbesucher
m
Festbesucher
m
; Partybesucher
m
; Partygänger
m
; Partygeher
m
Festspielbesucher
m
; Festivalbesucher
m
Galeriebesucher
m
; Galeriegänger
m
; Galeriegeher
m
Karnevalsbesucher
m
; Karnevalbesucher
m
; Karnevalgänger
m
; Karnevalist
m
Kinobesucher
m
; Kinogänger
m
; Kinogeher
m
(regelmäßiger) Kirchenbesucher
m
; Gottesdienstbesucher
m
; Messbesucher
m
; Kirchgänger
m
geh.
; Kirchengänger
m
geh.
selten
Konzertbesucher
m
; Konzertgeher
m
; Konzertgänger
m
Lokalbesucher
m
; Barbesucher
m
; Kneipenbesucher
m
Lokalbesucher
m
; Restaurantbesucher
m
; Restaurantgänger
m
; Restaurantgeher
m
Matineebesucher
m
; Matineegänger
m
Messebesucher
m
; Messegänger
m
; Messegeher
m
Moscheebesucher
m
; Moscheegänger
m
; Moscheengänger
m
selten
Nichtkirchengänger
m
Opernbesucher
m
; Operngänger
m
; Operngeher
m
Strandbesucher
m
; Strandgeher
m
; Strandgänger
m
Tiergartenbesucher
m
; Zoobesucher
m
Theaterbesucher
m
; Theatergänger
m
; Theatergeher
m
(regular) attender
Br.
; (regular) attendee
Am.
(of an event); -goer (of a place an event) (in compounds)
attenders; attendees; -goers
(regular) attender at horse races; race goer
Br.
; race-goer
Br.
disco-goer; discogoer
Am.
; club-goer; clubgoer
Am.
; clubber
party goer; party-goer; partygoer
Am.
festival goer; festival-goer; festivalgoer
Am.
; festival attender
Br.
; festival attendee
Am.
gallery goer; gallery-goer; gallerygoer
Am.
carnival goer; carnival-goer; carnivalgoer
Am.
; carnival reveller
cinema goer
Br.
; cinema-goer
Br.
; film goer
Br.
; film-goer
Br.
; moviegoer
Am.
church goer; church-goer; churchgoer
Am.
; Mass goer; (regular) attender at church
Br.
; attender of church services
Br.
; church attender
Br.
; church attendee
Am.
; worshipper
Br.
; worshiper
Am.
concert goer; concert-goer; concertgoer
Am.
; concert attender
Br.
; concert attendee
Am.
bar goer; bar-goer; bargoer
Am.
; pub goer
Br.
; pub-goer
Br.
restaurant goer; restaurant-goer; restaurantgoer
Am.
matinée goer; matinée-goer; matinéegoer
Am.
fair goer; fair-goer; fairgoer
Am.
; trade show attendee
Am.
mosque goer; mosque-goer; mosquegoer
Am.
non-church goer; non-churchgoer
Am.
opera goer; opera-goer; operagoer
Am.
beach goer; beach-goes; beachgoer
Am.
zoo goer; zoo-goer; zoogoer
Am.
theatre goer
Br.
; theatre-goer
Br.
; play goer
Br.
; play-goer
Br.
; theatergoer
Am.
; playgoer
Am.
Lokal
n
; Lokalität
f
; Örtlichkeit
f
; Räumlichkeiten
pl
; Räume
pl
adm.
Ausstellungsräume
pl
; Ausstellungsräumlichkeiten
pl
Betriebsräume
pl
Büroräume
pl
; Büroräumlichkeiten
pl
Geschäftsräume
pl
; Geschäftsräumlichkeiten
pl
; gewerblich genutzte Räume; gewerbliche Räume; Gewerberäume
pl
; Gewerberäumlichkeiten
pl
Geschäftsräume mieten
im Lokal; im Hause i. H. ; in eigenen Räumen; an Ort und Stelle
das Konsumieren von Getränken in- und außerhalb des Lokals
jdn. der Örtlichkeit verweisen
Räumlichkeiten im Nachbarort anmieten
Das Hotel hat ein angeschlossenes Restaurant.
premises
exhibition premises
operational premises
office premises
business premises; commercial premises
to take a lease on business premises
on the premises; on promises
the consumption of beverages on and off the premises
to send sb. off the premises
to rent premises in the next village; to rent a premises in the next village
rare
The hotel has a restaurant on the premises.
Ort
m
; Örtlichkeit
f
; Stelle
f
; Gegend
f
geogr.
Orte
pl
; Örtlichkeiten
pl
; Stellen
pl
; Gegenden
pl
locality
localities
Sauna
f
; Saunabad
n
(Örtlichkeit)
Saunas
pl
; Saunen
pl
; Saunabäder
pl
finnische Sauna
in die Sauna gehen
sauna; shvitz; schvitz
Am.
coll.
saunas
dry sauna
to go to the schvitz
Schauplatz
m
; Örtlichkeit
f
; Ort
m
locale
Sicherheitsüberprüfung
f
(einer Örtlichkeit)
security survey (of a site)
Themen…; themenbezogen; Motto…; unter einem Thema Motto stehend
adj
(Örtlichkeit; Veranstaltung)
Themenrestaurant
n
Thementag
m
Regenwaldrestaurant
n
Mottoparty
f
; Themenparty
f
Südseeparty
f
themed; theme (only before noun) (place, event)
themed restaurant; theme restaurant
themed day; theme day
rainforest-themed restaurant
themed party; theme party
Hawaiian-themed party
eine Örtlichkeit dichtmachen; alles abschließen; alles verschließen
v
eine Örtlichkeit dichtmachend; alles abschließend; alles verschließend
eine Örtlichkeit dichtgemacht; alles abgeschlossen; alles verschlossen
das Haus dichtmachen; im Haus alles verschließen
Der letzte Angestellte, der am Abend geht, hat den Laden dichtzumachen hat alles abzuschließen.
to shut up; to lock up premises
shuting up; locking up premises
shut up; locked up premises
to shup up the house
The last employee to leave the shop at night has to lock up.
Deutsche
Oertlichkeit Synonyme
Örtlichkeit
Lokalisation
Lokalität
Ortsangabe
Position
Stelle
Weitere Ergebnisse für
Oertlichkeit Synonym
nachschlagen
Englische
locality Synonyme
locality
abode
area
bailiwick
bearings
belt
bench mark
district
domain
emplacement
field
habitat
haunt
hole
home
latitude and longitude
lieu
locale
located
location
locus
native environment
neighborhood
pinpoint
place
placed
placement
point
position
positioned
province
range
region
section
sector
set
site
situate
situation
situs
sphere
spot
stamping ground
stead
territory
tract
vicinage
vicinity
whereabout
whereabouts
zone
Oertlichkeit Definition
Locality
(
n.
)
The
state,
or
condition,
of
belonging
to
a
definite
place,
or
of
being
contained
within
definite
limits.
Locality
(
n.
)
Position
Locality
(
n.
)
Limitation
to
a
county,
district,
or
place
Locality
(
n.
)
The
perceptive
faculty
concerned
with
the
ability
to
remember
the
relative
positions
of
places.
locality / localities Bedeutung
vicinity
locality
neighborhood
neighbourhood
neck
of
the
woods
a
surrounding
or
nearby
region,
the
plane
crashed
in
the
vicinity
of
Asheville,
it
is
a
rugged
locality,
he
always
blames
someone
else
in
the
immediate
neighborhood,
I
will
drop
in
on
you
the
next
time
I
am
in
this
neck
of
the
woods
Ergebnisse der Bewertung:
122
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.