Start
Quiz

Wörterbuch

Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym

Oldtimer Deutsch Englisch Übersetzung

Oldtimer m Oldtimer pl	veteran car; classic car; vintage car Br. veteran cars; classic cars; vintage cars
Oldtimer m Oldtimer pl	veteran car, classic car, vintage car Am. veteran cars, classic cars, vintage cars
Oldtimer-Ausstellung f Oldtimer-Ausstellungen pl	classic car show classic car shows
Oldtimerwettbewerb m; Oldtimertreffen n; Oldtimer-Korso m auto Oldtimerwettbewerbe pl; Oldtimertreffen pl; Oldtimer-Korsos pl	concours d'élégance; concours; concourse concourses d'élégance; concourses
Oldtimer m (älter als 30 Jahre); historisches Fahrzeug Kfz n Ös. adm.; Veteranenfahrzeug n Schw. adm.; Veteran m Schw. auto Oldtimer pl; historische Fahrzeugs Kfzs pl; Veteranenfahrzeuge pl; Veteranen pl	classic car; vintage car Br. (made before 1930); Edwardian car (made before 1919); veteran car Br. (made before 1905); antique car Am. (older than 45 years) classic cars; vintage cars; Edwardian cars; veteran cars; antique cars
Pracht f; Glanz m; Herrlichkeit f; Glorie f geh. +Gen. die ganze Pracht unserer Tier- und Pflanzenwelt der krönende Abschluss ihrer Laufbahn Er sonnt sich im Glanz seines Erfolgs. Der Oldtimer wurde restauriert und erstrahlt wieder in altem Glanz. Die Spenden könnten dazu beitragen, dem Schloss zu seiner früheren Pracht zu verhelfen. Die Herbstblätter zeigen sich jetzt in ihrer ganzen Pracht.; Die Herbstblätter sind jetzt am schönsten. Da stand er in seiner ganzen Pracht in all seiner Pracht geh.. Der Mann darf sein Haupt nicht verhüllen, weil er Abbild und Abglanz Gottes ist; die Frau aber ist der Abglanz des Mannes. (Bibelzitat)	glory; glories (of sth.) the glories of our wildlife the crowning glory of her career He is basking bathing in the glory of his success. The veteran car has been restored to all its former glory. The donations could help return the castle to its former glory. The autumn leaves are in their glory now. He was there in all his glory. For a man indeed ought not to cover his head, forasmuch as he is the image and glory of God; but the woman is the glory of the man. (Bible quotation)

Deutsche Oldtimer Synonyme

Englische veteran car; classic car; vintage car Synonyme

veteran Father Time Methuselah Nestor Old Paar blase campaigner centenarian cosmopolitan cosmopolite dotard elder experienced expert gaffer geezer golden-ager gramps grandfather grandsire graybeard knowing master mature matured nonagenarian not born yesterday octogenarian old old campaigner old chap old codger old dog old duffer old geezer old gent old gentleman old hand old man old party old pro old salt old sea dog old soldier old-time old-timer older oldster pantaloon past master patriarch practical practiced presbyter ripe ripened sagacious salt seasoned seasoned veteran senior citizen septuagenarian sexagenarian shellback skilled sophisticated the quiet-voiced elders tried tried and true trouper venerable sir versed vet war-horse warhorse wise world-wise worldly worldly-wise

Oldtimer Definition

veteran car; classic car; vintage car [Br.] / veteran cars; classic cars; vintage cars Bedeutung

classic	a creation of the highest excellence
vintage time of origin	the oldness of wines
vintage	a season's yield of wine from a vineyard
classic	an artist who has created classic works
veteran old-timer oldtimer old hand warhorse old stager stager	an experienced person who has been through many battles, someone who has given long service
veteran vet ex-serviceman	a person who has served in the armed forces
veteran veteran soldier	a serviceman who has seen considerable active service, the veterans laughed at the new recruits
classic hemochromatosis idiopathic hemochromatosis	inherited form of hemochromatosis
classical classic	of or relating to the most highly developed stage of an earlier civilisation and its culture, classic Cinese pottery
classical classic Greco-Roman Graeco-Roman Hellenic	of or pertaining to or characteristic of the ancient Greek and Roman cultures, classical mythology, classical
seasoned veteran(a)	rendered competent through trial and experience, a seasoned traveler, veteran steadiness, a veteran officer
authoritative classical classic definitive	of recognized authority or excellence, the definitive work on Greece, classical methods of navigation

Ergebnisse der Bewertung:

113 Bewertungen 4

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Der Begriff Oldtimer bezeichnet im deutschen Sprachgebrauch ein Kraftfahrzeug , daneben auch eine Lokomotive oder ein Schiff, das je nach Klassifizierung eine bestimmte Altersgrenze von z. B. 30 Jahren überschritten hat.