Suche

Operation Deutsch Englisch Übersetzung



Operation
operation
Chirurgie, Operation
surgery
angeschlossene Operation
connected operation
Handlung, Operation, Betrieb
operation
Operation, Maschinenbedienung
operation
Operation gelungen Patient tot! übtr.
Operation successful patient dead!
Operation gelungen Patient tot! übtr.
It was a perfectly organized disaster (cock-up)!
arithmetische Operation, Rechenoperation
arithmetic operation
Operation gelungen, Patient tot! übtr.
It was a perfectly organized disaster (cock-up)!
Operation gelungen, Patient tot! übtr.
Operation successful, patient dead!
ohne Eingriff; ohne Operation adv med.
inoperatively; without a surgical operation
präoperativ adj; vor der Operation med.
preoperative
präoperativ adj, vor der Operation med.
preoperative
geschlechtsangleichende Operation f med.
sex reassignment surgery SRS
geschlechtsangleichende Operation f med.
sex reassignment surgery SRS
geschlechtsangleichende Operation f med.
sex reassignment surgery (SRS)
postoperativ adj; nach der Operation med.
postoperative; post-op
Undercovereinsatz m; verdeckte Operation f
sting operation
postoperativ adj, nach der Operation med.
postoperative, post-op
Katarakt-Operation f; Lensektomie f med.
cataract surgery
liften, das Gesicht straffen (durch Operation)
to face-lift
dyadisch; dual adj
eine dyadische Operation
dyadic
a dyadic operation
Implikation f; WENN-DANN-Operation f comp.
inclusion; IF-THEN operation
organerhaltend adj (Behandlung; Operation) med.
organ-preserving; organ-saving; organ-sparing (treatment, surgery)
Bypass-Operation f med.
Bypass-Operationen pl
bypass surgery; by-pass operation
bypass surgeries; by-pass operations
Bypass-Operation f med.
Bypass-Operationen pl
bypass surgery, by-pass operation
bypass surgeries, by-pass operations
Leistenbruchoperation f; Bassini'sche Operation f med.
Bassini's hernia operation; Bassini's herniotomy
explorative Operation f; diagnostischer Eingriff m med.
exploratory operation
Operation f mil.
Operationen pl
Militäroperation f
operation
operations
military operation
jdn. beatmen v med. (bei einer Operation)
beatmend
beatmet
to ventilate sb.
ventilating
ventilated
Häuserkampf m, militärische Operation in bewohntem Gebiet mil.
urban warfare, military operations in urban terrain (MOUT) Am.
wiederherstellende Operation f; rekonstruktive Operation f med.
reconstructive operation
(vor einer Operation) Arme und Hände gründlich waschen v (Chirurgie) med.
to scrub up (surgery)
Operation f med.
sich einer Operation unterziehen
operiert werden müssen
surgery, operation
to undergo surgery
to need surgery
postoperativ; nach einer der Operation adv med.
eine Woche nach der Operation
postoperatively; post-op
one week post-op
Wahleingriff m; Elektivoperation f (Operation zu einem frei gewählten Zeitpunkt) med.
elective surgery
präoperativ; vor einer der Operation adv med.
innerhalb von drei Monaten vor der Operation
preoperatively; pre-op
within 3 months pre-op
Operation f med.
sich operieren lassen; sich einer Operation unterziehen
operiert werden müssen
surgery; operation
to undergo surgery; to have an operation
to need surgery
Operation f mil.
Operationen pl
Militäroperation f
verdeckte Operation; verdeckte Mission
operation
operations
military operation
covert operation
koronar adj; Herzkranzgefäß… anat.
koronarchirurgischer Eingriff; Operation an den Herzkranzgefäßen
coronary
coronary surgery
Rechenoperation f; arithmetische Operation f
Rechenoperationen pl; arithmetische Operationen pl
arithmetic operation
arithmetic operations
Rechenoperation f, arithmetische Operation f
Rechenoperationen pl, arithmetische Operationen pl
arithmetic operation
arithmetic operations
jdm. assistieren v (bei etw.)
assistierend
assistiert
Ein zweiter Arzt assistierte bei der Operation.
to assist sb. (at with sth.)
assisting
assisted
Another doctor assisted with the operation.
Operator m (Symbol einer Operation) math.
logischer Operator; Boole'scher Operator
Suchoperator m comp.
operator (symbol of an operation)
logical operator; Boolean operator
search operator
sich (einer Operation) unterziehen (müssen)
sich unterziehend
sich unterzogen
unterzieht sich
unterzog sich
to undergo {underwent, undergone}
undergoing
undergone
undergoes
underwent
sich (einer Operation) unterziehen v (müssen)
sich unterziehend
sich unterzogen
unterzieht sich
unterzog sich
to undergo {underwent; undergone}
undergoing
undergone
undergoes
underwent
jdn. liften; jdm. das Gesicht straffen v (durch Operation)
liftend; das Gesicht straffend
geliftet; das Gesicht gestrafft
to face-lift; to lift sb.
face-lifting; lifting
faced-lifted; lifted
Operation f, Arbeitsgang m, Verfahren n
Operationen pl, Arbeitsgänge pl, Verfahren pl
angeschlossene Operation
operation
operations
connected operation
operative Lungenembolusentfernung f; Lungenemboektomie f; pulmonale Embolektomie f; Trendelenburg'sche Operation f med.
pulmonary embolectomy; Trendelenburg's operation
Operation f; Arbeitsvorgang m; Verfahren n
Operationen pl; Arbeitsvorgänge pl; Verfahren pl
angeschlossene Operation
operation
operations
connected operation
liften; das Gesicht straffen (durch Operation)
liftend; das Gesicht straffend
geliftet; das Gesicht gestrafft
sich liften lassen
to face-lift; to lift
face-lifting; lifting
faced-lifted; lifted
to have a facelift
Operation f; Arbeitsvorgang m; Verfahren n
Operationen pl; Arbeitsvorgänge pl; Verfahren pl
angeschlossene Operation
Verschiebevorgang comp.
operation
operations
connected operation
shift operation
geistesabwesend; (geistig) weggetreten ugs.; entrückt geh. adj
ein entrückter Blick
Ich habe ihn gleich nach der Operation gesehen, er war ganz weggetreten.
away-with-the-fairies Br.
an away-with-the-fairies look Br.
I saw him right after the surgery, he was away with the fairies.
Aktion f; Operation f mil.
Aktionen pl; Operationen pl
Militäraktion f; Militäroperation f
verdeckte Operation; verdeckte Mission
Operation unter falscher Flagge
operation
operations
military operation
covert operation
false-flag operation
sich erholen (von etw.) (zu Kräften kommen) v
sich erholend
sich erholt
zur Erholung ans Meer fahren
Nimm dir nach der Operation frei damit du dich zu Hause erholen kannst.
to convalesce (from sth.)
convalescing
convalesced
to travel to the sea in order to convalesce
Take time off work after the surgery so that you can convalesce at home.
sich erholen v; genesen (von etw.) (zu Kräften kommen)
sich erholend
sich erholt
zur Erholung ans Meer fahren
Nimm dir nach der Operation frei, damit du dich zu Hause erholen kannst.
to convalesce (from sth.)
convalescing
convalesced
to travel to the sea in order to convalesce
Take time off work after the surgery so that you can convalesce at home.
Zustimmungserklärung f; Einwilligungserklärung f adm.
Zustimmungserklärungen pl; Einwilligungserklärungen pl
Patienten müssen vor jeder Operation eine Einwilligungserklärung unterschreiben.
statement of consent; declaration of consent
statements of consent; declarations of consent
Patients have to sign an informed consent before any surgery.
umgehend; prompt; zeitnah; rasch; zügig; schleunig geh.; speditiv Schw. adj adm.
eine zeitnahe Operation
Es muss rasch etwas getan werden.
Umgehende Antwort erbeten.
Für eine rasche Antwort wären wir sehr verbunden.
prompt; speedy; swift; expeditious
prompt surgery
Prompt action must be taken.
A prompt reply would be appreciated.
A prompt reply would oblige.
auf jdn. hereinfallen; reinfallen ugs.; jdm. auf den Leim gehen v
hereinfallend; reinfallend
hereingefallen; reingefallen
Der Rentner ist auf ein Pärchen hereingefallen, das vorgab, Geld für eine dringende Operation zu benötigen.
to be taken in by sb.; to fall for sb.'s line
being taken in
been taken in
The pensioner was taken in by a couple who pretended to need money for an urgent surgery.
Ausweg m; (letzte) Möglichkeit f
Eine Operation ist vielleicht der einzige Ausweg.
Er hat nur die Möglichkeit eine Beschwerde an die Geschäftsleitung zu richten.
Sie hat keine Möglichkeit gegen das Magazin juristisch vorzugehen.
recourse
Surgery may be the only recourse.
His only recourse is to file a complaint with the management.
She has no legal recourse against the magazine.
Ausweg m; (letzte) Möglichkeit f
Eine Operation ist vielleicht der einzige Ausweg.
Er hat nur die Möglichkeit, eine Beschwerde an die Geschäftsleitung zu richten.
Sie hat keine Möglichkeit, gegen das Magazin juristisch vorzugehen.
recourse
Surgery may be the only recourse.
His only recourse is to file a complaint with the management.
She has no legal recourse against the magazine.
umgehend; unverzüglich; prompt; zeitnah; rasch; zügig; schleunig geh.; speditiv Schw. adj adm.
eine zeitnahe Operation
Es muss rasch etwas getan werden.
Umgehende Antwort erbeten.
Für eine rasche Antwort wären wir sehr verbunden.
prompt; speedy; swift; expeditious
prompt surgery
Prompt action must be taken.
A prompt reply would be appreciated.
A prompt reply would oblige.
operativ adj (mittels Operation bei einer Operation einen Eingriff erfordernd) med.
präoperativ; vor einer der Operation (nachgestellt)
postoperativ; nach einer der Operation (nachgestellt)
perioperativ; vor und nach einer Operation (nachgestellt)
operative (consisting of requiring during a surgical operation)
preoperative; pre-op; before a the surgical operation (postpositive)
postoperative; post-op; after a the surgical operation (postpositive)
perioperative; around the time of a surgical operation (postpositive)
Operation f; operativer Eingriff m; chirurgischer Eingriff m; Eingriff m med.
Operationen pl; operative Eingriffe pl; chirurgische Eingriffe pl; Eingriffe pl
explorativer Eingriff; chirurgischer Eingriff zu diagnostischen Zwecken
großer (operativer) Eingriff
kleiner (operativer) Eingriff
Notoperation f; Sofortoperation f
Spreizer-Operation f
Zahnoperation f
sich operieren lassen; sich einer Operation unterziehen
operiert werden müssen
operation; surgery; surgical operation; surgical intervention; operative procedure
operations; surgeries; surgical operations; surgical interventions; operative procedures
exploratory operation; exploratory surgery
major surgery
minor surgery
emergency operation; immediate operation; emergency surgery; damage control surgery DCS
spacer operation
dental surgery; tooth operation
to undergo surgery; to have an operation
to need surgery
Wannenbad n; Bad n
Wannenbäder pl; Bäder pl
ein Bad nehmen; (in der Wanne) baden
ansteigendes Bad
adstringierendes Bad
fiebersenkendes Bad
heißes Bad
hydroelektrisches Bad
lauwarmes Bad
medizinisches Bad
türkisches Bad
Badest oder duschst du lieber?
Er war gerade in der Badewanne als das Telefon läutete.
Nach der Operation können sie einmal pro Woche baden.
Ich habe ein ausgiebiges heißes Bad genommen.
Ich werde jetzt die Kinder baden.
Soll ich dir ein Bad einlassen?
Das Filmstudio ist mit seinem letzten Film baden gegangen.
bath; tub coll. Am.
baths
to have Br. take Am. a bath
a graduated bath
astringent bath
fever-reducing bath
hot tub
hydroelectric bath
tepid bath
medicinal bath
Turkish bath
Do you prefer baths or showers?
He was having taking a bath when the phone rang. He was in the bath when the phone rang.
You can take a bath a week after the surgery.
I had a long soak in a hot bath.
I'll give the children their bath.
Would you like me to run draw a bath for you?
The movie studio took a bath on its last picture. Am. coll.
Wannenbad n; Bad n
Wannenbäder pl; Bäder pl
ein Bad nehmen; (in der Wanne) baden
adstringierendes Bad
ansteigendes Bad
ausgiebiges Bad
fiebersenkendes Bad
heißes Bad
hydroelektrisches Bad
lauwarmes Bad
medizinisches Bad
türkisches Bad
Badest oder duschst du lieber?
Er war gerade in der Badewanne, als das Telefon läutete.
Sie können eine Woche nach der Operation baden.
Ich habe ein ausgiebiges, heißes Bad genommen.
Ich werde jetzt die Kinder baden.
Soll ich dir ein Bad einlassen?
Das Filmstudio ist mit seinem letzten Film baden gegangen.
bath; tub Am. coll.
baths
to have Br. take Am. a bath
astringent bath
a graduated bath
(long) soak
fever-reducing bath
hot tub
hydroelectric bath
tepid bath
medicinal bath
Turkish bath
Do you prefer baths or showers?
He was having taking a bath when the phone rang. He was in the bath when the phone rang.
You can take a bath a week after the surgery.
I had a long soak in a hot bath.
I'll give the children their bath.
Would you like me to run draw a bath for you?
The movie studio took a bath on its last picture. Am. coll.
etw. nach sich ziehen; zur Folge haben; mit sich bringen; mit einschließen; mit etw. verbunden sein; dabei mitspielen eine Rolle spielen v (Sache)
nach sich ziehend; zur Folge habend; mit sich bringend; mit einschließend; dabei mitspielen eine Rolle spielend
nach sich gezogen; zur Folge gehabt; mit sich gebracht; mit eingeschlossen; dabei mitgespielt eine Rolle gespielt
Das zieht den ganzen Rattenschwanz an … nach sich.
ein Gen, das bem Entstehen der Alzheimer-Krankheit eine Rolle spielt
Dieser Auftrag schließt viele Überstunden mit ein.
In diesen Fällen spielen fast immer fehlende Geldmittel eine Rolle.
Es war mir nicht bewusst, dass der Betrieb eines Gästehauses mit so viel Arbeit verbunden ist, die man nicht sieht.
Was wird bei einer Laser-Augenoperation alles gemacht?
Die Operation birgt doch gewisse Riskien ist doch mit gewissen Risiken verbunden.
Dieses Delikt ist mit Freiheitsstrafe mit einer Geldstrafe bedroht.
to involve sth.; to implicate sth.; to entail sth.; to carry sth. (matter)
involving; implicating; entailing; carrying
involved; implicated; entailed; carried
It entails the whole stream of …
a gene that is involved implicated in the development of Alzheimer's disease
This assignment involves a lot of overtime.
These cases almost always involve a lack of funds.
I didn't realize running a guesthouse involved so much unseen work it involved so much unseen work to run a guesthouse.
What does laser eye surgery involve?
The surgery does carry certain risks.
This offence entails carries a prison term a fine.

Deutsche Operation Synonyme

operation  
Aktion  ÂHandlung  ÂOperation  ÂTat  
Arbeitsgang  ÂOperation  ÂVerfahren  
präoperativ  (fachsprachlich)  Âvor  der  Operation  
arithmetische  Operation  ÂKalkulation  ÂRechenoperation  
nach  der  Operation  Âpostoperativ  (fachsprachlich)  
Eingriff  Âmedizinischer  Eingriff  ÂOP  ÂOperation  
arithmetische Operation  Kalkulation  Rechenoperation  
nach der Operation  postoperativ (fachsprachlich)  
in operation  acting  active  at work  functional  functioning  going  going on  in commission  in effect  
joint operation  action  amphibious operations  bipartisanship  coaction  coadjuvancy  coadministration  coagency  cochairmanship  codirectorship  
operation  accomplished fact  accomplishment  achievement  act  acta  acting  action  activism  activity  
Weitere Ergebnisse für Operation Synonym nachschlagen

Englische operation Synonyme

operation  accomplished fact  accomplishment  achievement  act  acta  acting  action  activism  activity  adventure  affair  amphibious operations  amputation  anastomotic operation  appliance  application  attempt  behavior  bloodless operation  blow  bringing to fruition  business  business deal  campaign  capital operation  combined operations  commercial transaction  commitment  compensating operation  contract  control  corneal transplant  coup  crescent operation  deal  dealings  deed  direction  doing  doings  dry run  duty  effective  effectuation  efficacious  effort  elective operation  emergency operation  employment  end use  endeavor  engagement  enterprise  excision  execution  exercise  exercising  exertion  exploit  exploitation  exploratory operation  fait accompli  feat  fenestration operation  fluid operations  function  functional  functioning  gest  go  hand  handiwork  handling  heart transplant  immediate purpose  in effect  in force  interval operation  job  kidney transplant  logistics  major operation  management  managing  maneuver  maneuvers  manipulation  measure  military operations  minor operation  minor operations  mission  motion  move  movement  movements  negotiation  obligation  occupation  office  operating  operational  operational purpose  operations  operative  organ transplant  organ transplantation  overproduction  overseas operations  overt act  package deal  palliative operation  passage  performance  plan  play  practice  praxis  procedure  proceeding  production  productiveness  program  project  proposition  purpose  radical operation  realization  removal  res gestae  resection  role  running  section  staff work  step  stroke  stunt  surgical intervention  surgical operation  surgical technique  swing  task  the knife  thing  thing done  tour de force  transaction  transplant  turn  ultimate purpose  undertaking  use  using  utilization  venture  war game  war plans  work  working  workings  works  
operational  acting  active  agential  agentival  agentive  at work  behavioral  effective  effectual  efficacious  efficient  functional  functioning  go  going  going on  in exercise  in force  in hand  in operation  in play  in practice  in process  in the works  inaction  managerial  manipulational  on foot  on the fire  ongoing  operating  operative  performing  practical  practicing  running  serving  working  

Operation Definition

Operation
(n.) The act or process of operating
Operation
(n.) The method of working
Operation
(n.) That which is operated or accomplished
Operation
(n.) Effect produced
Operation
(n.) Something to be done
Operation
(n.) Any methodical action of the hand, or of the hand with instruments, on the human body, to produce a curative or remedial effect, as in amputation, etc.

operation Bedeutung

operation the activity of operating something (a machine or business etc.), her smooth operation of the vehicle gave us a surprisingly comfortable ride
operation a planned activity involving many people performing various actions, they organized a rescue operation, the biggest police operation in French history, running a restaurant is quite an operation, consolidate the companies various operations
rescue operation an operation organized to free from danger or confinement
undercover operation an operation involving secret work within a community or institution
buy-and-bust operation an undercover operation by narcotics detectives to catch unsuspecting drug dealers
operation procedure a process or series of acts especially of a practical or mechanical nature involved in a particular form of work, the operations in building a house, certain machine tool operations
operation
surgery surgical operation
surgical procedure
surgical process
a medical procedure involving an incision with instruments, performed to repair damage or arrest disease in a living body, they will schedule the operation as soon as an operating room is available, he died while undergoing surgery
eye operation
eye surgery
any surgical procedure involving the eyes
sexhange operation
transsexual surgery
surgical procedures and hormonal treatments designed to alter a person's sexual characteristics so that the resemble those of the opposite sex
Shirodkar's operation
purse-string operation
a surgical procedure in which a suture is used to close the cervix in a pregnant woman, is performed when the cervix has failed to retain previous pregnancies
suicide mission
martyr operation
sacrifice operation
killing or injuring others while annihilating yourself, usually accomplished with a bomb
sting operation a complicated confidence game planned and executed with great care (especially an operation implemented by undercover agents to apprehend criminals)
riot control
riot control operation
the measures taken to control a riot
mathematical process
mathematical operation
operation
(mathematics) calculation by mathematical methods, the problems at the end of the chapter demonstrated the mathematical processes involved in the derivation, they were learning the basic operations of arithmetic
arithmetic operation a mathematical operation involving numbers
matrix operation a mathematical operation involving matrices
operation military operation activity by a military or naval force (as a maneuver or campaign), it was a joint operation of the navy and air force
combined operation a military operation carried out cooperatively by two or more allied nations or a military operation carried out by coordination of sea, land, and air forces
maneuver manoeuvre simulated military operation a military training exercise
peacekeeping
peacekeeping mission
peacekeeping operation
the activity of keeping the peace by military forces (especially when international military forces enforce a truce between hostile groups or nations)
amphibious operation a military operation by both land and sea forces
intelligence
intelligence activity
intelligence operation
the operation of gathering information about an enemy
clandestine operation an intelligence operation so planned and executed as to insure concealment
exfiltration operation a clandestine rescue operation to bring a defector or refugee or an operative and family out of danger
psychological operation
psyop
military actions designed to influence the perceptions and attitudes of individuals, groups, and foreign governments
covert operation an intelligence operation so planned as to permit plausible denial by the sponsor
black operation a covert operation not attributable to the organization carrying it out
overt operation the collection of intelligence openly without concealment
operation a business especially one run on a large scale, a large-scale farming operation, a multinational operation, they paid taxes on every stage of the operation, they had to consolidate their operations
field
field of operation
line of business
a particular kind of commercial enterprise, they are outstanding in their field
Meuse
Meuse River
Argonne
Argonne Forest
Meuse-Argonne
Meuse-Argonne operation
an American operation in World War I (), American troops under Pershing drove back the German armies which were saved only by the armistice on November
Operation Desert Storm the United States and its allies defeated Iraq in a ground war that lasted hours ()
process
cognitive process
mental process
operation
cognitive operation
(psychology) the performance of some composite cognitive activity, an operation that affects mental contents, the process of thinking, the cognitive operation of remembering
operation code
order code
the portion of a set of operation descriptions that specifies the operation to be performed, the set of operations in a computer
asynchronous operation operations that occur without a regular or predictable time relation to other events
auxiliary operation
off-line operation
a operation performed by off-line equipment not under the control of the central processing unit
boolean operation
binary operation
binary arithmetic operation
an operation that follows the rules of Boolean algebra, each operand and the result take one of two values
computer operation
machine operation
an elementary operation that a computer is designed and built to perform
concurrent operation two or more operations performed at the same time (or within a give interval)
control operation
control function
an operation that controls the recording or processing or transmission of interpretation of data, a control operation started the data processing
dyadic operation an operation on exactly two operands
fixedycle operation an operation that is completed in a specified number of regularly timed execution cycles
floating-point operation
flop
an arithmetic operation performed on floating-point numbers, this computer can perform a million flops per second
logic operation
logical operation
an operation that follows the rules of symbolic logic
majority operation a threshold operation in which each operand is
or , output is if and only if more than half the operands have the value
monadic operation
unary operation
an operation with exactly one operand
multiplex operation an operation in which two or more activities are interleaved
operation (computer science) data processing in which the result is completely specified by a rule (especially the processing that results from a single instruction), it can perform millions of operations per second
operation functioning
performance
process or manner of functioning or operating, the power of its engine determines its operation, the plane's operation in high winds, they compared the cooking performance of each oven, the jet's performance conformed to high standards
parallel operation
simultaneous operation
the simultaneous execution of two or more operations
Ergebnisse der Bewertung:
124 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Operation oder operativ steht für:

Vokabelquiz per Mail: