Suche

Ordnungsgrad Deutsch Englisch Übersetzung



Ordnungsgrad m
degree of order
Ordnungsgrad m
degree of order
Ordnungs...
ordinal
Ordnungs-
ordinal
Ordnungs.., Ordinale
ordinal
Ordnungs…
ordinal
Ordnungsamt n, Ordnungsbehörde f
regulatory agency
Ordnungsamt n; Ordnungsbehörde f
regulatory agency
Außendienstmitarbeiter m des städtischen Ordnungsamts Dt. adm.
street warden Br.; community warden Br.
pingelig adj; krankhaft ordnungsbedürftig
anal {adj} coll.; anal-retentive; anally retentive
absteigend adj
absteigender Ordnungsbegriff
descending
descending key
aufsteigend, emporsteigend, steigend adj
aufsteigender Ordnungsbegriff
ascending
ascending key
aufsteigender Ordnungsbegriff
ascending key
absteigender Ordnungsbegriff
descending key
aufsteigend; emporsteigend; steigend adj
aufsteigender Ordnungsbegriff
ascending
ascending key
Ordnungsdaten pl (Schlüsseldaten) comp.
key data
Ordnungsdaten pl comp.
control data
Ordnungsdaten
control data
Ordnungsdaten (Schluesseldaten)
key data
Ordnungsfimmel m
extreme tidiness
ihm ordnungsgemäß zur Verfügung gestellt
duly put at his disposal
ordnungsgemäß
duly
ordnungsgemäß
in proper form
friedlich, diszipliniert, ordnungsgemäß adj
orderly
ordnungsgemäß, sachgemäß, zweckmäßig, recht adj
ordnungsgemäßer, sachgemäßer, zweckmäßiger
am ordnungsgemäßesten, am sachgemäßesten, am zweckmäßigsten
proper
more proper
most proper
ordnungsgemäß
according to the rules
Klageschrift f; Klagsschrift f Ös. jur.
Klageschriften pl; Klagsschriften pl
eine Klageschrift einreichen
eine Klageschrift ordnungsgemäß und zeitgerecht zustellen
statement of claim; statement of case; complaint Am.
statements of claim; statements of case; complaints
to file lodge a complaint
to serve a complaint properly and timely
Visum n pol.
Visa pl; Visen pl
jdm. ein Visum erteilen
einheitliches Schengen-Visum
ordnungsgemäß ausgestelltes Visum
Aufhebung eines Visums
Annullierung eines Visums
visa
visas
to grant a visa to sb.
uniform Schengen visa
visa duly issued
recission of a visa
cancellation of a visa
sich einer Sache entledigen; etw. weggeben; jdn. etw. beseitigen; etw. entäußern geh. v
sich einer Sache entledigend; weggebend; beseitigend; entäußernd
sich einer Sache entledigt; weggegeben; beseitigt; entäußert
ein Hindernis aus dem Weg räumen
Vermögen erwerben oder veräußern
Abfälle entsorgen
Wie sind sie die Leiche losgeworden?
Der Müll wurde nicht ordnungsgemäß entsorgt.
Sie sah ihm zu wie er ein großes Kuchenstück verputzte.
Lassen wir in dieser Diskussion religiöse Argumente beiseite.
to dispose of sth.
disposing
disposed
to dispose of an obstacle
to acquire or dispose of property
to dispose of refuse
How did they dispose of the body?
The waste was not properly disposed of.
She watched him dispose of a large slice of cake.
Let's dispose of religious arguments in this debate.
friedlich; diszipliniert; ordnungsgemäß adj
orderly
ordnungsgemäß adj
according to the rules
ordnungsmäßig; ordnungsgemäß adv
ordentlich angeliefert
ordnungsmäßig ausgefüllt
ordnungsgemäß bezahlt
ordentlich unterschrieben
duly
duly delivered
duly completed
duly paid
duly signed
sachgerecht; fachgerecht ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig adj
proper
sachgerecht; fachgerecht ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig adv
properly
unsachgemäß; nicht ordnungsgemäß; nicht vorschriftsmäßig; nicht vorschriftsgemäß adj
Das Gericht ist örtlich nicht zuständig.
Gefahr durch unsachgemäße Handhabung. (Gefahrenhinweis)
improper
The venue is improper.
Dangerous if handled improperly. (hazard note)
unsachgemäß; nicht ordnungsgemäß; nicht vorschriftsmäßig; nicht vorschriftsgemäß adv
Das Gericht war nicht vorschriftsgemäß zusammengesetzt.
improperly
The court war improperly constituted.
unterzeichnen; unterschreiben; signieren; unterfertigen Ös. v
unterzeichnend; unterschreibend; signierend; unterfertigend
unterzeichnet; unterschrieben; signiert; unterfertigt
unterzeichnet; unterschreibt; signiert; unterfertigt
unterzeichnete; unterschrieb; signierte; unterfertigte
unterschreiben
eigenhändig unterschreiben
nicht unterzeichnet; nicht unterschrieben; unsigniert
Unterschreiben Sie bitte auf der gestrichelten Linie.
ordnungsgemäß ausgefüllt datiert und an den gekennzeichneten dafür vorgesehenen Stellen unterzeichnet (Schriftstück) jur.
to sign
signing
signed
signs
signed
to sign one's name
to sign personally
unsigned
Please sign on the dotted line.
duly completed dated and signed where indicated (document)
Klageschrift f; Klagsschrift f Ös. jur.
Klageschriften pl; Klagsschriften pl
Klageschrift; Klagsschrift (im Kirchenrecht und US-Seerecht)
eine Klageschrift einreichen
eine Klageschrift ordnungsgemäß und zeitgerecht zustellen
statement of claim; statement of case; complaint Am.
statements of claim; statements of case; complaints
libel writ (in ecclesiastical and US maritime law)
to file lodge a complaint
to serve a complaint properly and timely
Visum n pol.
Visa pl; Visen pl
Visum bei der Ankunft
jdm. ein Visum erteilen
einheitliches Schengen-Visum
ordnungsgemäß ausgestelltes Visum
Aufhebung eines Visums
Annullierung eines Visums
visa
visas
visa on arrival VOA
to grant a visa to sb.
uniform Schengen visa
visa duly issued
recission of a visa
cancellation of a visa
(jdm.) etw. (im Voraus) bekanntgeben; anzeigen v adm.
ohne vorherige Benachrichtigung; ohne vorherige Verständigung
etw. formgerecht bekanntgeben; etw. ordnungsgemäß anzeigen
von etw. umgehend Mitteilung machen
im Voraus bekanntgeben, dass …; im Voraus Mitteilung machen, dass …; vorher Bescheid sagen, dass … ugs.
Hiermit wird bekanntgegeben, dass …
Sie müssen das mindestens 2 Wochen im Voraus bekanntgeben ankündigen.
Geben Sie uns bitte rechtzeitig Bescheid, damit wir alles für Ihre Ankunft arrangieren können.
Sie haben vorher nicht Bescheid gesagt, dass sie umziehen.
to give (sb.) notice of sth.
without notice
to give due notice of sth.
to give prompt notice of sth.
to give advance notice that …; to give prior notice that …
This is to give notice that …; Notice is hereby given that …
They must give not less than 2 weeks' notice.
Please give us enough notice to prepare for your arrival.
They gave no advance notice that they were moving.
etw. entsorgen; etw. beseitigen v envir.
entsorgend; beseitigend
entsorgt; beseitigt
Abfälle entsorgen
Der Müll wurde nicht ordnungsgemäß entsorgt.
to dispose of sth.
disposing of
disposed of
to dispose of refuse
The waste was not properly disposed of.
ordnungsmäßig; ordnungsgemäß adv
ordentlich angeliefert
ordnungsmäßig ausgefüllt
ordnungsgemäß bezahlt
ordnungsgemäß unterzeichnet
duly
duly delivered
duly completed
duly paid
duly signed
regulär; ordnungsgemäß; üblich adj
der reguläre Preis von etw.
die regulären Geschäftszeiten
ein regulärer Festkörper phys.
das übliche Prozedere
der übliche Tarif; der Normaltarif
die Normalarbeitszeit
eine ordnungsgemäße Patentanmeldung
festangestellte Ärzte
ein ordentliches Mitglied adm.
Linienverkehr transp.
auf dem üblichen Weg adm.
regular (usual)
the regular price of sth.
the regular business hours
a regular solid
the regular procedure
the regular rate
the regular working time
a regular patent application
regular doctors
a regular member
regular service
through regular channels
sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig adj
proper
sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig adv
properly
unterzeichnen; unterschreiben; signieren; unterfertigen Ös. v
unterzeichnend; unterschreibend; signierend; unterfertigend
unterzeichnet; unterschrieben; signiert; unterfertigt
unterzeichnet; unterschreibt; signiert; unterfertigt
unterzeichnete; unterschrieb; signierte; unterfertigte
unterschreiben
eigenhändig unterschreiben
nicht unterzeichnet; nicht unterschrieben; unsigniert
noch nicht unterzeichnet sein
Unterschreiben Sie bitte auf der gestrichelten Linie.
ordnungsgemäß ausgefüllt, datiert und an den gekennzeichneten dafür vorgesehenen Stellen unterzeichnet (Schriftstück) jur.
to sign
signing
signed
signs
signed
to sign one's name
to sign personally
unsigned
to be still to be signed
Please, sign on the dotted line.
duly completed, dated, and signed where indicated (document)
Geschäftsführung f; Unternehmensführung f econ.
oberste Geschäftsführung
ordnungsgemäße Geschäftsführung
schlechte Unternehmensführung
Unternehmensführung mit Zielvorgabe
business management; management; control of business
top management
proper management; orderly conduct of affairs
mismanagement
management by objectives MBO
Ordnungsmäßigkeit f; ordnungsgemäße Durchführung f: ordnungsgemäßer Ablauf m (von etw.)
der Ordnung halber
regularity (of sth.) (correctness)
for regularity's sake
(einen Sachverhalt als wahr) bestätigen; belegen v
bestätigend; belegend
bestätigt; belegt
unbestätigt
Ich habe Zeugen die bestätigen können dass ich tatsächlich dort war.
Das Gerücht ließ sich nicht bestätigen.
Die ordnungsgemäße Bevollmächtigung wird hiermit anwaltlich versichert. jur.
to verify (circumstances as being true)
verifying
verified
unverified
I have witnesses who can verify that I was actually there.
The rumour Br. rumor Am. could not be verified confirmed.
As an attorney I hereby verify that I have been duly authorized by the party to represent him.
Geschäftsführung f; Unternehmensführung f econ.
oberste Geschäftsführung
ordnungsgemäße Geschäftsführung
schlechte Unternehmensführung; Missmanagement n
Unternehmensführung mit Zielvorgabe
business management; management; control of business
top management
proper management; orderly conduct of affairs
mismanagement
management by objectives MBO
(einen Sachverhalt als wahr) bestätigen; belegen v
bestätigend; belegend
bestätigt; belegt
unbestätigt
Ich habe Zeugen, die bestätigen können, dass ich tatsächlich dort war.
Das Gerücht ließ sich nicht bestätigen.
Die ordnungsgemäße Bevollmächtigung wird hiermit anwaltlich versichert. jur.
to verify (circumstances as being true)
verifying
verified
unverified
I have witnesses who can verify that I was actually there.
The rumour Br. rumor Am. could not be verified confirmed.
As an attorney I hereby verify that I have been duly authorized by the party to represent him.
Buchhaltung f; Buchführung f; Rechnungsführung f econ. adm.
Betriebsbuchhaltung f BEBU ; Betriebsbuchführung f; kalkulatorische Buchführung; Kosten- und Leistungsrechnung f KLR ; Kosten- und Erlösrechnung f KER ; Kostenrechnung f; Betriebsergebnisrechnung f; Betriebsabrechnung f; internes Rechnungswesen n
Finanzbuchhaltung f FIBU ; Geschäftsbuchhaltung f; kaufmännische Buchhaltung; pagatorische Buchführung; externes Rechnungswesen
einfache Buchhaltung; einfache Buchführung
doppelte Buchhaltung; doppelte Buchführung
elektronische Buchhaltung; elektronische Buchführung
Gemeinkostenrechnung f
handschriftliche Buchhaltung; handschriftliche Buchführung
Kostenstellenrechnung f
Lagerkostenrechnung f
Lohnbuchhaltung Dt. Schw.; Lohn- und Gehaltsabrechnung Dt. Schw.; Lohn- und Gehaltsverrechnung Ös.; Lohnverrechnung Ös.; Personalverrechnung Ös.
Maschinenbuchhaltung; Maschinenbuchführung
Steuerbuchhaltung f
die Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung GoB
allgemein anerkannte Buchführungsgrundsätze
Buchführung f und Fakturierung f
bookkeeping accounting; bookkeeping accountancy; bookkeeping
operational accounting; management accounting; managerial accounting; cost and performance accounting; cost accounting; shop accounting; internal accounting
financial bookkeeping; administrative accounting; external accounting
eingle-entry bookkeeping
double-entry bookkeeping
electronic bookkeeping
overhead accounting
manual bookkeeping
cost centre accounting Br.; cost center accounting Am.
inventory cost accounting
wage accounting; personnel accounting; payroll accounting Am.
machine bookkeeping
tax accounting
sound accounting practice
generally accepted accounting principles GAAP Am.
accounting and billing
Ordnungsgrad m
degree of order
ordnungshalber adv
matter of form
ordnungshalber adv
for the sake of order
Abbildung f; Zuordnung f (von Elementen) math.
Abbildungen pl; Zuordnungen pl
isotone Abbildung; monotone Abbildung; Ordnungshomomorphismus m
konforme Abbildung
Rückwärtsabbildung f
mapping; map; transformation
mappings; maps; transformations
isotonic mapping, isotone mapping, monotonic mapping; monotone mapping; order homomorphism
conformal map; conformal mapping
reverse mapping
Ordnungshüter m
vigilante
Ordnungshüter m im Wilden Westen
marshal Am.
die Jungs vom Trachtenverein Dt.; die Herrn in Grün Dt. veraltet; die Spinatwachter pl Ös. veraltend (die uniformierte Polizei) ugs.
die uniformierten Polizisten und die Kriminalbeamten in Zivil
Dann kamen zwei Dutzend Ordnungshüter in voller Montur.
the boys in blue; the brass buttons; the plod Br. slang (the uniformed police)
the boys in blue and the plainclothes detectives
Two dozen boys in blue arrived in full gear.
Polizeibeamter m; Polizist m; Ordnungshüter m
Bundespolizist m
einfacher Polizist; Wachtmeister; Wachmann Ös. ugs.; Spinatwachter Ös. slang veraltet
berittener Polizist m
Kiez-Polizist Dt.; Gräzl-Polizist Ös.; Quartier-Polizist Schw.
irischer Polizeibeamter; irischer Polizist
szenekundiger Polizeibeamter; in der Hooliganszene kundiger Polizeibeamter
Verkehrspolizist m
police officer; policeman; officer of the law
marshal Am.
police constable PC ; constable; plod Br. slang; bobby Br. dated; flatfoot slang dated
mounted police officer; trooper Am.
neighbourhood police officer Br.; neighborhood police officer Am. NPO
Garda Ir.
police hooligan spotter
traffic policeman
Ordnungskräfte pl
crowd control units
Ordnungsliebe
orderliness
Ordnungsliebe f, Ordnung f
tidiness
Ordnungsliebe, Ordnung
tidiness
Ordnungsliebe f; Ordnung f
tidiness
Ordnungsliebe f (einer Person bei etw.)
neatness; tidiness (of a person with sth.)
ordnungsliebend, geordnet
orderly
ordnungsliebend adj
tidy-minded, tidy
ordnungsliebend
orderly
ordnungsliebend adj
tidy-minded; tidy
ordnungsliebendere
more orderly
ordnungsliebendste
most orderly

Deutsche Ordnungsgrad Synonyme

Englische degree of order Synonyme

degree  AA  AB  AM  Associate of Arts  BS  Bachelor of Arts  Bachelor of Divinity  Bachelor of Science  DD  DDS  Doctor of Divinity  Doctor of Laws  Doctor of Letters  Doctor of Medicine  Doctor of Music  Doctor of Philosophy  Doctor of Science  Doctor of Theology  JD  LLD  LittD  MA  MBA  MD  MFA  MLS  MS  Master of Arts  Master of Divinity  Master of Science  PhD  SB  SM  STD  ScD  ThD  baccalaureate  baccalaureus  bachelor  bar  bar line  barometer  bit by bit  brace  by degrees  canon  cardinal points  caste  check  class  compass card  compass rose  condition  consecutive intervals  considerably  continuity  criterion  decidedly  degrees  diapason  diatessaron  diatonic interval  diatonic semitone  dimension  doctor  doctorate  east  eastward  enharmonic diesis  enharmonic interval  estate  exceedingly  extent  fifth  fourth  gauge  gradation  grade  gradually  graduated scale  half points  half step  halftone  hierarchy  highly  inch by inch  inchmeal  interval  ledger line  lengths  less semitone  level  limit  line  little by little  lubber line  magnitude  master  measure  melodic interval  model  norm  north  northeast  northward  northwest  notch  note  occident  octave  order  orient  parallel octaves  parameter  pattern  place  point  position  proportion  quantity  quarter points  quite  rank  rate  rather  ratio  reading  readout  rhumb  rule  rung  scale  second  semitone  sequence  serial order  seventh  situation  sixth  size  slowly  somewhat  south  southeast  southward  southwest  space  staff  stage  standard  standing  station  status  stave  step  step by step  subordination  substantially  sunrise  sunset  test  third  to a degree  tone  touchstone  type  unison interval  value  west  westward  whole step  yardstick  

Ordnungsgrad Definition

Degree
(n.) A step, stair, or staircase.
Degree
(n.) One of a series of progressive steps upward or downward, in quality, rank, acquirement, and the like
Degree
(n.) The point or step of progression to which a person has arrived
Degree
(n.) Measure of advancement
Degree
(n.) Grade or rank to which scholars are admitted by a college or university, in recognition of their attainments
Degree
(n.) A certain distance or remove in the line of descent, determining the proximity of blood
Degree
(n.) Three figures taken together in numeration
Degree
(n.) State as indicated by sum of exponents
Degree
(n.) A 360th part of the circumference of a circle, which part is taken as the principal unit of measure for arcs and angles. The degree is divided into 60 minutes and the minute into 60 seconds.
Degree
(n.) A division, space, or interval, marked on a mathematical or other instrument, as on a thermometer.
Degree
(n.) A line or space of the staff.
Order
(n.) Regular arrangement
Order
(n.) Of material things, like the books in a library.
Order
(n.) Of intellectual notions or ideas, like the topics of a discource.
Order
(n.) Of periods of time or occurrences, and the like.
Order
(n.) Right arrangement
Order
(n.) The customary mode of procedure
Order
(n.) Conformity with law or decorum
Order
(n.) That which prescribes a method of procedure
Order
(n.) A command
Order
(n.) Hence: A commission to purchase, sell, or supply goods
Order
(n.) A number of things or persons arranged in a fixed or suitable place, or relative position
Order
(n.) A body of persons having some common honorary distinction or rule of obligation
Order
(n.) An ecclesiastical grade or rank, as of deacon, priest, or bishop
Order
(n.) The disposition of a column and its component parts, and of the entablature resting upon it, in classical architecture
Order
(n.) An assemblage of genera having certain important characters in common
Order
(n.) The placing of words and members in a sentence in such a manner as to contribute to force and beauty or clearness of expression.
Order
(n.) Rank
Order
(n.) To put in order
Order
(n.) To give an order to
Order
(n.) To give an order for
Order
(n.) To admit to holy orders
Order
(v. i.) To give orders

degree of order Bedeutung

mail-order buying
catalog buying
buying goods to be shipped through the mail
tall order
large order
a formidable task or requirement, finishing in time was a tall order but we did it
order arms a position in the manual of arms, the rifle is held vertically on the right side with the butt on the ground, often used as a command
close-order drill (military) military drill of troops in standard marching (shoulder-to-shoulder)
order
ordering
the act of putting things in a sequential arrangement, there were mistakes in the ordering of items on the list
rank order an arrangement according to rank
holy order the sacrament of ordination
telephone order receiving orders via telephone
animal order the order of animals
protoctist order the order of protoctists
bacteria order an order of bacteria
Eubacteriales
order Eubacteriales
one of two usually recognized orders of true bacteria, Gram-positive spherical or rod-shaped forms, some are motile, in some classifications considered an order of Schizomycetes
Pseudomonadales
order Pseudomonadales
one of two usually recognized orders of true bacteria, Gram-negative spiral or spherical or rod-shaped bacteria usually motile by polar flagella, some contain photosynthetic pigments
Rickettsiales
order Rickettsiales
pleomorphic Gram-negative microorganisms
Mycoplasmatales
order Mycoplasmatales
coextensive with the family Mycoplasmataceae
Actinomycetales
order Actinomycetales
filamentous or rod-shaped bacteria
order Myxobacteria
Myxobacterales
order Myxobacterales
Myxobacteriales
order Myxobacteriales
an order of higher bacteria
Spirochaetales
order Spirochaetales
higher bacteria, slender spiral rodlike forms
Heliozoa
order Heliozoa
mostly freshwater protozoa
Radiolaria
order Radiolaria
marine protozoa
Amoebida
order Amoebida
Amoebina
order Amoebina
the animal order including amoebas
Foraminifera
order Foraminifera
foraminifers
Testacea
order Testacea
testacean rhizopods
Heterotrichales
order Heterotrichales
yellow-green algae with simple or branching filaments, comprising the single family Tribonemaceae
Laminariales
order Laminariales
in some classifications coextensive with family Laminariaceae: marine brown algae of cold or polar seas
Fucales
order Fucales
coextensive with the family Fucaceae
Ulvales
order Ulvales
an order of protoctist
Volvocales
order Volvocales
chiefly freshwater green algae, solitary or colonial
Zygnematales
order Zygnematales
Zygnemales
order Zygnemales
pond scums, desmids
Chlorococcales
order Chlorococcales
unicellular green algae that reproduce by spores
Oedogoniales
order oedogoniales
simple or branched filamentous freshwater green algae
Charales
order Charales
small order of macroscopic fresh and brackish water algae with a distinct axis: stoneworts
Dinoflagellata
order Dinoflagellata
Cilioflagellata
order Cilioflagellata
in some classifications considered a phylum of the kingdom Protista, in others included in the plant phylum Pyrrophyta
Hypermastigina
order Hypermastigina
cellulose-producing flagellates
Polymastigina
order Polymastigina
small usually parasitic flagellates
Coccidia
order Coccidia
an order in the subclass Telosporidia
Gregarinida
order Gregarinida
an order in the subclass Telosporidia
Haemosporidia
order Haemosporidia
an order in the subclass Telosporidia
Sarcosporidia
order Sarcosporidia
imperfectly known parasites of the muscles of vertebrates
Haplosporidia
order Haplosporidia
an order in the subclass Acnidosporidia
Actinomyxidia
order Actinomyxidia
parasites of worms
Mycrosporidia
order Mycrosporidia
an order in the subclass Cnidosporidia
Myxosporidia
order Myxosporidia
an order in the subclass Cnidosporidia
Ostariophysi
order Ostariophysi
in some classifications considered a superorder comprising the Cypriniformes and the Siluriformes
Cypriniformes
order Cypriniformes
an order of animals including almost entirely freshwater fishes: characins, loaches, carp, suckers, sometimes classified as a suborder of Ostariophysi
Berycomorphi
order Berycomorphi
an order of spiny-finned fish in the superorder Acanthopterygii
Zeomorphi
order Zeomorphi
dories
Solenichthyes
order Solenichthyes
bellows fishes, shrimpfishes, cornetfishes, pipefishes, small order of chiefly tropical marine fishes of varied and bizarre form all having a small mouth at the end of a drawn-out tubular snout
Ostracodermi
order Ostracodermi
extinct group of armored jawless vertebrates, taxonomy is not clear
Anaspida
order Anaspida
extinct order of jawless vertebrates
Ergebnisse der Bewertung:
116 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: