Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Paket Endstation
Deutsch Englisch Übersetzung
Paket-Endstation
packet terminal
Paket-Endstation
f
packet terminal
als Wertpaket, als eingeschriebenes Paket
by registered parcel
Angebot als Paket, Pauschalangebot
package deal
Bündelung, Packung, Verpackung, Paket
package
Endstation
terminal
Päckchen, Paket
packet
Paket
parcel
Endstation
f
, Endstelle
f
Endstationen
pl
terminus
termini
IP-Paket
n
comp.
IP packet
Packung
f
, Paket
n
, Päckchen
n
Packungen
pl
, Pakete
pl
, Päckchen
pl
package
packages
Paket
n
Pakete
pl
packet
packets
Paket
n
, Päckchen
n
Pakete
pl
, Päckchen
parcel
parcels
Paket-Endstation
f
packet terminal
jdn. verfolgen, jdm. folgen, etw. rückverfolgen
v
verfolgend, folgend, rückverfolgend
verfolgt, gefolgt, rückverfolgt
ein Paket verfolgen
to track sb.
sth.
tracking
tracked
to track a package
Paket
packet
Paket-Endstation
packet terminal
Paeckchen, Paket
packets
Paket, Paeckchen
parcel
Endstation, Endstelle
terminus
ein Paket fertif machen
do up a parcel
das Paket an Mr. Smith übergeben
to hand the parcel over to Mr. Smith
das Paket wurde erst ... geliefert
the parcel was not delivered until ...
Paket mit Mustern
sample parcel
Paket
package
Endstation
f
; Endstelle
f
Endstationen
pl
terminus
termini
Paket
n
; Päckchen
n
(Postsendung)
Pakete
pl
; Päckchen
parcel
Br.
; package
Am.
parcels; packages
Paket
n
; Bündel
n
übtr.
comp.
pol.
ein Bündel an Maßnahmen
ein Paket von Büroprogrammen
comp.
package
a package of measures
an office package
Sammelpaket
n
; Multicast-Paket
n
telco.
multicast packet
jdn. abholen (von einem Ort)
v
die Menschen dort abholen wo sie stehen
übtr.
Meine Schwester kommt dich abholen.
Sag mir Bescheid um welche Zeit du kommst und ich hole dich von der Endstation ab.
Werden wir bei unserer Ankunft vom Flughafen abgeholt?
to (come and) meet sb. (in a place)
to meet people where they are
fig.
My sister will come and meet you.
Let me know what time you are coming and I will meet you at the terminus.
Will we be met at the airport on arrival?
schwer; von hohem Gewicht
adj
schwerer
am schwersten
nicht schwer heben können
Wie schwer bist du?
Mir werden die Beine schwer.
Wie schwer ist das Paket?
heavy; of great weight
heavier
heaviest
to be unable to do (any) heavy lifting
How much do you weigh?
My legs grow heavy.
How heavy is the parcel?
jdn. verfolgen; jdm. folgen; etw. rückverfolgen
v
verfolgend; folgend; rückverfolgend
verfolgt; gefolgt; rückverfolgt
ein Paket verfolgen
to track sb. sth.
tracking
tracked
to track a package
'Endstation Sehnsucht' (von Williams Werktitel)
lit.
'A Streetcar named Desire' (by Williams work title)
Endstation
f
; Endstelle
f
transp.
Endstationen
pl
; Endstellen
pl
Endstation. Alles aussteigen!
Endstelle. Bitte alle aussteigen!
last stop; end of the line
Br.
; terminus
Br.
last stops; ends of line; termini
End of the line. All change (please)
Br.
Last stop. Please leave the train.
Paket
n
; Bündel
n
übtr.
comp.
pol.
Komplettpaket
n
ein Bündel an Maßnahmen
ein Paket von Büroprogrammen
comp.
package
complete package; full package; all-inclusive package
a package of measures
an office package
Paket-Endstelle
f
; Paketterminal
m
telco.
packet terminal
Rundum-Sorglos-Paket
n
carefree package; all-round carefree package; full service package
etw. (unterwegs) abgeben
v
abgebend
abgegeben
Sie hat das Paket heute früh am Postamt abgegeben.
to drop sth.; to drop off () sb. sth.
dropping; dropping off
dropped; dropped off
She dropped the parcel at the post office this morning.
jdn. abholen
v
(von einem Ort)
die Menschen dort abholen, wo sie stehen
übtr.
Meine Schwester kommt dich abholen.
Sag mir Bescheid, um welche Zeit du kommst und ich hole dich von der Endstation ab.
Werden wir bei unserer Ankunft vom Flughafen abgeholt?
to (come and) meet sb. (in a place)
to meet people where they are
fig.
My sister will come and meet you.
Let me know what time you are coming and I will meet you at the terminus.
Will we be met at the airport on arrival?
etw. annehmen; entgegennehmen; übernehmen; in Empfang nehmen
v
annehmend; entgegennehmend; übernehmend; in Empfang nehmend
angenommen; entgegengenommen; übernommen; in Empfang genommen
er sie nimmt an; er sie nimmt entgegen
ich er sie nahm an; ich er sie nahm entgegen
er sie hat hatte angenommen; er sie hat hatte entgegengenommen
ein Geschenk annehmen
angenommene Lieferung
die Person, die das Paket übernommen hat
to accept sth. (receive)
accepting
accepted
he she accepts
I he she accepted
he she has had accepted
to accept a present
accepted lot
the person who accepted the parcel
etw. bekommen; erhalten
geh.
; empfangen
poet.
; kriegen
ugs.
v
bekommend; erhaltend; empfangend; kriegend
bekommen; erhalten; empfangen; gekriegt
er sie bekommt; er sie erhält
ich er sie bekam; ich er sie erhielt
wir sie bekamen; wir sie erhielten
er sie hat hatte bekommen; er sie hat hatte erhalten
etw. geschenkt bekommen
„Hast du das Paket (je) bekommen?“, „Nein, habe ich nicht.“
„Hast du das Paket schon bekommen?“, „Nein, noch nicht.“
Ich hoffe, er bekommt, was er verdient.; Er wird hoffentlich seinen gerechten Lohn erhalten.
geh.
to receive sth.; to get sth. {got; got gotten
Am.
}; to be given sth.; to be presented with sth.; to be provided with sth.
receiving; getting; being given; being presented; being providing
received; got gotten; been given; been presented; been provided
he she receives; he she gets
I he she received; I he she got
we they received; we they got
he she has had received; he she has had got; he she has had gotten
to receive sth. as a present
'Did you get receive the parcel?' – 'No, I didn't.'
'Have you got reveived the parcel (yet)?' – 'No, I haven't.'
I hope he gets receives his just desserts.
schwer; von hohem Gewicht
adj
schwerer
am schwersten
nicht schwer heben können
Wie schwer bist du?
Mir werden die Beine schwer.
Wie schwer ist das Paket?
Dieses Tier kann mehrere Kilo schwer werden.
heavy; of great weight
heavier
heaviest
to be unable to do (any) heavy lifting
How much do you weigh?
My legs grow heavy.
How heavy is the parcel?
This animal can grow to a weight of several kilos.
'Endstation Sehnsucht' (von Williams Werktitel)
lit.
'A Streetcar named Desire' (by Williams work title)
Deutsche
Paket Endstation Synonyme
endstation
paket
Paket
ÂPäckchen
Endhaltestelle
ÂEndstation
ÂEndstelle
ÂTerminal
Paket
Päckchen
Weitere Ergebnisse für
Paket Synonym
nachschlagen
Englische
packet terminal Synonyme
packet
argosy
bale
bark
batch
bindle
boat
bolt
bomb
boodle
bottom
bouquet
bucket
budget
bundle
craft
deck
fagot
fardel
fasces
fascine
fortune
great deal
hooker
hulk
hull
keel
leviathan
loads
lots
mint
nosegay
pack
package
parcel
piles
posy
pretty penny
quiver
roll
rouleau
sheaf
ship
tidy sum
truss
tub
vessel
wad
watercraft
packet
boat
carrier
carrier pigeon
homer
homing pigeon
mail car
mail coach
mail
packet
mail train
mail truck
mailer
mailplane
pigeon post
post boat
post car
post coach
post-horse
post-office car
poster
railway mail car
Paket Endstation Definition
Packet
(
n.
)
A
small
pack
or
package
Packet
(
n.
)
Originally,
a
vessel
employed
by
government
to
convey
dispatches
or
mails
Packet
(
v.
t.)
To
make
up
into
a
packet
or
bundle.
Packet
(
v.
t.)
To
send
in
a
packet
or
dispatch
vessel.
Packet
(
v.
i.)
To
ply
with
a
packet
or
dispatch
boat.
Terminal
(
n.
)
Of
or
pertaining
to
the
end
or
extremity
Terminal
(
n.
)
Growing
at
the
end
of
a
branch
or
stem
Terminal
(
n.
)
That
which
terminates
or
ends
Terminal
(
n.
)
Either
of
the
ends
of
the
conducting
circuit
of
an
electrical
apparatus,
as
an
inductorium,
dynamo,
or
electric
motor,
usually
provided
with
binding
screws
for
the
attachment
of
wires
by
which
a
current
may
be
conveyed
into
or
from
the
machine
packet terminal Bedeutung
air
terminal
airport
terminal
a
terminal
that
serves
air
travelers
or
air
freight
bus
terminal
bus
depot
bus
station
coach
station
a
terminal
that
serves
bus
passengers
job-oriented
terminal
a
terminal
designed
for
a
particular
application
mailboat
mail
boat
packet
packet
boat
a
boat
for
carrying
mail
packet
a
small
package
or
bundle
railway
station
railroad
station
railroad
terminal
train
station
train
depot
terminal
where
trains
load
or
unload
passengers
or
goods
remote
terminal
link-attached
terminal
remote
station
link-attached
station
a
terminal
connected
to
a
computer
by
a
data
link
terminal
terminus
depot
station
where
transport
vehicles
load
or
unload
passengers
or
goods
terminal
pole
a
contact
on
an
electrical
device
(such
as
a
battery)
at
which
electric
current
enters
or
leaves
terminal
electronic
equipment
consisting
of
a
device
providing
access
to
a
computer,
has
a
keyboard
and
display
terminus
terminal
figure
term
(architecture)
a
statue
or
a
human
bust
or
an
animal
carved
out
of
the
top
of
a
square
pillar,
originally
used
as
a
boundary
marker
in
ancient
Rome
terminal
emulation
(computer
science)
having
a
computer
act
exactly
like
a
terminal
packet
(computer
science)
a
message
or
message
fragment
package
bundle
packet
parcel
a
collection
of
things
wrapped
or
boxed
together
end
terminal
either
extremity
of
something
that
has
length,
the
end
of
the
pier,
she
knotted
the
end
of
the
thread,
they
rode
to
the
end
of
the
line,
the
terminals
of
the
anterior
arches
of
the
fornix
pay
envelope
pay
packet
wages
enclosed
in
an
envelope
for
distribution
to
the
wage
earner
terminal
leave
final
leave
before
discharge
from
military
service
terminus
ad
quem
terminal
point
limit
final
or
latest
limiting
point
terminal
velocity
the
constant
maximum
velocity
reached
by
a
body
falling
through
the
atmosphere
under
the
attraction
of
gravity
terminal
causing
or
ending
in
or
approaching
death,
a
terminal
patient,
terminal
cancer
concluding
final
last
terminal
occurring
at
or
forming
an
end
or
termination,
his
concluding
words
came
as
a
surprise,
the
final
chapter,
the
last
days
of
the
dinosaurs,
terminal
leave
terminal
being
or
situated
at
an
end,
the
endmost
pillar,
terminal
buds
on
a
branch,
a
terminal
station,
the
terminal
syllable
terminal
relating
to
or
occurring
in
a
term
or
fixed
period
of
time,
terminal
examinations,
terminal
payments
terminal
of
or
relating
to
or
situated
at
the
ends
of
a
delivery
route,
freight
pickup
is
a
terminal
service,
terminal
charges
Ergebnisse der Bewertung:
111
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Paket bezeichnet: