Parallelogrammverzeichnung Deutsch Englisch Übersetzung

Parallelogrammverzeichnung f (TV) techn.	skew distortion (TV)
Parallelogrammverzeichnung f (TV) techn.	skew distortion (TV)
parallel	parallel
Byte n Bytes pl niederwertiges Byte höherwertiges Byte Bytes parallel (gleichzeitig) übertragen Byteordnung: höherwertiges Byte zuerst, Motorola-Format comp. Byteordnung: niederwertiges Byte zuerst, Intel-Format comp.	byte bytes low byte high byte byte-parallel big-endian byte order little-endian byte order
Multitasking n, Fähigkeit, mehrere Aufgaben (quasi) parallel zu erledigen comp.	multitasking
Parallel-Schnittstelle f	parallel interface
Parallel-Seriell-Umsetzung f	parallel-to-serial conversion
Parallel-Serien-Umschalter m	dynamicizer
Parallel-Übertragung f	carry look
Parallelschnittstelle f, Interface parallel n	interface (parallel)
Schnittstelle f, Nahtstelle f, Verbindung f, Interface n Schnittstellen pl Schnittstelle für parallel arbeitenden Drucker comp.	interface interfaces Centronics interface
Seriell-Parallel-Umsetzung f	serial-to-parallel conversion
Serien-Parallel-Umsetzer m	staticizer
parallel adj math. nicht parallel parallel zu	parallel nonparallel in parallel with, parallel to
parallel laufen zu, parallel verlaufen zu v parallel laufend zu, parallel verlaufend zu parallel gelaufen zu, parallel verlaufen zu	to run parallel to running parallel to run parallel to
parallel schalten v parallel schaltend parallel geschaltet	to connect in parallel connecting in parallel connected in parallel
parallel schalten	to shunt
parallel-seriell adj	parallel-to-serial, parallel-serial
meherer Bits parallel d.h. gleichzeitig uebertragen	bit-parallel
Bytes parallel d.h. gleichzeitig uebertragen	byte-parallel

Parallel-Uebertragung	carry look
Schnittstelle fuer parallel arbeitenden Drucker	centronics interface
Parallel-Serien-Umschalter	dynamicizer
nicht parallel	nonparallel
parallel-seriell	parallel-serial
parallel-seriell	parallel-to-serial
Parallel-Seriell-Umsetzung	parallel-to-serial conversion
parallel laufen	parallel
Parallel-Schnittstelle	parallel interface
seriell-parallel	serial-to-parallel
Seriell-Parallel-Umsetzung	serial-to-parallel conversion
parallel schalten, Nebenanschluss, Nebenschluss	shunt
Serien-Parallel-Umsetzer	staticizer
Abbaustrecke f parallel zu den Schlechten min.	butt entry
Antenne f telco. Antennen pl abgeschirmte Antenne aktive Antenne Aperturantenne Ballonantenne f fußpunktgespeiste Antenne geräuscharme Antenne; störfreie Antenne Holmantenne f Kugelantenne f; sphärische Antenne Schwenkantenne f Wurfantenne f parallel gespeiste Antenne im Tragflügel verlegte Antenne aviat. in Oberwellen erregte Antenne Antenne der Raumstation (Raumfahrt) Antenne in Spulenform; Antennenspule Antenne mit einem Strahlenbündel mit zwei Strahlungsbündeln Antenne mit eng gebündeltem Strahl (Satellitentechnik) Antenne mit fortschreitenden Wellen; Wanderwellenantenne Antenne mit geformter Strahlungskeule; Antenne mit besonderer Richtcharakteristik Antenne mit schwenkbarer Strahlungskeule Richtcharakteristik Antenne mit Sperrtopf Antenne mit stehenden Wellen	antenna techn. Am.; aerial Br. antennae; antennas; aerials screened aerial active antenna; active aerial aperture antenna; aperture aerial balloon antenna series-fed antenna; series-fed aerial antistatic antenna; anti-interference antenna cantilever antenna isotropic antenna swivel antenna dipole antenna; dipole aerial Br. shunt-fed antenna wing antenna harmonic antenna space antenna (astronautics) antenna coil single-beam double-beam antenna spot-beam antenna (satellite engineering) travelling wave antenna; TW antenna shaped-beam antenna steerable-beam antenna; steerable antenna sleeve antenna stationary wave antenna
Briefwechsel m; Briefkontakt m; Korrespondenz f; Schriftwechsel m adm.; Schriftverkehr m adm. (mit jdm.) In der Geschäftskorrespondenz wird eher förmlich formuliert. Wir haben telefonisch und schriftlich kommuniziert. Wir haben jahrelang einen Briefwechsel aufrechterhalten. Unsere Zeitschrift kann keinen Schriftverkehr über medizinische Fragen führen. Wir sollten vermeiden den Schriftverkehr auf zwei Schienen parallel abzuwickeln. Sie stehen seit Monaten in Briefkontakt brieflichem Kontakt. Zu unserem bisherigen Schriftverkehr Zu unserer Vorkorrespondenz übermitteln wir weitere Angaben zu diesem Projekt.	correspondence; exchange of letters (with sb.) A rather formal tone is used in business correspondence. We communicated by telephone and correspondence. We kept up a correspondence maintained an exchange of letters for many years. Our magazine is unable to enter into any correspondence on medical matters. We should avoid conducting correspondence through two parallel channels. They have been in correspondence for months. Further to our previous correspondence please find an update on this project.
Buckelpiste f (Geländesport) Parallel-Buckelpiste f	moguls dual moguls
Byte n Bytes pl niederwertiges Byte höherwertiges Byte Bytes parallel (gleichzeitig) übertragen Byteordnung: höherwertiges Byte zuerst; Motorola-Format comp. Byteordnung: niederwertiges Byte zuerst; Intel-Format comp.	byte bytes low byte high byte byte-parallel big-endian byte order little-endian byte order
Kraft f; Stärke f; Wucht f phys. Kräfte pl die elektromagnetische Kraft parallel verschobene Kraft Scheinkraft f Die SI-Einheit der Kraft ist das Newton. die Wucht der Explosion Kraft ausüben äußere Kraft f eingeprägte Kraft f generalisierte Kraft f; verallgemeinerte Kraft f konservative Kraft f Summe aller äußeren Kräfte	force forces the electromagnetic force transposed force fictitious force The SI unit of force is the newton. the force of the explosion to exert force external force active force generalized force conservative force sum of all external forces

Multitasking n; Fähigkeit mehrere Aufgaben (quasi) parallel zu erledigen comp.	multitasking
Parallelschnittstelle f; Interface parallel n	interface (parallel)
Parallel-T-Glied n; H-Verzweiger m (Wellenleiter) phys.	shunt-tee (waveguide)
Schaukeln n; Schwoien n (Schiffsbewegung quer parallel zu Querachse) naut.	swaying
Schnittstelle f; Interface n comp. telco. Schnittstellen pl; Interfaces pl analoge Schnittstelle externe Schnittstelle serielle Schnittstelle f Schnittstelle für parallel arbeitenden Drucker USB-Schnittstelle Drahtlos-Schnittstelle	interface interfaces analogue interface; analog interface Am. external interface serial port; serial interface Centronics interface USB interface wireless interface
Tauchen n (Schiffsbewegung auf- und abwärts parallel zur Hochachse) naut.	heaving
massiv-parallel adj comp.	massively parallel
parallel adj (zu) math. parallel zu nicht parallel	parallel (to) in parallel with; parallel to; paralleling nonparallel; unparallel
parallel adv (zu etw.) (neben etw. anderem) Parallel dazu betreiben wir auch ein Internetforum.	in parallel (to sth.) In parallel (to this) we also run a web forum.
parallel adj (nebeneinander vorhanden ablaufend) Parallelstrukturen pl	parallel parallel structures
parallel laufen zu; parallel verlaufen zu v parallel laufend zu; parallel verlaufend zu parallel gelaufen zu; parallel verlaufen zu	to run parallel to running parallel to run parallel to
parallel-seriell adj	parallel-to-serial; parallel-serial
parallel (zur Einfallsrichtung) zurückstrahlend adj phys.	retrodirective
Abbaustrecke f min. Abbaustrecke parallel zu den Schlechten Abbaustrecke senkrecht zu den Schlechten	board; entry Am.; gate road; driftway butt entry side entry face entry
Antenne f telco. Antennen pl abgeschirmte Antenne aktive Antenne Aperturantenne Ballonantenne f fußpunktgespeiste Antenne geräuscharme Antenne; störfreie Antenne Holmantenne f Käseschachtelantenne f Kugelantenne f; sphärische Antenne Rutenantenne f; Peitschenantenne f Schwenkantenne f Stabantenne f Wendelantenne f; Helixantenne f Wurfantenne f parallel gespeiste Antenne im Tragflügel verlegte Antenne aviat. in Oberwellen erregte Antenne Antenne der Raumstation (Raumfahrt) Antenne in Spulenform; Antennenspule Antenne mit einem Strahlenbündel mit zwei Strahlungsbündeln Antenne mit eng gebündeltem Strahl (Satellitentechnik) Langdrahtantenne f; Wanderwellenantenne f; Antenne f mit fortschreitenden Wellen Antenne mit geformter Strahlungskeule; Antenne mit besonderer Richtcharakteristik Antenne mit schwenkbarer Strahlungskeule Richtcharakteristik Antenne mit Sperrtopf Antenne mit stehenden Wellen	antenna techn. Am.; aerial Br. antennae; antennas; aerials screened aerial active antenna; active aerial aperture antenna; aperture aerial balloon antenna series-fed antenna; series-fed aerial antistatic antenna; anti-interference antenna cantilever antenna pillbox antenna; cheese antenna; cheese aerial isotropic antenna whip antenna; whip aerial swivel antenna rod aerial helix antenna dipole antenna; dipole aerial Br. shunt-fed antenna wing antenna harmonic antenna space antenna (astronautics) antenna coil single-beam double-beam antenna spot-beam antenna (satellite engineering) long-wire antenna; travelling-wave antenna; TW antenna shaped-beam antenna steerable-beam antenna; steerable antenna sleeve antenna stationary wave antenna
Briefwechsel m; Briefverkehr m; Briefkontakt m; Korrespondenz f; Schriftwechsel m adm.; Schriftverkehr m adm. (mit jdm.) ein reger Schriftwechsel In der Geschäftskorrespondenz wird eher förmlich formuliert. Wir haben telefonisch und schriftlich kommuniziert. Wir haben jahrelang einen Briefwechsel aufrechterhalten. Unsere Zeitschrift kann keinen Schriftverkehr über medizinische Fragen führen. Wir sollten vermeiden, den Schriftverkehr auf zwei Schienen parallel abzuwickeln. Sie stehen seit Monaten in Briefkontakt brieflichem Kontakt. Zu unserem bisherigen Schriftverkehr Zu unserer Vorkorrespondenz übermitteln wir weitere Angaben zu diesem Projekt. Ich muss meine Briefschulden begleichen.	correspondence; exchange of letters (with sb.) an intense correspondence A rather formal tone is used in business correspondence. We communicated by telephone and correspondence. We kept up a correspondence maintained an exchange of letters for many years. Our magazine is unable to enter into any correspondence on medical matters. We should avoid conducting correspondence through two parallel channels. They have been in correspondence for months. Further to our previous correspondence please find an update on this project. I have to catch up on my correspondence.
im Gleichklang; parallel; sympathetisch obs. adv im Gleichklang schwingen Die Preise sinken langsam im Gleichklang mit dem Yen.	in sympathy to oscillate in sympathy Prices have begun to fall in sympathy with the yen.
Kraft f; Stärke f; Wucht f phys. Kräfte pl die elektromagnetische Kraft parallel verschobene Kraft Scheinkraft f Spitzenkraft f die Wucht der Explosion Kraft ausüben äußere Kraft f eingeprägte Kraft f generalisierte Kraft f; verallgemeinerte Kraft f konservative Kraft f Summe aller äußeren Kräfte Die SI-Einheit der Kraft ist das Newton.	force forces the electromagnetic force transposed force fictitious force peak force the force of the explosion to exert force external force active force generalized force conservative force sum of all external forces The SI unit of force is the newton.
Multitasking n; Fähigkeit, mehrere Aufgaben (quasi) parallel zu erledigen comp.	multitasking
Paralell-Seriell-Konverter m; Parallel-Serien-Umsetzer m comp. Paralell-Seriell-Konverter pl; Parallel-Serien-Umsetzer pl	dynamicizer dynamicizers
Pistole f mil. Pistolen pl automatische Pistole; Selbstladepistole f Deringer f; Deringerpistole f Dienstpistole f Gaspistole f Hochleistungspistole f Kipplaufpistole f Luftpistole f; Druckluftpistole f; Luftdruckpistole f Magazinpistole f hahnlose Pistole mehrläufige Pistole Parabellumpistole f Perkussionspistole f hist. Radschlosspistole f hist. Scheibenpistole f; Meisterschaftspistole f Terzerol n Pistole mit Drehlauf Pistole mit Federverschluss Pistole mit halbstarrer Verriegelung Pistole mit mehreren parallel liegenden Läufen Pistole mit Reibungsverriegelung Pistole mit Schlagbolzenschloss Reiterpistole f Repetierpistole f Scheibenpistole f Schlagringpistole f Schnellfeuerpistole f Schreckschusspistole f Selbstauswerferpistole f Sportpistole f Vorderladepistole f Westentaschenpistole f; Taschenpistole f mit vorgehaltener Pistole jdm. die Pistole auf die Brust setzen übtr. wie aus der Pistole geschossen übtr.	pistol pistols automatic pistol; autoloading pistol Philadelphia Deringer; Deringer; Derringer service pistol gas-powered pistol; gas pistol; gas gun high-power pistol tip-up pistol; top-break pistol air pistol; air gun; pellet pistol; pellet gun magazine pistol concealed hammer pistol muliple-barrelled pistol luger pistol percussion pistol wheel-lock pistol target pistol; match pistol; schuetzen pistol rare terzerol; terzerole rotating-barrel pistol blowback pistol locked-breech pistol; delayed blowback pistol multiple-parallel-barrelled pistol unlocked-breech friction delayed pistol striker-fired pistol horse pistol repeating pistol match pistol; target pistol knuckle duster rapid-fire pistol alarm pistol; blank-firing pistol; blank pistol self-ejecting pistol sporting pistol; sport pistol muzzle-loading pistol vest pocket pistol; pocket pistol at pistol point to hold a pistol on to sb.'s head fig. quick like a shot fig.
Scheibenwischer m auto Scheibenwischer pl Doppelscheibenwischer pl Pendelscheibenwischer pl parallel laufende Scheibenwischer; parallele Schreibenwischer gegeneinander laufende Scheibenwischer; gegenläufige Schreibenwischer	windscreen wiper; windshield wiper; wiper windscreen wipers; windshield wipers; wipers double wipers; tandem wipers pendulum-type wipers parallel windscreen wipers opposed windscreen wipers
Schnittstelle f; Interface n comp. telco. Schnittstellen pl; Interfaces pl analoge Schnittstelle Bildeingabeschnittstelle f Datenschnittstelle f externe Schnittstelle parallele Schnittstelle serielle Schnittstelle f Schnittstelle für parallel arbeitenden Drucker USB-Schnittstelle Drahtlos-Schnittstelle	interface interfaces analogue interface; analog interface Am. image input interface data interface external interface parallel interface serial port; serial interface Centronics interface USB interface wireless interface
Zweitgerät n für die Internetnutzung parallel zum Fernsehen	second screen
parallel zum Fernsehen (an einem Zweitgerät) das Internet nutzen v	to second-screen
interaktive Internetnutzung f an einem Zweitgerät parallel zum Fernsehen	second screening; watching a second screen
sich einander nähern; zusammenlaufen; konvergieren v math. sich einander nähernd; zusammenlaufend; konvergierend sich einander genähert; zusammengelaufen; konvergiert Die Längengrade sind am Äquator parallel und laufen zu den Polen hin zusammen.	to converge converging converged The lines of longitude are parallel at the equator and converge toward the poles.
parallel adv (zu etw.) (neben etw. anderem) Parallel dazu betreiben wir auch ein Internetforum.	in parallel (to sth.) In parallel (to this), we also run a web forum.
parallel zu (jdm. etw.)	in tandem with (sb. sth.)
simultan adv; parallel adv	concurrently {adj}
Parallelanmeldung f (Patent) Parallelanmeldungen pl	co-pending application (patent) co-pending applications
Parallelanschlag m mach.	rip fence
Parallelbetrieb m; Parallelarbeit f comp.	concurrent operation; parallel operation

distortion	the mistake of misrepresenting the facts
distortion overrefinement straining torture twisting	the act of distorting something so it seems to mean something it was not intended to mean
skew arch	an arch whose jambs are not at right angles with the face
curvilinear correlation nonlinear correlation skew correlation	any correlation in which the rates of change of the variables is not constant
distortion deformation	a change for the worse
aberration distortion optical aberration	an optical phenomenon resulting from the failure of a lens or mirror to produce a good image
distortion	a change (usually undesired) in the waveform of an acoustic or analog electrical signal, the difference between two measurements of a signal (as between the input and output signal), heavy metal guitar players use vacuum tube amplifiers to produce extreme distortion
nonlinear distortion amplitude distortion	distortion that occurs when the output signal does not have a linear relation to the input signal
distorted shape distortion	a shape resulting from distortion
skew	turn or place at an angle, the lines on the sheet of paper are skewed
skew-eyed	having eyes that look in different directions
skew skewed	having an oblique or slanting direction or position, the picture was skew
askew awry(p) cockeyed lopsided wonky skew-whiff	turned or twisted toward one side, a...youth with a gorgeous red necktie all awry- G.K.Chesterton, his wig was, as the British say, skew-whiff
askew awry skew-whiff	turned or twisted to one side, rugs lying askew, with his necktie twisted awry

Parallelogrammverzeichnung Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Parallelogrammverzeichnung Synonyme

Englische skew distortion Synonyme

Parallelogrammverzeichnung Definition

skew distortion (TV) Bedeutung