Suche

Park Deutsch Englisch Übersetzung



Park
park
Park m
Park Pk
Park m
Park Pk
Park m
Pk : Park
Park, parken
park
Parkanlage, Park
park
abstellen, parken, Park
park
Vergnügungspark, Anlagen, Park
pleasure grounds
parken, Park, öffentliche Anlage
park
Park m; Grünanlage f
Parks pl; Parke pl; Grünanlagen pl
park
parks
Park m, Grünanlage f
Parks pl, Parke pl, Grünanlagen pl
park
parks
herumschleichen v
im Dunkeln herumschleichen
durch den Park schleichen
to pussyfoot (move warily or stealthily)
to pussyfoot in the dark
to pussyfoot through the park
Alkoholisches n
Wir kauften etwas Alkoholisches um es im Park zu trinken.
booze Br.
We bought some booze to drink in the park.
Alkoholisches n
Wir kauften etwas Alkoholisches, um es im Park zu trinken.
booze Br.
We bought some booze to drink in the park.
Schutzhütte f
Schutzhütten pl
Schutzhütte f im Park; Unterstand m im Park
shelter
shelters
park shelter
friedlich; geruhsam adj
Der Park ist so ruhig und friedlich.
Wir verbrachten einen geruhsamen Nachmittag ohne Kinder.
peaceful
The park is so peaceful and quiet.
We had a peaceful afternoon without the children.
Durchgang m; Abkürzung f (zwischen zwei Plätzen)
Durchgänge pl; Abkürzungen pl
Der Park wird als Abkürzung benutzt.
thoroughfare (between to places)
thoroughfars
The park is used as a thoroughfare.
U-Bahn f; Untergrundbahn f (selten) transp.
mit der U-Bahn fahren
mit der U-Bahn nach Green Park fahren
die U-Bahn erreichen erwischen ugs.
underground Br.; tube (London) Br.; subway Am.
to travel by underground tube subway
to take the underground tube subway to Green Park
to catch the underground tube subway
U-Bahn f; Untergrundbahn f selten transp.
mit der U-Bahn fahren
mit der U-Bahn nach Green Park fahren
die U-Bahn erreichen erwischen ugs.
underground Br.; tube (London) Br.; subway Am.
to travel by underground tube subway
to take the underground tube subway to Green Park
to catch the underground tube subway
Meidezone f; Tabuzone f
Meidezonen pl; Tabuzonen pl
Diesen Park sollte man in der Nacht meiden.
An Wochenenden kommt man nicht mehr in die Innenstadt hinein.
no-go area
no-go areas
This park is a nightly no-go area.
The city centre has become a no-go area on weekends.
Katzensprung m übtr.
Der Park ist nur einen Katzensprung entfernt.
Es ist ja nur ein Katzensprung.
Es ist nur einen Katzensprung entfernt.
nur ein Katzensprung
stone's throw fig.
The park is only a stone's throw away.
It is only a stone's throw away.
It's only a stone's throw from here.
only a short hop
Gehweg m; Steg m (im Freien); Verbindungsgang m (in Gebäuden)
Gehwege pl; Stege pl; Verbindungsgänge pl
überdachter Gehweg; überdachter Steg
Gehwege im Park
walkway
walkways
covered walkway
park walkways
Park m; Parkanlage f; Grünanlage f
Parks pl; Parke pl; Parkanlagen pl; Grünanlagen pl
wohnnahe Grünanlage; wohnungsnahe Grünanlage; Grünanlage im Wohnumfeld
park
parks
local park Br.; neighborhood park Am.
durchqueren; überqueren v
durchquerend; überquerend
durchquert; überquert
durchquert; überquert
durchquerte; überquerte
vier Minuten, um den Park zu durchqueren
den Ozean überqueren
to traverse
traversing
traversed
traverses
traversed
four minutes to traverse the park
to traverse the ocean
durchqueren; überqueren v
durchquerend; überquerend
durchgequert; überquert
durchquert; überquert
durchquerte; überquerte
vier Minuten um den Park zu durchqueren
den Ozean überqueren
to traverse
traversing
traversed
traverses
traversed
four minutes to traverse the park
to traverse the ocean
sich (mit jdm.) treffen; (mit jdm.) zusammentreffen; aufeinandertreffen v
Treffen wir uns im Park.
Sie treffen sich jede Woche.
Die Regierungschefs treffen morgen zusammen.
Osten ist Osten, Westen ist Westen, und die beiden werden nie zueinanderfinden. poet. (Kipling)
to meet (with sb.); to meet together {met; met}
Let's meet at the park.
They meet together every week.
The heads of government are meeting tomorrow.
East is east, west is west, and never the twain shall meet. poet. (Kipling)
etw. (Eindrucksvolles) zu bieten haben; auf etw. verweisen können; etw. vorzuweisen haben v
Das Gebäude hat ein riesiges Foyer, 12 Probenräume und zwei Probebühnen zu bieten.
Zypern kann auf 326 Sonnentage pro Jahr verweisen.
Die Firma hat einen eindrucksvollen internationalen Kundenstock vorzuweisen.
Der Park hat eine Fläche von 3.000 Quadratmetern vorzuweisen.
to boast sth. (to possess something impressive)
The building boasts a huge foyer, 12 rehearsal rooms, and two rehearsal stages.
Cyprus boasts 326 days of sunshine a year.
The company boasts an impressive international client base.
The park boasts an area of 3,000 square metres.
etw. einschließen; umschließen; umhüllen; umgeben; einfrieden v
einschließend; umschließend; umhüllend; umgebend; einfriedend
eingeschlossen; umschlossen; umhüllt; umgeben; eingefriedet
schließt ein; umschließt; umhüllt; umgibt; friedet ein
schloss ein; umschloss; umhüllte; umgab; friedete ein
umschlossenes Meer
ein eingefriedeter Park mit alten Bäumen
Das Grundstück war mit Mauern umgeben.
to enclose sth.
enclosing
enclosed
encloses
enclosed
enclosed sea
an enclosed park with ancient trees
The estate was enclosed with walls.
Wohngegend f; Gegend f; Wohnviertel n; Viertel n; Kiez m Nordostdt.; Gräzel n Ös.; Quartier n Schw. (in der Stadt)
eine ruhige Wohngegend; ein ruhiges Wohnviertel
im Universitätsviertel; in Uninähe
die Schule der Park in unserem Viertel
im Kiez
Gibt es einen Hautarzt in der Gegend?
Wir könnten sie eigentlich besuchen wenn wir schon in der Gegend sind.
Kosten in der Gegend von 15% fin.
neighbourhood Br.; neighborhood Am.; hood Am. slang
a quiet neighbourhood
in the university neighbourhood
the neighbourhood school park
in the hood
Is there a skin doctor in the neighbourhood?
We might as well pay them a visit while we're in the neighbourhood.
cost in the neighbourhood vicinity of 15 percent
Wohngegend f; Gegend f; Wohnviertel n; Viertel n; Kiez m Nordostdt.; Gräzel n Ös.; Quartier n Schw. (in der Stadt)
eine ruhige Wohngegend; ein ruhiges Wohnviertel
im Universitätsviertel; in Uninähe
die Schule der Park in unserem Viertel
im Kiez
Gibt es einen Hautarzt in der Gegend?
Wir könnten sie eigentlich besuchen, wenn wir schon in der Gegend sind.
Kosten in der Gegend von 15% fin.
neighbourhood Br.; neighborhood Am.; hood Am. slang
a quiet neighbourhood
in the university neighbourhood
the neighbourhood school park
in the hood
Is there a skin doctor in the neighbourhood?
We might as well pay them a visit while we're in the neighbourhood.
cost in the neighbourhood vicinity of 15 percent
Arterienerweiterung f; arterielle Aussackung f; Pulsadergeschwulst f; Schlagadergeschwulst f; Aneurysma n med.
arteriovenöses Aneurysma mit zwei Venen; Park'sches Aneurysma
echte Arterienerweiterung
embolisch-mykotisches Aneurysma
falsches Aneurysma; Scheinaneurysma n
hirsekorngroße Pulsadergeschwulst
kombiniertes Aneurysma
komplexe arterielle Aussackung
Lungenarterienaneurysma n
sackförmige Arterienerweiterung
Sinus-Valsalva-Aneurysma n
syphilitisches Aneurysma
traumatisches Aneurysma
zylindrisches Aneurysma
aneurysm; aneurism
Park's aneurysm
true aneurysm; circumscribed aneurysm
embolomycotic aneurysm
false aneurysm; spurious aneurysm; pseudoaneurysm; aneurysmal haematome
miliary aneurysm
mixed aneurysm
compound aneurysm
aneurysm of pulmonary artery
sac-like saccular sacculated aneurysm; ampullary aneurism
aneurysm of aortic sinus; aneurysm of sinus of Valsalva
syphilitic aneurysm; luetic aneurism
traumatic aneurysm; exogenous aneurism
tubular aneurysm; cylindroid aneurism
etw. umleiten (von nach, zu); (Geld) abzweigen; (das Telefon) umstellen v
umleitend; abzweigend; umstellend
umgeleitet; abgezweigt; umgestellt
Der Kanal leitet das Wasser vom Fluss in den See.
Der Wasserlauf wurde ins Ackerland geleitet.
Die Park Avenue ist gesperrt und der Verkehr wird über die Nebenstraßen umgeleitet.
Unser Flug wurde wegen des Sturms zum nahegelegenen Militärflughafen umgeleitet.
Die Erlöse aus Waffenverkäufen wurden zu den Rebellen umgeleitet.
Die Grünen forderten, dass Ressourcen von der Straße auf die Schiene umverteilt werden.
Er hat öffentliche Gelder für den Privatgebrauch abgezweigt.
Denk daran, dein Telefon umzustellen, wenn du nicht im Büro bist.
to divert sth. (from to)
diverting
diverted
The canal diverts water from the river into the lake.
The stream was diverted towards the farmland.
Park Avenue is closed and traffic is being diverted through the side streets.
Our flight was diverted to the nearby military airport because of the storm.
The proceeds from arms sales were diverted to the rebels.
The Greens demanded that resources be diverted from roads into railways.
He diverted public funds for private use.
Remember to divert your phone when you're out of office.
etw. umleiten (von nach zu); (Geld) abzweigen; (das Telefon) umstellen v
umleitend; abzweigend; umstellend
umgeleitet; abgezweigt; umgestellt
Der Kanal leitet das Wasser vom Fluss in den See.
Der Wasserlauf wurde ins Ackerland geleitet.
Die Park Avenue ist gesperrt und der Verkehr wird über die Nebenstraßen umgeleitet.
Unser Flug wurde wegen des Sturms zum nahegelegenen Militärflughafen umgeleitet.
Die Erlöse aus Waffenverkäufen wurden zu den Rebellen umgeleitet.
Die Grünen forderten dass Ressourcen von der Straße auf die Schiene umverteilt werden.
Er hat öffentliche Gelder für den Privatgebrauch abgezweigt.
Denk daran dein Telefon umzustellen wenn du nicht im Büro bist.
to divert sth. (from to)
diverting
diverted
The canal diverts water from the river into the lake.
The stream was diverted towards the farmland.
Park Avenue is closed and traffic is being diverted through the side streets.
Our flight was diverted to the nearby military airport because of the storm.
The proceeds from arms sales were diverted to the rebels.
The Greens demanded that resources be diverted from roads into railways.
He diverted public funds for private use.
Remember to divert your phone when you're out of office.

Deutsche Park Synonyme

park  
Grünanlage  ÂPark  
industrial park  armory  arsenal  assembly line  assembly plant  atomic energy plant  bindery  boatyard  boilery  bookbindery  
national park  Indian reservation  archives  bank  bird sanctuary  forest preserve  game reserve  library  museum  national forest  
park  Astroturf  Indian reservation  afforestation  ammo dump  anchor  arboretum  archives  arena  armory  

Englische park Synonyme

park  Astroturf  Indian reservation  afforestation  ammo dump  anchor  arboretum  archives  arena  armory  arsenal  artificial turf  artillery park  atomic arsenal  bank  billet at  bird sanctuary  bivouac  boondocks  bowling green  burrow  bush  bushveld  camp  campo  chase  cincture  climax forest  close  cloud forest  colonize  come to anchor  common  commons  confine  container  coop  court  courtyard  curtilage  delimited field  dendrology  deposit  domesticate  drop anchor  dump  enclave  enclosure  ensconce  establish residence  estate  fairway  field  fold  forest  forest land  forest preserve  forestry  fringing forest  gallery forest  game reserve  garden  golf course  golf links  grass  grass veld  grassland  grassplot  grazing  green  greens  greensward  greenwood  greenyard  ground  grounds  gun park  hanger  haugh  haughland  hive  index forest  inhabit  jungle  jungles  keep house  lawn  lay  lea  leave  library  list  live at  llano  locate  magazine  mead  meadow  meadow land  moor  move  museum  national forest  national park  nest  pale  paling  palmetto barrens  pampa  pampas  paradise  park forest  pasturage  pasture  pasture land  pen  people  perch  pine barrens  place  pleasance  pleasure garden  pleasure ground  populate  pose  posit  post  prairie  preserve  primeval forest  protection forest  public park  put  putting green  quad  quadrangle  rain forest  range  reforestation  relocate  reservation  reserve  reside  roost  sanctuary  savanna  scrub  scrubland  seat  selection forest  set  set up housekeeping  set up shop  settle  settle down  shrubland  silviculture  sit down  sprout forest  square  squat  stand  stand of timber  state forest  station  stay at  steppe  steppeland  stick  store  strike root  submit  swale  take residence at  take root  take up residence  theater  timber  timberland  toft  tree veld  vega  veld  village green  virgin forest  wilderness preserve  wildlife preserve  wildwood  wood  woodland  woods  yard  
parkway  Autobahn  US highway  alley  alleyway  arterial  arterial highway  arterial street  artery  autoroute  autostrada  avenue  belt highway  blind alley  boulevard  bypass  byway  camino real  carriageway  causeway  causey  chaussee  circumferential  close  corduroy road  county road  court  crescent  cul-de-sac  dead-end street  dike  dirt road  drive  driveway  expressway  freeway  gravel road  highroad  highway  highways and byways  interstate highway  lane  local road  main drag  main road  mews  motorway  pave  paved road  pike  place  plank road  primary highway  private road  right-of-way  ring road  road  roadbed  roadway  route nationale  row  royal road  secondary road  speedway  state highway  street  superhighway  terrace  thoroughfare  through street  thruway  toll road  township road  turnpike  wynd  

Park Definition

Park
(n.) A piece of ground inclosed, and stored with beasts of the chase, which a man may have by prescription, or the king's grant.
Park
(n.) A tract of ground kept in its natural state, about or adjacent to a residence, as for the preservation of game, for walking, riding, or the like.
Park
(n.) A piece of ground, in or near a city or town, inclosed and kept for ornament and recreation
Park
(n.) A space occupied by the animals, wagons, pontoons, and materials of all kinds, as ammunition, ordnance stores, hospital stores, provisions, etc., when brought together
Park
(n.) A partially inclosed basin in which oysters are grown.
Park
(v. t.) To inclose in a park, or as in a park.
Park
(v. t.) To bring together in a park, or compact body

park Bedeutung

ballpark
park
a facility in which ball games are played (especially baseball games), take me out to the ballpark
Belmont Park
Belmont
a racetrack for thoroughbred racing in Elmont on Long Island, site of the Belmont Stakes
oyster bed
oyster bank
oyster park
a workplace where oysters are bred and grown
park a gear position that acts as a parking brake, the put the car in park and got out
park bench a bench in a public park
trailer camp
trailer park
a camp where space for house trailers can be rented, utilities are generally provided
wind farm
wind park
wind energy facility
a power plant that uses wind turbines to generate electricity
National Park Service an agency of the Interior Department responsible for the national parks
amusement park
funfair
pleasure ground
a commercially operated park with stalls and shows for amusement
cemetery
graveyard
burial site
burial ground
burying ground
memorial park
necropolis
a tract of land used for burials
industrial park a tract of land at a distance from city center that is designed for a cluster of businesses and factories
national park a tract of land declared by the national government to be public property
Acadia National Park a national park in Maine showing marine erosion and glaciation, includes seashore and also the highest point on the Atlantic coast
Arches National Park a national park in Utah including mountains and the Colorado River gorge and huge rock formations caused by erosion
Badlands National Park a national park in South Dakota having multicolored peaks and spires resulting from erosion, fossil sites
Big Bend National Park a large national park in Texas featuring mountains and desert and canyons and wildlife
Biscayne National Park a national park in Florida having underwater coral reefs and marine life
Bryce Canyon National Park a national park in Utah having multicolored rock erosions
Canyonlands National Park a national park in Utah having rock formations and ancient cliff dwellings, canyons of the Green River and the Colorado River
Capitol Reef National Park a national park in Utah having colorful rock formations and desert plants and wildlife
Carlsbad Caverns National Park a national park in New Mexico featuring what is probably the world's largest cavern with spectacular underground formations
Channel Islands National Park a national park in California featuring sea birds and marine life
Crater Lake National Park a national park in Oregon having the deepest lake in the United States in the crater of an extinct volcano
Denali National Park a large national park in Alaska having peaks of the Alaska Range (including Mount McKinley) and the huge Denali fault
Everglades National Park a national park in Florida containing an immense subtropical wilderness with mangrove swamps and rare birds and wild animals
Gates of the Arctic National Park a large national park in Alaska featuring the Great Mendenhall Glacier
Grand Canyon National Park a national park in Arizona including the mile deep canyon of the Colorado River which shows geologic features and fossil plants and animals
Grand Teton National Park a national park in Wyoming featuring mountains
Great Smoky Mountains National Park a national park in Tennessee and North Carolina that includes the highest mountain in the eastern United States
Guadalupe Mountains National Park a national park in Texas that has the highest point in Texas, includes desert wilderness and the ancient Apache hunting grounds
Haleakala National Park a national park in Hawaii including a dormant volcano
Hawaii Volcanoes National Park a national park in Hawaii featuring active volcanoes
Hot Springs National Park a national park in Arkansas featuring ancient hot springs, bathing is said to have therapeutic effects
Isle Royal National Park a national park on an island in Michigan, includes prehistoric iron mines
Katmai National Park a national park in Alaska featuring mountains
Kenai Fjords National Park a national park in Alaska having mountains and whale watching and ancient Indian copper mines
Kings Canyon National Park a national park in California that has giant sequoia trees and alpine lakes and glaciers
Kobuk Valley National Park a national park in Alaska having mountains and forests and tundra and sand dunes and archeological sites
Lake Clark National Park a national park in Alaska having Eskimo and Athapaskan archeological sites
Lassen Volcanic National Park a national park in California having mountains and volcanic lakes and hot springs
Mammoth Cave National Park a national park in Kentucky having a large cavern and an underground river
Mesa Verde National Park a national park in Colorado containing prehistoric cliff dwellings, semiarid landscape
Mount Ranier National Park a national park in Washington having mountain terrain featuring glaciers and alpine lakes and streams and swamps
North Cascades National Park a national park in Washington that is an alpine wilderness area featuring gold rush and logging campsites
Olympic National Park a national park in Washington having rain forests of giant evergreens
Petrified Forest National Park a national park in Arizona having the world's largest collection of petrified coniferous trees
Platt National Park a national park in Oklahoma having mineral springs
Redwood National Park a national park in California featuring a redwood forest and Pacific Ocean coastline
Rocky Mountain National Park a national park in Colorado having mountains and lakes and streams and forests
Sequoia National Park a national park in California that includes Mount Whitney
Ergebnisse der Bewertung:
103 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Das Wort Park bezeichnet nach den Regeln der Gartenkunst gestaltete größere Grünflächen, die der Verschönerung und der Erholung dienen.