Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Partikelz�hler
Deutsch Englisch Übersetzung
Partikel
n
, Teilchen
n
angelagerte Partikel
eingeschleppte Partikel
im Raum freigesetzte Partikel
luftgetragenes Partikel, schwebendes Teilchen
Partikel abgeben
particle
adherent particles
imported particles
released particles
airborne particle
to shed particles
Schwebstoff-Partikel
n
airborne particle
Partikel, Teilchen
particle
Grammatikpartikel
n
; Partikel
n
ling.
Grammatikpartikel
pl
; Partikel
pl
grammar particle; particle
grammar particles; particles
Partikel
n
; Teilchen
n
phys.
Partikel
pl
; Teilchen
pl
angelagerte Partikel
beschichtetes Teilchen (Kerntechnik)
eingeschleppte Partikel
schnelles Teilchen
im Raum freigesetzte Partikel
luftgetragenes Partikel; schwebendes Teilchen
kohlenstoffumhüllte kohlensstoffbeschichtete Teilchen (Kerntechnik)
Partikel abgeben
particle; grain
particles; grains
adherent particles
coated particle (nuclear engineering)
imported particles
high-speed particle
released particles
airborne particle
coated particles (nuclear engineering)
to shed particles
Schwebezustand
m
; Schwebe
f
(in einer Flüssigkeit)
chem.
sich in einem Schwebezustand befinden
Partikel in einem flüssigen Medium in Schwebe halten
state of suspension; suspension (in a liquid)
to be in a state of suspension
to keep particles in suspension in a liquid medium
Schwebstoff-Partikel
n
Schwebstoff-Partikel
pl
airborne particle
airborne particles
denn
adv
(Partikel das Interessensfragen anzeigt)
Was ist denn (hier) los?
Was hat sie denn?
Was wollen Sie denn wissen?
Wie konnte denn das passieren?
Warum fragst du ihn denn nicht worüber er sich Sorgen macht?
Was macht ihr denn gerade in Mathe?
so (prepositive) (particle marking questions of interest)
So what's going on (here)?
So what's the matter with her?
So what do you want to know?
So how could this happen?; How on earth could this happen?
So why don't you ask him what his worries are?
So what are you doing right now in maths?
einatembar; inhalierbar
adj
einatembare Partikel
inhalable
inhalable particles
Abrasion
f
; Korrasion
f
; Schleiferosion
f
; schleifende Erosion
f
(Abtragung durch abschleifende Einwirkung fester Partikel)
geol.
Meeresabrasion
f
; marine Erosion; limnische Erosion; Abtragung durch Meeresbrandung; Korrasion durch Meeresbrandung
Gletscherabrasion
f
; Gletscherschliff
m
; Detersion
f
(Vorgang)
Windabrasion
f
; Windschliff
m
; Sandschliff
m
(Vorgang)
abrasion; abrasive erosion; corrasion (erosive action of solid particles)
wave abrasion; corrasion by wave action
glacial polishing; glacial striation; ice striation; detersion
wind polishing; wind abrasion; wind corrasion; corrasion by wind action
Grammatikpartikel
f,n
; Partikel
f,n
ling.
Grammatikpartikeln
pl
; Partikeln
pl
grammar particle; particle
grammar particles; particles
Partikel
n
; Teilchen
n
phys.
Partikel
pl
; Teilchen
pl
angelagerte Partikel
beschichtetes Teilchen (Kerntechnik)
eingeschleppte Partikel
geladenes Teilchen
phys.
schnelles Teilchen
selbstkonjugiertes Teilchen
im Raum freigesetzte Partikel
luftgetragenes Partikel; schwebendes Teilchen
kohlenstoffumhüllte kohlenstoffbeschichtete Teilchen (Kerntechnik)
Partikel abgeben
particle; grain
particles; grains
adherent particles
coated particle (nuclear engineering)
imported particles
charged particle
high-speed particle
self-conjugate particle
released particles
airborne particle
coated particles (nuclear engineering)
to shed particles
Satzanhängsel
n
; (an den Satz) angehängtes Partikel
n
ling.
Satzanhängsel
pl
; angehängte Partikel
pl
Frageanhängsel
n
; angehängtes Fragepartikel
tag (short phrase added to a sentence)
tags
question tag
Schwebstoff-Partikel
n
; Schwebeteilchen
n
Schwebstoff-Partikel
pl
; Schwebeteilchen
pl
airborne particle (in the air); suspended particle (in liquids)
airborne particles; suspended particles
etw. anziehen; etw. an sich ziehen
v
electr.
phys.
übtr.
anziehend; an sich ziehend
angezogen; an sich gezogen
einen Relaisanker anziehen
electr.
Partikel an sich ziehen
Der Konzern will die Nachfrage dieser Zielgruppe an sich ziehen.
to attract sth.
attracting
attracted
to attract a relay armature
to attract particles
The group wants to attract the demand emanating from this target group.
denn
adv
(Partikel, das Interessensfragen anzeigt)
Was ist denn (hier) los?
Was hat sie denn?
Was wollen Sie denn wissen?
Wie konnte denn das passieren?
Warum fragst du ihn denn nicht, worüber er sich Sorgen macht?
Was macht ihr denn gerade in Mathe?
so (prepositive) (particle marking questions of interest)
So, what's going on (here)?
So, what's the matter with her?
So, what do you want to know?
So, how could this happen?; How on earth could this happen?
So, why don't you ask him what his worries are?
So, what are you doing right now in maths?
doch; doch, oder? (Partikel, das zur Bestätigung der geäußerten Feststellung auffordert)
Du kennst ihn doch.; Du kennst ihn doch, oder?
Sie kommen doch; Sie kommen doch, oder?
Das verstehst du doch.; Das verstehst du doch, oder?
Das wolltet ihr doch.; Das wolltet ihr doch, oder?
Du hilfst mir doch bei der Vorbereitung, oder?
Wir beide wissen doch, was dabei herauskommt.
question tags like don't you?; won't you?; aren't you?
You know him, don't you?
You'll come, won't you?
You understand that, don't you?; You do understand, don't you?
That's what you wanted, wasn't it?; Isn't that what you wanted?
You'll help me with the preparations, won't you?
We both know what the result will be, don't we?
erst (nichts Geringeres als) (Partikel)
Er würde sich erst mit einem Ferrari zufriedengeben.
nothing less than
He wouldn't be satisfied with anything less than a Ferrari.
überhaupt; gar (Partikel bei Verneinungen)
Er zählt überhaupt nicht.
Sie sagte gar nichts.
Es macht mir überhaupt gar keine Umstände.
at all (particle in negative statements)
He doesn't count at all.
She didn't say anything at all.
It's no trouble at all.
überhaupt (Partikel, das eine Verallgemeinerung ausdrückt)
Es ist der kälteste Monat in Dubai, wenn man im Zusammenhang mit Dubai überhaupt von „kalt“ sprechen kann.
ever (particle that expresses a generalization)
It's Dubai's coldest month, if you can ever use the word 'cold' to describe Dubai.
vielleicht
Partikel
Das ist mir vielleicht peinlich!
Boh, Mei,
Bayr.
Ös.
Ma,
Ös.
der war vielleicht lustig!
ever {particle}
Am.
coll.
Am I ever embarrassed!
Wow, was he ever funny!
Partikelanzahl
f
, Teilchenkonzentration
f
particle concentration
Partikelanzahl
f
; Teilchenkonzentration
f
particle concentration
Teilchenkonzentration
f
; Partikelkonzentration
f
; Partikelanzahl
f
chem.
pharm.
phys.
particle number concentration; particle concentration
Teilchendurchmesser
m
; Partikeldurchmesser
m
; Korndurchmesser
m
particle diameter
Korndurchmesser
f
; Teilchendurchmesser
m
; Partikeldurchmesser
m
Korndurchmesser
pl
; Teilchendurchmesser
pl
; Partikeldurchmesser
pl
äquivalenter Korndurchmesser
nominaler Korndurchmesser
grain diameter; particle diameter
grain diameters; particle diameters
equivalent grain diameter
nominal grain diameter
Feststoffausstoß
m
; Partikelemission
f
envir.
particulates emission
Diesel-Partikelfilter
m
diesel particulate filter
Partikelfilter
m
Partikelfilter
pl
particulate filter
particulate filters
Partikelfilter
m
techn.
Partikelfilter
pl
particle filter
particle filters
Atemschutzmaske
f
; Atemmaske
f
Atemschutzmasken
pl
; Atemmasken
pl
Mund-Nase-Maske
f
; Mund-Nasenschutz
m
; OP-Gesichtsmaske
f
Partikelfiltermaske
f
; partikelfilternde Halbmaske
f
; Feinstaubmaske
f
breathing mask; respirator mask; respirator
breathing masks; respirator masks; respirators
medical mask; surgical mask; procedure mask
particle-filtering half mask; filtering facepiece mask; FFP mask; fine particle mask
Partikelgröße
f
, Teilchengröße
f
particle size
Partikelgröße
f
; Teilchengröße
f
particle size
Lagrange'sches Ausbreitungsmodell
n
; Lagrange'sches Partikelmodell
n
phys.
envir.
Lagrangian dispersion model; Lagrangian particle model
Ablagerung
f
; Ablagern
n
; Absetzen
n
(von etw.) (Vorgang)
chem.
envir.
geol.
techn.
die atmosphärische Ablagerung von Metallen
die saure Ablagerung von Schwefeldioxid
die trockene Ablagerung von Partikeln
deposition; laying-down; settling; alleviation; scale (of sth.)
atmospheric deposition of metals
acid acidic deposition of sulphur dioxide
dry deposition dry fallout dryfall of particles
Ablagerung
f
; Ablagern
n
; Absetzen
n
(von etw.) (Vorgang)
chem.
envir.
geol.
techn.
Schwebstoffablagerung
f
(Gewässerkunde)
Vermurung
f
; Ãœbermurung
f
Schw.
die atmosphärische Ablagerung von Metallen
die saure Ablagerung von Schwefeldioxid
die trockene Ablagerung von Partikeln
deposition; laying-down; settling; alleviation; scale (of sth.)
deposition of suspended sediment; suspended sediment deposition (hydrology)
debris flow deposition
atmospheric deposition of metals
acid acidic deposition of sulphur dioxide
dry deposition dry fallout dryfall of particles
Partikelreinheitsklassen
pl
der Luft
airborne particulate cleanliness class
Partikelseparierung
f
particle separation
Partikelzähler
m
particle counter
Partikelzähler
m
Partikelzähler
pl
particle counter
particle counters
Deutsche
Partikelz�hler Synonyme
Englische
particle Synonyme
particle
K-meson
ace
adjectival
adjective
adverb
adverbial
adversative conjunction
atom
attributive
beta
particle
bit
butt
chip
chunk
clip
clipping
collop
conjunction
conjunctive adverb
coordinating conjunction
copulative
copulative conjunction
correlative conjunction
crumb
cut
cutting
dab
damn
disjunctive
disjunctive conjunction
dole
dollop
dot
dram
dribble
driblet
drop
droplet
dwarf
electron
end
exclamatory noun
farthing
fleck
flyspeck
form class
form word
fragment
function class
gerundive
gleam
gnat
gob
gobbet
grain
granule
graviton
groat
hair
handful
hint
hoot
hunk
interjection
iota
jot
little
little bit
lota
lump
meson
mesotron
microbe
microorganism
midge
minim
minimum
minutia
minutiae
mite
modicum
moiety
molecule
morsel
mote
neutron
nutshell
ounce
paring
part of speech
participle
past participle
pebble
perfect participle
photon
piece
pinch
pinhead
pinpoint
pion
pittance
point
preposition
present participle
proton
quark
rasher
ray
scintilla
scoop
scrap
scruple
shard
shaving
shiver
shred
slice
sliver
smidgen
smidgin
smitch
smithereen
snack
snap
snatch
snip
snippet
spark
speck
splinter
spoonful
spot
stitch
stump
subordinating conjunction
suggestion
suspicion
syllable
tatter
thimbleful
tiny bit
tittle
trifling amount
trivia
vanishing point
verbal adjective
whit
whoop
Partikelz�hler Definition
Adherent
(
a.
)
Sticking
Adherent
(
a.
)
Attached
as
an
attribute
or
circumstance.
Adherent
(
a.
)
Congenitally
united
with
an
organ
of
another
kind,
as
calyx
with
ovary,
or
stamens
with
petals.
Adherent
(
n.
)
One
who
adheres
Adherent
(
n.
)
That
which
adheres
Imported
(
imp.
&
p.
p.)
of
Import
Particle
(
n.
)
A
minute
part
or
portion
of
matter
Particle
(
n.
)
Any
very
small
portion
or
part
Particle
(
n.
)
A
crumb
or
little
piece
of
concecrated
host.
Particle
(
n.
)
The
smaller
hosts
distributed
in
the
communion
of
the
laity.
Particle
(
n.
)
A
subordinate
word
that
is
never
inflected
(a
preposition,
conjunction,
interjection)
Released
(
imp.
&
p.
p.)
of
Release
Shed
(
n.
)
A
slight
or
temporary
structure
built
to
shade
or
shelter
something
Shed
(
imp.
&
p.
p.)
of
Shed
Shed
(
v.
t.)
To
separate
Shed
(
v.
t.)
To
part
with
Shed
(
v.
t.)
To
let
fall
Shed
(
v.
t.)
To
cause
to
flow
off
without
penetrating
Shed
(
v.
t.)
To
sprinkle
Shed
(
v.
t.)
To
divide,
as
the
warp
threads,
so
as
to
form
a
shed,
or
passageway,
for
the
shuttle.
Shed
(
v.
i.)
To
fall
in
drops
Shed
(
v.
i.)
To
let
fall
the
parts,
as
seeds
or
fruit
Shed
(
n.
)
A
parting
Shed
(
n.
)
The
act
of
shedding
or
spilling
Shed
(
n.
)
That
which
parts,
divides,
or
sheds
Shed
(
n.
)
The
passageway
between
the
threads
of
the
warp
through
which
the
shuttle
is
thrown,
having
a
sloping
top
and
bottom
made
by
raising
and
lowering
the
alternate
threads.
particle / adherent particles / imported particles / released particles / airborne particle / to shed particles Bedeutung
airborne
patrol
a
patrol
provided
by
aircraft
accelerator
particle
accelerator
atom
smasher
a
scientific
instrument
that
increases
the
kinetic
energy
of
charged
particles
airdock
hangar
repair
shed
a
large
structure
at
an
airport
where
aircraft
can
be
stored
and
maintained
fiberboard
fibreboard
particle
board
wallboard
composed
of
wood
chips
or
shavings
bonded
together
with
resin
and
compressed
into
rigid
sheets
particle
detector
a
chamber
in
which
particles
can
be
made
visible
shed
an
outbuilding
with
a
single
story,
used
for
shelter
or
storage
duality
wave-particle
duality
(physics)
the
property
of
matter
and
electromagnetic
radiation
that
is
characterized
by
the
fact
that
some
properties
can
be
explained
best
by
wave
theory
and
others
by
particle
theory
particle
physics
high-energy
physics
high
energy
physics
the
branch
of
physics
that
studies
subatomic
particles
and
their
interactions
particle
a
function
word
that
can
be
used
in
English
to
form
phrasal
verbs
airborne
transmission
a
transmission
mechanism
in
the
which
the
infectious
agent
is
spread
as
an
aerosol
and
usually
enters
a
person
through
the
respiratory
tract
alpha
particle
a
positively
charged
particle
that
is
the
nucleus
of
the
helium
atom,
emitted
from
natural
or
radioactive
isotopes
antitauon
tau-plus
particle
an
antilepton
of
very
great
mass
baryon
heavy
particle
any
of
the
elementary
particles
having
a
mass
equal
to
or
greater
than
that
of
a
proton
and
that
participate
in
strong
interactions,
a
hadron
with
a
baryon
number
of
beta
particle
a
high-speed
electron
or
positron
emitted
in
the
decay
of
a
radioactive
isotope
elementary
particle
fundamental
particle
(physics)
a
particle
that
is
less
complex
than
an
atom,
regarded
as
constituents
of
all
matter
J
particle
psi
particle
a
neutral
meson
with
a
large
mass
kaon
kappa-meson
k-meson
K
particle
an
unstable
meson
produced
as
the
result
of
a
high-energy
particle
collision
lambda
particle
lambda
hyperon
an
electrically
neutral
baryon
with
isotopic
spin
particle
subatomic
particle
a
body
having
finite
mass
and
internal
structure
but
negligible
dimensions
strange
particle
an
elementary
particle
with
non-zero
strangeness
tauon
tau-minus
particle
a
lepton
of
very
great
mass
weakly
interacting
massive
particle
WIMP
a
hypothetical
subatomic
particle
of
large
mass
that
interacts
weakly
with
ordinary
matter
through
gravitation,
postulated
as
a
constituent
of
the
dark
matter
of
the
universe
disciple
adherent
someone
who
believes
and
helps
to
spread
the
doctrine
of
another
particle
beam
a
collimated
flow
of
particles
(atoms
or
electrons
or
molecules)
small-particle
pollution
air
pollution
caused
by
fine
particles
of
soot
(as
from
power
plants
or
diesel
engines)
atom
molecule
particle
corpuscle
mote
speck
(nontechnical
usage)
a
tiny
piece
of
anything
dispersed
phase
dispersed
particles
(of
colloids)
a
substance
in
the
colloidal
state
identification
particle
a
tiny
particle
of
material
that
can
be
added
to
a
product
to
indicate
the
source
of
manufacture
shed
molt
exuviate
moult
slough
cast
off
hair,
skin,
horn,
or
feathers,
our
dog
sheds
every
Spring
shed
blood
bleed
hemorrhage
lose
blood
from
one's
body
c
clear
clear
up
shed
light
on
crystallize
crystallise
crystalize
crystalise
straighten
out
sort
out
enlighten
illuminate
elucidate
cccccb
make
free
from
confusion
or
ambiguity,
make
clear,
Could
you
clarify
these
remarks?,
Clear
up
the
question
of
who
is
at
fault
shed
cast
cast
off
shake
off
throw
throw
off
throw
away
drop
get
rid
of,
he
shed
his
image
as
a
pushy
boss,
shed
your
clothes
spill
shed
disgorge
cause
or
allow
(a
solid
substance)
to
flow
or
run
out
or
over,
spill
the
beans
all
over
the
table
spill
shed
pour
forth
pour
out
in
drops
or
small
quantities
or
as
if
in
drops
or
small
quantities,
shed
tears,
spill
blood,
God
shed
His
grace
on
Thee
shed
blood
kill
violently,
They
will
never
stop
shedding
the
blood
of
their
enemies
adherent
sticking
fast
imported
used
of
especially
merchandise
brought
from
a
foreign
source,
imported
wines
airborne
moved
or
conveyed
by
or
through
air
caducous
shed
shed
at
an
early
stage
of
development,
most
amphibians
have
caducous
gills,
the
caducous
calyx
of
a
poppy
Ergebnisse der Bewertung:
121
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.