Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Partiturspiel
Deutsch Englisch Übersetzung
Partiturspiel
n
mus.
playing from (the) score
Partiturspiel
n
mus.
playing from (the) score
Noten
pl
, Partitur
f
mus.
score
Noten
pl
; Partitur
f
mus.
Partituren
pl
Was steht in der Partitur?
score
scores
Let's compare with the score.
Partitur
f
mus.
Partituren
pl
Chorpartitur
f
Dirigierpartitur
f
Studierpartitur
f
Taschenpartitur
f
Was steht in der Partitur?
full score
full scores
choral score; chorus score; choir score; piano-vocal score; vocal score
(full) conducting score
(full) study score
(full) miniature score
Let's compare with the score.
Partiturspiel
n
mus.
playing from (the) score
Deutsche
Partiturspiel Synonyme
Englische
playing from score Synonyme
playing
acting
aflicker
aping
betting
bickering
blinking
buffoonery
business
cardsharping
casting lots
characterization
coquetry
dabbling
dalliance
dallying
dancing
dumb show
embodiment
enacting
enactment
fiddling
flashing
flickering
flickery
flicky
flirtation
fluttering
fluttery
fooling
fooling around
gag
gambling
gaming
ham
hammy acting
hazarding
hoke
hokum
idling
imitation
impersonation
incarnation
jerking off
kidding around
lambent
loitering
masquerade
messing around
mimesis
mimicking
mimicry
miming
monkeying
monkeying around
mummery
overacting
pantomime
pantomiming
patter
performance
performing
personation
personification
piddling
play
playacting
playing
around
portrayal
posing
pottering
projection
puttering
quivering
quivery
representation
risking
slapstick
smattering
sortition
speculation
sporting
stage business
stage directions
stage presence
staking
stroboscopic
stunt
taking a role
tinkering
toying
trifling
wagering
wavering
wavery
playing
cards
ace
best bower
bower
cards
clubs
deck
deuce
diamonds
dummy
face cards
flush
full house
hand
hearts
jack
joker
king
knave
left bower
pack
pair
picture cards
queen
round
royal flush
rubber
ruff
singleton
spades
straight
trey
trick
trump
playing
field
archery ground
athletic field
badminton court
baseball field
basketball court
billiard parlor
bowling alley
bowling green
course
court
cricket ground
croquet ground
croquet lawn
diamond
fairway
field
football field
glaciarium
golf course
golf links
gridiron
gym
gymnasium
ice rink
infield
links
outfield
oval
playground
playroom
polo ground
pool hall
poolroom
putting green
racecourse
racket court
rink
skating rink
soccer field
squash court
stretch
tennis court
track
turf
Partiturspiel Definition
Playing
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Play
Playing
(
)
a.
&
vb.
n.
of
Play.
Score
(
n.
)
A
notch
or
incision
Score
(
n.
)
An
account
or
reckoning
Score
(
n.
)
Account
Score
(
n.
)
The
number
twenty,
as
being
marked
off
by
a
special
score
or
tally
Score
(
n.
)
A
distance
of
twenty
yards
Score
(
n.
)
A
weight
of
twenty
pounds.
Score
(
n.
)
The
number
of
points
gained
by
the
contestants,
or
either
of
them,
in
any
game,
as
in
cards
or
cricket.
Score
(
n.
)
A
line
drawn
Score
(
n.
)
The
original
and
entire
draught,
or
its
transcript,
of
a
composition,
with
the
parts
for
all
the
different
instruments
or
voices
written
on
staves
one
above
another,
so
that
they
can
be
read
at
a
glance
Score
(
v.
t.)
To
mark
with
lines,
scratches,
or
notches
Score
(
v.
t.)
Especially,
to
mark
with
significant
lines
or
notches,
for
indicating
or
keeping
account
of
something
Score
(
v.
t.)
To
mark
or
signify
by
lines
or
notches
Score
(
v.
t.)
To
engrave,
as
upon
a
shield.
Score
(
v.
t.)
To
make
a
score
of,
as
points,
runs,
etc.,
in
a
game.
Score
(
v.
t.)
To
write
down
in
proper
order
and
arrangement
Score
(
n.
)
To
mark
with
parallel
lines
or
scratches
Three-score
(
a.
)
Thrice
twenty
playing from (the) score Bedeutung
playing
the
action
of
taking
part
in
a
game
or
sport
or
other
recreation
playing
the
act
of
playing
a
musical
instrument
sexual
conquest
score
a
seduction
culminating
in
sexual
intercourse,
calling
his
seduction
of
the
girl
a
`score'
was
a
typical
example
of
male
slang
score
the
act
of
scoring
in
a
game
or
sport,
the
winning
score
came
with
less
than
a
minute
left
to
play
bowling
score
the
score
in
a
bowling
match
football
score
the
score
in
a
football
game
baseball
score
the
score
of
a
baseball
game
basketball
score
the
score
in
a
basketball
game
bell
ringing
carillon
carillon
playing
playing
a
set
of
bells
that
are
(usually)
hung
in
a
tower
acting
playing
playacting
performing
the
performance
of
a
part
or
role
in
a
drama
playing
card
one
of
a
pack
of
cards
that
are
used
to
play
card
games
mark
grade
score
a
number
or
letter
indicating
quality
(especially
of
a
student's
performance),
she
made
good
marks
in
algebra,
grade
A
milk,
what
was
your
score
on
your
homework?
Apgar
score
an
assessment
of
the
physical
condition
of
a
newborn
infant,
involves
heart
rate
and
muscle
tone
and
respiratory
effort
and
color
and
reflex
responsiveness
score
the
facts
about
an
actual
situation,
he
didn't
know
the
score
line
score
a
summary
of
the
scoring
in
a
game
(usually
in
tabular
form)
score
musical
score
a
written
form
of
a
musical
composition,
parts
for
different
instruments
appear
on
separate
staves
on
large
pages,
he
studied
the
score
of
the
sonata
grudge
score
grievance
a
resentment
strong
enough
to
justify
retaliation,
holding
a
grudge,
settling
a
score
score
a
set
of
twenty
members,
a
score
were
sent
out
but
only
one
returned
playing
field
athletic
field
playing
area
field
a
piece
of
land
prepared
for
playing
a
game,
the
home
crowd
cheered
when
Princeton
took
the
field
score
account
grounds,
don't
do
it
on
my
account,
the
paper
was
rejected
on
account
of
its
length,
he
tried
to
blame
the
victim
but
his
success
on
that
score
was
doubtful
score
a
number
that
expresses
the
accomplishment
of
a
team
or
an
individual
in
a
game
or
contest,
the
score
was
to
score
scotch
a
slight
surface
cut
(especially
a
notch
that
is
made
to
keep
a
tally)
playing
field
the
circumstances
under
which
competition
occurs,
the
government's
objective
is
to
insure
a
genuinely
level
playing
field
for
American
industry
and
commerce
in
Europe
score
an
amount
due
(as
at
a
restaurant
or
bar),
add
it
to
my
score
and
I'll
settle
later
music
paper
score
paper
paper
with
lines
appropriate
for
writing
music
playing
period
period
of
play
play
(in
games
or
plays
or
other
performances)
the
time
during
which
play
proceeds,
rain
stopped
play
in
the
th
inning
know
the
score
be
with
it
be
on
the
ball
know
what's
going
on
know
what's
what
be
well-informed
grade
score
mark
assign
a
grade
or
rank
to,
according
to
one's
evaluation,
grade
tests,
score
the
SAT
essays,
mark
homework
score
mark
make
underscoring
marks
score
hit
tally
rack
up
gain
points
in
a
game,
The
home
team
scored
many
times,
He
hit
a
home
run,
He
hit
.in
the
past
season
score
get
a
certain
number
or
letter
indicating
quality
or
performance,
She
scored
high
on
the
SAT,
He
scored
score
nock
mark
make
small
marks
into
the
surface
of,
score
the
clay
before
firing
it
seduce
score
make
d
induce
to
have
sex,
Harry
finally
seduced
Sally,
Did
you
score
last
night?,
Harry
made
Sally
erase
rub
out
score
out
efface
wipe
off
remove
by
or
as
if
by
rubbing
or
erasing,
Please
erase
the
formula
on
the
blackboard--it
is
wrong!
score
write
a
musical
score
for
long-play
long-playing
(used
of
records)
playing
at
a
slower
speed
and
for
a
longer
time
than
earlier
records
dissipated
betting
card-playing
sporting
preoccupied
with
the
pursuit
of
pleasure
and
especially
games
of
chance,
led
a
dissipated
life,
a
betting
man,
a
card-playing
son
of
a
bitch,
a
gambling
fool,
sporting
gents
and
their
ladies
Ergebnisse der Bewertung:
112
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Partiturspiel ist eine musikalische Fertigkeit von Korrepetitoren, Dirigenten, Kirchenmusikern und Chorleitern.