Wörterbuch

Passagier Deutsch Englisch Übersetzung

Passagier	passenger
Passagier, Fahrgast	passenger
Passagier m (Flug)	pax
versteckter Passagier	stowaway
Passagier, Fahrgast, Fluggast	passenger
Er ist ein blinder Passagier.	He is a stowaway.
Passagier m, Reisender m Passagiere pl blinder Passagier, versteckter Passagier blinde Passagiere, versteckte Passagiere	passenger passengers stowaway, bilker stowaways
Fahrgast m; Passagier m; Reisender m (im Fernverkehr) transp. Fahrgäste pl; Passagiere pl; Reisende pl Zugsreisende pl blinder Passagier	passenger; traveller Br.; traveler Am. (in long-distance travel) passengers; travellers; travelers train passengers; train travellers stowaway
sich an Bord schmuggeln; als blinder Passagier (mit)reisen v Ein Jugendlicher wurde dabei ertappt als er versuchte sich an Bord eines Flugzeuges zu schmuggeln.	to stow away A teenager was caught trying to stow away on a plane.
sich an Bord schmuggeln; als blinder Passagier (mit)reisen v Ein Jugendlicher wurde dabei ertappt, als er versuchte, sich an Bord eines Flugzeuges zu schmuggeln.	to stow away A teenager was caught trying to stow away on a plane.
Passagier m; Reisender m (im Fernverkehr) transp. Passagiere pl; Reisende pl Zugsreisende pl Flugpassagier m blinder Passagier; versteckter Passagier	passenger passengers train passengers flight passenger; pax (jargon) stowaway; bilker
jdn. einlassen; vorlassen; jdm. Zutritt gewähren (zu einem Ort) v einlassend; vorlassen; Zutritt gewährend eingelassen; vorgelassen; Zutritt gewährt Der Zutritt zum Stadion ist nur mit einer Eintrittskarte möglich. Dem Passagier wurde die Einreise in die USA gestattet.	to admit sb. (into a place) admitting admitted Only ticket-holders will be admitted into the stadium. The passenger was admitted into the USA.
einzig; ein e einzige r s adj ein einziger Tag Meine einzige Sorge ist, … Sie ist die einzige Frau, die ihn schlagen kann. Wie kann eine einzige Person nur so viel essen? Es war seine einzige Chance, sie wiederzusehen. Kein einziger Passagier wurde verletzt. Die absolut häufigste Ursache von Behinderungen ist Arthritis.	a single; one; only; one and only a single day My one concern is …; My only concern is … She's the one woman who can beat him. How is it possible for one person to eat so much? It was his one and only chance to see her again. Not a single passenger was hurt. Arthritis is the single biggest cause of disability.
einzeln; einzig adj; Einzel... ein einziger Tag jedes einzelne Wort aufschreiben überhaupt nichts; null der höchste Preis der je für ein einzelnes Kunstwerk bezahlt wurde Wir zählen auf jeden einzelnen von Ihnen. Kein einziger Passagier wurde verletzt. Diese Woche habe ich wirklich jeden Tag den Bus verpasst. Die absolut häufigste Ursache von Behinderungen ist Arthritis.	single one single day to write down every single word not a single thing the highest price ever paid for a single work of art We are counting on every single one of you. Not a single passenger was hurt. I've missed the bus every single day this week. Arthritis is the single biggest cause of disability

Deutsche Passagier Synonyme

passagier

Beförderungsfall (derb) �Fahrgast �Passagier �Reisender

Weitere Ergebnisse für Passagier Synonym nachschlagen

Englische passenger Synonyme

Passagier Definition

Passenger
(n.) A passer or passer-by

Passenger
(n.) A traveler by some established conveyance, as a coach, steamboat, railroad train, etc.

passenger Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

101 Bewertungen 3

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Ein Passagier ist eine Person, die mit einem Fahrzeug als Reisender befördert wird und das Verkehrsmittel weder selbst lenkt noch zum technischen oder Servicepersonal gehört.

passenger pigeon Ectopistes migratorius	gregarious North American migratory pigeon now extinct
a bus autobus coach charabanc double-decker jitney motorbus motorcoach omnibus passenger vehicle	a vehicle carrying many passengers, used for public transport, he always rode the bus to work
passenger car coach carriage	a railcar where passengers ride
passenger ship	a ship built to carry passengers
passenger train	a train that carries passengers
passenger van	a van that carries passengers
passenger rider	a traveler riding in a vehicle (a boat or bus or car or plane or train etc) who is not operating it