Suche

Pauschalvertrag Deutsch Englisch Übersetzung



Pauschalvertrag m
Pauschalverträge pl
lump-sum contract
lump-sum contracts
Pauschalvertrag m
Pauschalverträge pl
lump-sum contract
lump-sum contracts
pauschal
flat
(etw.) ablehnen, abtun, verwerfen
ablehnend, abtuend, verwerfend
abgelehnt, abgetan, verworfen
etw. pauschal abtun
to dismiss (sth.), to be dismissive (of sth.)
dismissing, being dismissive
dismissed, been dismissive
to dismiss sth. out of hand
alles inbegriffen, alles enthalten, pauschal
all inclusive
allgemein, global, pauschal
across the board
pauschal, umfassend, alles einschließend
blanket
pauschal adj (Summe)
lump, all-in ...
pauschal adj
general, sweeping
pauschal vergüten
to pay a lump sum for, to pay a flat rate for
pauschal festsetzen
to set a flat rate for
verurteilen, aburteilen v
verurteilend, aburteilend
verurteilt, abgeurteilt
verurteilt, urteilt ab
verurteilte, urteilte ab
etw. pauschal verurteilen
to condemn
condemning
condemned
condemns
condemned
to condemn sth. wholesale
So pauschal kann man das nicht sagen.
That's much too sweeping a statement.
Decke, pauschal, umfassend, zudecken
blanket
(etw.) ablehnen; abtun; verwerfen v
ablehnend; abtuend; verwerfend
abgelehnt; abgetan; verworfen
etw. pauschal abtun
to dismiss (sth.); to be dismissive (of sth.)
dismissing; being dismissive
dismissed; been dismissive
to dismiss sth. out of hand
alles inbegriffen; alles enthalten; pauschal
all inclusive
allgemein; pauschal; flächendeckend; in der Fläche; durch die Bank adv
across the board fig.
pauschal; umfassend; alles einschließend
blanket
pauschal adj; Pauschal... fin.
Pauschalpreis
lump; all-in Br.
all-in price Br.
pauschal adj
general; sweeping
pauschal adj; Pauschal...
Pauschalarrangement n
Pauschalprämie f
all-inclusive; all-in Br.
all-inclusive arrangement; all-in arrangement
all-inclusive premium
pauschal vergüten
to pay a lump sum for; to pay a flat rate for
umfassend; pauschal adj
wholesale
verallgemeinernd; pauschal; grob adj
broad-brush
jdn. etw. mit jdm. etw. in einen Topf werfen; über einen Kamm scheren übtr.
A und B in einen Topf werfen über einen Kamm scheren
Australien und Neuseeland werden in Urlaubsprospekten gerne in einen Topf geworfen.
Sie wird oft mit Science-Fiction-Autoren in einen Topf geworfen.
Du kannst nicht alle ihre Ideen pauschal als dumm abtun.
to lump sb. sth. together; to lump sb. sth.in with sb. sth.
to lump A and B together; to lump A (in) with B
Australia and New Zealand tend to be lumped together in holiday brochures
She often gets lumped in with science fiction authors.
You can't lump all their ideas together as foolish.
pauschal adj; Pauschal-
blanket {adj}
komplett; alle alles beinhaltend; alle alles einschließend; Pauschal… econ.; wo alles inbegriffen ist econ. adj
eine vollständige Suche
eine politische Einigung, die alle Seiten einschließt
all-inclusive; all-in Br. econ.; with everything included
an all-inclusive search
an all-inclusive political agreement
pauschal; umfassend; alles einschließend adj
generelle pauschale Verurteilung
ausführliche Berichterstattung
blanket
blanket condemnation
blanket coverage
pauschal adj; Pauschal… fin.
Pauschalpreis
lump; all-in Br.
all-in price Br.
pauschal adj; Pauschal…
Pauschalarrangement n
Pauschalprämie f
all-inclusive; all-in Br.
all-inclusive arrangement; all-in arrangement
all-inclusive premium
etw. pauschal vergüten v
to pay a lump sum for sth.; to pay a flat rate for sth.
etw. pauschal festsetzen v
to set a flat rate for sth.
jdn. etw. mit jdm. etw. in einen Topf werfen; über einen Kamm scheren v übtr.
A und B in einen Topf werfen über einen Kamm scheren
Australien und Neuseeland werden in Urlaubsprospekten gerne in einen Topf geworfen.
Sie wird oft mit Science-Fiction-Autoren in einen Topf geworfen.
Du kannst nicht alle ihre Ideen pauschal als dumm abtun.
Es ist ungerecht, die, die nicht arbeiten können und die, die nicht arbeiten wollen, in einen Topf zu werfen.
to lump sb. sth. together; to bracket sb. sth. together; to lump sb. sth. in with sb. sth.; to bracket sb. sth. with sb. sth.
to lump A and B together; to lump A (in) with B
Australia and New Zealand tend to be lumped together in holiday brochures.
She often gets lumped in with science fiction authors.
You can't lump all their ideas together as foolish.
It is unfair to bracket together those who cannot work with those who will not.
Angebot als Paket, Pauschalangebot
package deal
Pauschalangebot n
package deal
Feststellung f; Aussage f; Darstellung f
Feststellungen pl; Aussagen pl; Darstellungen pl
apodiktische Aussage
falsche Aussage; falsche Darstellung
Pauschalaussage f; pauschale Aussage
Tatsachenfeststellung f
Das ist eine kühne Aussage kühne Behauptung (in Anbetracht +Gen.)
statement
statements
apodictic statement
misstatement of fact; misstatement
blanket statement
statement of fact
This is a bold statement (considering …)
Besteuerung f (von etw.) adm. fin.
Besteuerungen pl
Differenzbesteuerung f
Individualbesteuerung f
Istbesteuerung f; Besteuerung nach vereinnahmten Entgelten
Nachbesteuerung f
Pauschalbesteuerung f; Pauschbesteuerung f adm.; steuerliche Pauschalierung f
Sollbesteuerung f; Besteuerung nach vereinbarten Entgelten
Spekulationsbesteuerung f
Unternehmensbesteuerung f
getrennte Besteuerung; Steuersplitting n; Splitting n
progressive Besteuerung
taxation (of sth.)
taxations
differential taxation
individual taxation; independent taxation
taxation on a cash receipts basis; taxation on a cash basis
retrospective taxation
lump-sum taxation
taxation on an invoice basis
taxation of private capital gains
company taxation
separate taxation
progressive taxation
Pauschalbetrag m; Pauschalsumme f; Preispauschale f; Pauschale f; Pauschale n Ös. fin.
Pauschalbeträge pl; Pauschalsummen pl; Preispauschalen pl; Pauschalen pl
feste Pauschale
Zahlung eines Pauschalbetrages
lump sum
lump sums
fixed lump sum
lump sum pyment
Geldbetrag, Pauschalbetrag, Pauschalsumme
lump sum
Pauschale, Pauschalbetrag, Pauschalpreis
lump sum
Pauschalbetrag m, Pauschalsumme f
lump sum, lumped sum
Preispauschale f, Pauschalbetrag m, Pauschalpreis m, Pauschale f
lump sum, lump-sum
Pauschalbetrag
lumped sum
Pauschalbetrag m; Pauschale f; Pauschale n Ös. fin.
lump sum
Pauschalbetrag m; Pauschalsumme f
lump sum; lumped sum
Werbungskosten pl (Kosten im Zusammenhang mit der Erwerbstätigkeit) (Steuerrecht) fin.
einen Pauschalbetrag als Werbungskosten abziehen
income-related expenses (fiscal law)
to deduct a lump sum as income-related expenses
Zahlung eines Pauschalbetrages
lump sum payment
Pauschalbezahlung f, Pauschalzahlung f, einmalige Bezahlung f
lump payment
Pauschalbürgschaft f (EU-Versandverfahren)
flat-rate guarantee
Pauschale
lump-sum
pauschale Studie
over-all study
Darstellung f, Behauptung f, Feststellung f, Äußerung f, Stellungnahme f, Ausführung f
Darstellungen pl, Behauptungen pl, Feststellungen pl, Äußerungen pl, Stellungnahmen pl, Ausführungen pl
falsche Darstellung, falsche Behauptung
eine kühne Behauptung
pauschale Behauptung
statement
statement
misstatement
a bold statement
blanket statement
Pauschale f, geschätzter Betrag
estimated amount
Pauschalgebühr f, Pauschale f, Einheitspreis m, Flatrate f
Pauschalgebühren pl
flat rate
flat rates
Zunahme f, Erhöhung f, Wachstum n, Zuwachs m
pauschale Erhöhung
jährlicher Zuwachs
increase
across-the-board increase
annual increase
Anstieg m (bei etw.); Zunahme f; Zuwachs m (an etw.); Erhöhung f; Steigerung f +Gen.
steiler Anstieg
gleichmäßiger Anstieg
pauschale Erhöhung
jährlicher Zuwachs
Steigerung der Produktion
Steigerung des Absatzes
rise; increase (in sth.)
steep incline; steep rise
steady rise
across-the-board increase
annual increase
increase in production
increase in sales
Darstellung f; Feststellung f; Behauptung f
Darstellungen pl; Feststellungen pl; Behauptungen pl
falsche Darstellung; falsche Behauptung
Das ist eine kühne Behauptung (in Anbetracht ...)
eine pauschale Behauptung
statement
statements
misstatement
This is a bold statement (considering ...)
a blanket statement
Pauschalgebühr f; Pauschaltarif m; Pauschale f; Pauschale n Ös. fin.
Pauschalgebühren pl; Pauschaltarife pl; Pauschalen pl
flat charge; flat rate
flat charges; flat rates
Ãœberfluggenehmigung f aviat. adm.
Ãœberfluggenehmigungen pl
pauschale Ãœberfluggenehmigung
overflight clearance
overflight clearances
blanket overflight clearance
Erhöhung f; Steigerung f +Gen.; Anstieg m (bei etw.); Zunahme f; Zuwachs m (an etw.) econ. fin.
steiler Anstieg
gleichmäßiger Anstieg
pauschale Erhöhung
jährlicher Zuwachs
Steigerung der Produktion
Steigerung des Absatzes
rise; increase (in sth.)
steep incline; steep rise
steady rise
across-the-board increase
annual increase
increase in production
increase in sales
Pauschalentschädigung
damages at large
Einheitssteuer f; Steuer f mit einheitlichem Satz; Pauschalsteuer f; proportionale Steuer f; pauschaler Steuersatz fin.
flat rate tax; flat rate taxation; flat tax FT
pauschaler Steuerabzugsbetrag m Dt.; pauschaler Abzugsposten m Dt.; Steuerabsetzbetrag m Ös.
Arbeitnehmerpauschbetrag Dt.; allgemeiner Arbeitnehmerabsetzbetrag Ös.
einschleifender Wegfall des Abzugsbetrags Absetzbetrags
Absetzbetrag für Investititonen; Investitionsabsetzbetrag m
non-refundable tax credit
in-work tax credit Br.
phase-out of tax credit
investment credit
Pauschalgebühr
overall charge
Pauschalgebuehr
flat rate
Pauschalgebuehren
flat rates
Schwerpunktgefälle n; Pauschalgefälle n (beim Abreißen von Gesteinsmassen) envir.
equivalent angle of friction; equivalent friction angle; equivalent coefficient of friction (when rock masses fail)
Pauschalgeschäft
package deal
Pauschalhonorar n fin.
Pauschalhonorare pl
flat fee
flat fees
etw. pauschalieren
pauschalierend
pauschaliert
to compound for sth.
compounding
compounded
etw. pauschalieren v
pauschalierend
pauschaliert
to compound for sth.
compounding
compounded
Pauschalleistung
flat-rate benefit

Deutsche Pauschalvertrag Synonyme

Englische lump-sum contract Synonyme

Pauschalvertrag Definition

Contract
(n.) To draw together or nearer
Contract
(n.) To draw together so as to wrinkle
Contract
(n.) To bring on
Contract
(n.) To enter into, with mutual obligations
Contract
(n.) To betroth
Contract
(n.) To shorten by omitting a letter or letters or by reducing two or more vowels or syllables to one.
Contract
(v. i.) To be drawn together so as to be diminished in size or extent
Contract
(v. i.) To make an agreement
Contract
(a.) Contracted
Contract
(a.) Contracted
Contract
(n.) The agreement of two or more persons, upon a sufficient consideration or cause, to do, or to abstain from doing, some act
Contract
(n.) A formal writing which contains the agreement of parties, with the terms and conditions, and which serves as a proof of the obligation.
Contract
(n.) The act of formally betrothing a man and woman.
Lump
(n.) A small mass of matter of irregular shape
Lump
(n.) A mass or aggregation of things.
Lump
(n.) A projection beneath the breech end of a gun barrel.
Lump
(v. i.) To throw into a mass
Lump
(v. i.) To take in the gross
Lump
(v. i.) To get along with as one can, although displeased

lump-sum contract / lump-sum contracts Bedeutung

breach of contract a breach of a legal duty, failure to do something that is required in a contract
contract killing a murder carried out on agreement with a hired killer
contract contract bridge a variety of bridge in which the bidder receives points toward game only for the number of tricks he bid
contract law that branch of jurisprudence that studies the rights and obligations of parties entering into contracts
futures contract an agreement to buy or sell a specific amount of a commodity or financial instrument at a particular price on a stipulated future date, the contract can be sold before the settlement date
contract a binding agreement between two or more persons that is enforceable by law
adhesion contract
contract of adhesion
a contract that heavily restricts one party while leaving the other free (as some standard form printed contracts), implies inequality in bargaining power
aleatory contract a contract whose performance by one party depends on the occurrence of an uncertain contingent event (but if it is contingent on the outcome of a wager it is not enforceable)
bilateral contract a contract involving mutual promises (each party is both promisor and promisee)
conditional contract a contract whose performance depends on a fact or event that affects legal relations
cost-plus contract a contract in which the contractor is paid his total cost plus a stated percentage of profit
gambling contract a contract whose performance by one party is contingent on the outcome of a bet, unenforceable by statute in most jurisdictions
marriage contract
marriage settlement
a prenuptial agreement or contract
output contract a contract in which you promise to deliver your entire output to the other party who promises to accept it
purchase contract
purchase agreement
a contract stating the terms of a purchase
quasi contract a contract created by law for reasons of justice without any expression of assent
requirements contract a contract in which you agree to purchase all your requirements of a particular sort from one party
sealed instrument
contract under seal
special contract
a contract that is signed and has the (wax) seal of the signer attached
service contract a contract for maintenance services
severable contract a contract which, in the event of a breach by one of the parties, can be considered as several independent agreements expressed in a single instrument
unilateral contract a one-sided agreement whereby you promise to do (or refrain from doing) something in return for a performance (not a promise)
labor contract
labor agreement
collective agreement
contract between labor and management governing wages and benefits and working conditions
yellow-dog contract a labor contract (now illegal) whereby the employee agrees not to join a trade union
employment contract
employment agreement
contract between employer and employee
sale in gross
contract of hazard
a sale of a tract of land as a whole without a warranty as to the acreage
contract declaration (contract bridge) the highest bid becomes the contract setting the number of tricks that the bidder must make
oral contract an agreement that is not in writing and is not signed by the parties but is a real existing contract that lacks only the formal requirement of a memorandum to render it enforceable in litigation
contract offer offer by an employer to contract to pay an employee at a given rate
lump sugar refined sugar molded into rectangular shapes convenient as single servings
ball clod
glob
lump
clump chunk
a compact mass, a ball of mud caught him on the shoulder
hunk
lump
a large piece of something without definite shape, a hunk of bread, a lump of coal
lout
clod
stumblebum
goon oaf
lubber
lummox
lump
gawk
an awkward stupid person
lump sum a complete payment consisting of a single sum of money
social contract an implicit agreement among people that results in the organization of society, individual surrenders liberty in return for protection
swelling
puffiness
lump
an abnormal protuberance or localized enlargement
lease
term of a contract
the period of time during which a contract conveying property to a person is in effect
contract
take get
be stricken by an illness, fall victim to an illness, He got AIDS, She came down with pneumonia, She took a chill
shrink
contract
become smaller or draw together, The fabric shrank, The balloon shrank
abridge
foreshorten
abbreviate shorten cut contract reduce
reduce in scope while retaining essential elements, The manuscript must be shortened
narrow
contract
make or become more narrow or restricted, The selection was narrowed, The road narrowed
condense concentrate contract compress or concentrate, Congress condensed the three-year plan into a six-month plan
collocate
lump d chunk d
group or chunk together in a certain order or place side by side
contract in consent in writing to pay money to a trade union for political use
contract out refuse to pay a levy to a union for political use
contract
undertake
enter into a contractual arrangement
contract make smaller, The heat contracted the woollen garment
lump
chunk
put together indiscriminately, lump together all the applicants
compress
constrict
squeeze compact
contract press
squeeze or press together, she compressed her lips, the spasm contracted the muscle
sign contract
sign on
sign up
engage by written agreement, They signed two new pitchers for the next season
contract out assign a job to someone outside one's own business
Ergebnisse der Bewertung:
101 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Dieser Artikel wurde wegen formaler undoder sachlicher Mängel in der Qualitätssicherung Recht der Redaktion Recht zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität von Artikeln aus dem Themengebiet Recht auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Hilf mit, die inhaltlichen Mängel dieses Artikels zu beseitigen, und beteilige dich an der Diskussion!