Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Pennen
Deutsch Englisch Übersetzung
Pennen
flophouses
Pennen
n
ugs.
kipping; napping
Penne
f
; Absteige
f
Pennen
pl
flophouse
Am.
; dosshouse
flophouses; dosshouses
Penne
f
, Absteige
f
Pennen
pl
flophouse
Am.
, dosshouse
flophouses, dosshouses
pennen
ugs.
; übernachten
v
pennen
d; übernachtend
gepennt; übernachtet
to doss; to crash
coll.
dossing; crashing
dossed; crashed
(billige) Absteige
f
; Penne
f
Dt.
veraltend
Absteigen
pl
;
Pennen
pl
dosshouse
Br.
; flophouse
Am.
dosshouses; flophouses
Schläfchen
n
; Nickerchen
n
ein Schläfchen machen; eine Runde
pennen
ugs.
Er macht gerade ein Nickerchen auf dem Sofa.
nap; catnap; snooze; forty winks; zizz
Br.
coll.
; kip
Br.
coll.
to take a nap; to get some kip
He is having a nap catnap snooze zizz kip on the sofa.; He is having forty winks on the sofa.
(auswärts) schlafen;
pennen
Dt.
ugs.
(übernachten)
v
schlafend;
pennen
d
geschlafen; gepennt
auf der Couch schlafen
bei Freunden auf dem Boden schlafen
to crash; to doss
Br.
coll.
crashing; dossing
crashed; dossed
to crash on the couch
to doss on friends' floors
Schläfchen
n
; Nickerchen
n
ein Schläfchen machen; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen hauen
ugs.
; eine Runde
pennen
Dt.
ugs.
; büseln
Ös.
ugs.
v
Ich könnte jetzt ein Nickerchen vertragen.
Er macht gerade ein Nickerchen auf dem Sofa.
nap; catnap; snooze; forty winks; zizz
Br.
coll.
; kip
Br.
coll.
to have take a nap; to nap; have a catnap; to catnap; to lie down; to have a snooze; to have a little kip
Br.
coll.
; to kip
Br.
coll.
; to have a zizz
Br.
coll.
; to get your head down
Br.
coll.
I could do with forty winks right now.
He is having a nap catnap snooze zizz kip on the sofa.; He is having forty winks on the sofa.
schlafen;
pennen
Norddt.
ugs.
; pofen
Norddt.
ugs.
; knacken
Westdt.
ugs.
v
schlafend;
pennen
d; pofend; knackend
eschlafen; gepennt; gepoft; geknackt
du schläfst
er sie schläft
ich er sie schlief
er sie hat hatte geschlafen
Schlaf gut!; Schlaf schön!
Hast du gut geschlafen?; Haben Sie gut geschlafen?
Versuche zu schlafen!
Komm lass uns schlafen.
Ferienhaus mit 10 Schlafplätzen
vom Wecker nicht geweckt werden
to sleep {slept; slept}; to kip
Br.
coll.
sleeping; kipping
slept; kipped
you sleep
sleeps
I he she slept
he she has had slept
Sleep tight!; Sleep well!
Did you sleep well?
Try to sleep!
Let us get some sleep.
holiday house sleeps 10
to sleep through the alarm clock
schlafen;
pennen
Norddt.
ugs.
; pofen
Norddt.
ugs.
; knacken
Westdt.
ugs.
v
schlafend;
pennen
d; pofend; knackend
geschlafen; gepennt; gepoft; geknackt
du schläfst
er sie schläft
ich er sie schlief
er sie hat hatte geschlafen
Schlaf gut!; Schlaf schön!
Hast du gut geschlafen?; Haben Sie gut geschlafen?
Versuche zu schlafen!
Komm lass uns schlafen.
Ferienhaus mit 10 Schlafplätzen
zu dritt in einem Raum schlafen
unter freiem Himmel schlafen; draußen schlafen
to sleep {slept; slept}; to kip
Br.
coll.
sleeping; kipping
slept; kipped
you sleep
sleeps
I he she slept
he she has had slept
Sleep tight!; Sleep well!
Did you sleep well?
Try to sleep!
Let us get some sleep.
holiday house sleeps 10
to sleep 3 to a room
to sleep in the open
Deutsche
Pennen Synonyme
pennen
absteigen
(umgangssprachlich)
Âübernachten
Âdie
Nacht
verbringen
Ânächtigen
Âpennen
(umgangssprachlich)
dösen
(umgangssprachlich)
Ânicht
aufpassen
Âpennen
(umgangssprachlich)
Âschlafen
(umgangssprachlich)
Âschnarchen
(umgangssprachlich)
Âunaufmerksam
sein
dösen
(umgangssprachlich)
Âkoksen
(umgangssprachlich)
Âpennen
(umgangssprachlich)
Âpofen
(umgangssprachlich)
Âruhen
Âschlafen
Âschlummern
Âschnarchen
(umgangssprachlich)
Weitere Ergebnisse für
Pennen Synonym
nachschlagen
Englische
flophouses Synonyme
Pennen Definition
flophouses Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
115
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: