Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Perlenwollr�cken
Deutsch Englisch Übersetzung
Perlenwollrücken
m
ornith.
Pearly Antshrike
Perlenwollrücken
m
ornith.
Pearly Antshrike
Perle
f
(aus Glas, Holz)
Perlen
pl
bead
beads
Perle
f
, Muschelperle
f
Perlen
pl
Perlen vor die Säue werfen
pearl
pearls
to throw pearls before swine
mit Perlen bestickt
sewn with pearls
Perlen-Falterfisch
m
(Chaetodon reticulatus)
zool.
reticulated butterfly
Perlen-Zwergkaiserfisch
m
, Perlschuppen-Zwergkaiserfisch
m
(Centropyge vroliki)
zool.
half black (dwarf) angel
Perlen
beads
Perlen, Festgewand
pearlies
Perlen
pearls
Chaetodon-Falterfische
pl
(Chaetodon) (zoologische Gattung)
zool.
Blaupunkt-Falterfisch
m
(Chaetodon plebeius)
Blaustreifen-Falterfisch
m
; Hawaii-Falterfisch
m
(Chaetodon fremblii)
Doppelsattel-Falterfisch
m
(Chaetodon ulietensis)
Eisenfalterfisch
m
(Chaetodon daedalma)
Fähnchen-Falterfisch
m
(Chaetodon auriga)
Gelbkopf-Falterfisch
m
(Chaetodon xanthocephalus)
Gestreifter Falterfisch
m
; Gitter-Falterfisch
m
(Chaetodon lineolatus)
Gitter-Orangefalterfisch
m
; Gelbschwanz-Falterfisch
m
(Chaetodon xanthurus)
Goldstreifen-Falterfisch
m
(Chaetodon aureofasciatus)
Großschuppen-Falterfisch
m
(Chaetodon rafflesi)
Guyana-Falterfisch
m
(Chaetodon guyanesis)
Günthers Falterfisch
m
(Chaetodon guentheri)
Halsband-Falterfisch
m
(Chaetodon collare)
Hirsekorn-Falterfisch
m
(Chaetodon miliaris)
Karibischer Pinzettfisch
m
(Chaetodon aculeatus)
Karibischer Riff-Falterfisch
m
(Chaetodon sedentarius)
Kleins Falterfisch
m
(Chaetodon kleinii)
Marquesa-Falterfisch
m
(Chaetodon declevis)
Maskarill-Falterfisch
m
(Chaetodon semilarvatus)
Orangestreifen-Falterfisch
m
(Chaetodon ornatissimus)
Perlen-Falterfisch
m
(Chaetodon reticulatus)
Pfauenaugen-Falterfisch
m
; Vieraugen-Falterfisch
m
(Chaetodon capistratus)
Punktierter Falterfisch
m
(Chaetodon citrinellus)
Punktstreifen-Falterfisch
m
(Chaetodon punctatofasciatus)
Rippelstreifen-Falterfisch
m
; Rotsaum-Falterfisch
m
(Chaetodon trifasciatus)
Sattelfleck-Falterfisch
m
(Chaetodon ephippium)
Schwarzbinden-Falterfisch
m
(Chaetodon striatus); Ostpazifik-Falterfisch
m
(Chaetodon humeralis)
Schwarzer Falterfisch
m
(Chaetodon flavirostris)
Schwarzrücken-Falterfisch
m
(Chaetodon melannotus)
Indischer Doppelsattel-Falterfisch
m
; Sichelfleck-Falterfisch
m
; Keilfleck-Falterfisch
m
(Chaetodon falcula)
Silberfalterfisch
m
(Chaetodon argentatus)
Tabak-Falterfisch
m
(Chaetodon fasciatus)
Tinkers Falterfisch
m
chaetodon butterflyfish (zoological genus)
blue spot butterflyfish
blue stripe butterflyfish
double saddle butterflyfish
wrought iron butterflyfish
auriga butterflyfish
yellowhead butterflyfish
lined butterflyfish
pearlscale butterflyfish
golden stripe butterflyfish
latticed butterflyfish
Guyana butterflyfish
Gunther's butterflyfish
Pakistan butterflyfish
lemon butterflyfish
longsnout butterflyfish
painted reef butterflyfish
orange butterflyfish
Marquesas butterflyfish
golden butterflyfish
ornate butterflyfish
reticulated butterflyfisbutterflyfisbutterflyfisbutterflyfish
foureye butterflyfish
speckled butterflyfish
dot dash butterflyfish
melon butterflyfish
saddleback butterflyfish
banded butterflyfish
yellownose butterflyfish
black back butterflyfish
black-wedged butterflyfish
black pearlscale butterflyfish
raccoon butterflyfish
tinker butterflyfish
teardrop butterflyfish
triangle butterflyfish
spotted butterflyfish
vagabond butterflyfish
pebbled butterflyfish
four-spot butterflyfish
white face butterflyfish
spot-tail butterflyfish
Perle
f
(aus Glas; Holz)
Perlen
pl
bead
beads
Perle
f
; Muschelperle
f
Perlen
pl
Perlen vor die Säue werfen
pearl
pearls
to throw pearls before swine
Perlen-Zwergkaiserfisch
m
; Perlschuppen-Zwergkaiserfisch
m
(Centropyge vroliki)
zool.
half black (dwarf) angel
perlen
v
perlend
geperlt
perlt
perlte
to fizz; to sparkle
fizzing; sparkling
fizzed; sparkled
fizzes; sparkles
fizzed; sparkled
perlenverziert
adj
; mit Perlen verziert
beady
Chaetodon-Falterfische
pl
(Chaetodon) (zoologische Gattung)
zool.
Blaupunkt-Falterfisch
m
(Chaetodon plebeius)
Blaustreifen-Falterfisch
m
; Hawaii-Falterfisch
m
(Chaetodon fremblii)
Doppelsattel-Falterfisch
m
(Chaetodon ulietensis)
Eisenfalterfisch
m
(Chaetodon daedalma)
Fähnchen-Falterfisch
m
(Chaetodon auriga)
Gelbkopf-Falterfisch
m
(Chaetodon xanthocephalus)
Gestreifter Falterfisch
m
; Gitter-Falterfisch
m
(Chaetodon lineolatus)
Gitter-Orangefalterfisch
m
; Gelbschwanz-Falterfisch
m
(Chaetodon xanthurus)
Goldstreifen-Falterfisch
m
(Chaetodon aureofasciatus)
Großschuppen-Falterfisch
m
(Chaetodon rafflesi)
Guyana-Falterfisch
m
(Chaetodon guyanesis)
Günthers Falterfisch
m
(Chaetodon guentheri)
Halsband-Falterfisch
m
(Chaetodon collare)
Hirsekorn-Falterfisch
m
(Chaetodon miliaris)
Karibischer Pinzettfisch
m
(Chaetodon aculeatus)
Karibischer Riff-Falterfisch
m
(Chaetodon sedentarius)
Kleins Falterfisch
m
(Chaetodon kleinii)
Marquesa-Falterfisch
m
(Chaetodon declevis)
Maskarill-Falterfisch
m
(Chaetodon semilarvatus)
Orangestreifen-Falterfisch
m
(Chaetodon ornatissimus)
Perlen-Falterfisch
m
(Chaetodon reticulatus)
Pfauenaugen-Falterfisch
m
; Vieraugen-Falterfisch
m
(Chaetodon capistratus)
Punktierter Falterfisch
m
(Chaetodon citrinellus)
Punktstreifen-Falterfisch
m
(Chaetodon punctatofasciatus)
Rippelstreifen-Falterfisch
m
; Rotsaum-Falterfisch
m
(Chaetodon trifasciatus)
Sattelfleck-Falterfisch
m
(Chaetodon ephippium)
Schwarzbinden-Falterfisch
m
(Chaetodon striatus); Ostpazifik-Falterfisch
m
(Chaetodon humeralis)
Schwarzer Falterfisch
m
(Chaetodon flavirostris)
Schwarzrücken-Falterfisch
m
(Chaetodon melannotus)
Indischer Doppelsattel-Falterfisch
m
; Sichelfleck-Falterfisch
m
; Keilfleck-Falterfisch
m
(Chaetodon falcula)
Silberfalterfisch
m
(Chaetodon argentatus)
Tabak-Falterfisch
m
(Chaetodon fasciatus)
Tinkers Falterfisch
m
(Chaetodon tinkeri)
Tränentropfen-Falterfisch
m
(Chaetodon unimaculatus)
Triangel-Falterfisch
m
; Indischer Baronesse-Falterfisch
m
(Chaetodon triangulum)
Tüpfelfalterfisch
m
(Chaetodon guttatissimus); Malaiischer Einfleckfalterfisch
m
(Chaetodon speculum)
Vagabund-Falterfisch
m
(Chaetodon vagabundus)
Vielpunkt-Falterfisch
m
(Chaetodon multifasciatus)
Vierflecken-Falterfisch
m
(Chaetodon quadrimaculatus)
Weißgesicht-Falterfisch
m
(Chaetodon mesoleucos)
Schwanzfleck-Falterfisch
m
(Chaetodon ocellicaudus)
chaetodon butterflyfish (zoological genus)
blue spot butterflyfish
blue stripe butterflyfish
double saddle butterflyfish
wrought iron butterflyfish
auriga butterflyfish
yellowhead butterflyfish
lined butterflyfish
pearlscale butterflyfish
golden stripe butterflyfish
latticed butterflyfish
Guyana butterflyfish
Gunther's butterflyfish
Pakistan butterflyfish
lemon butterflyfish
longsnout butterflyfish
painted reef butterflyfish
orange butterflyfish
Marquesas butterflyfish
golden butterflyfish
ornate butterflyfish
reticulated butterflyfisbutterflyfisbutterflyfisbutterflyfish
foureye butterflyfish
speckled butterflyfish
dot dash butterflyfish
melon butterflyfish
saddleback butterflyfish
banded butterflyfish
yellownose butterflyfish
black back butterflyfish
black-wedged butterflyfish
black pearlscale butterflyfish
raccoon butterflyfish
tinker butterflyfish
teardrop butterflyfish
triangle butterflyfish
spotted butterflyfish
vagabond butterflyfish
pebbled butterflyfish
four-spot butterflyfish
white face butterflyfish
spot-tail butterflyfish
etw. (auf etw.) auffädeln
v
auffädelnd
aufgefädelt
Perlen auf eine Kette auffädeln
to thread sth. (on sth.)
threading
threaded
to thread beads onto a chain
perlenartig
adv
pearly
perlenartig
pearly
perlenartig, himmlich
pearly
perlenartig; perlartig
adj
beady
Perlenbartvogel
m
ornith.
Yellow-breasted Barbet
Perlenbildung
f
; Perlage
f
(bei Schaumwein)
column of bubbles; mousse of small bubbles; mousse (in sparkling wines)
Perlenbrust-Zwergspecht
m
ornith.
Speckle-chested Piculet
perlend
beady
perlend; schäumend; moussierend
adj
(Getränk)
Mineralwasser mit Kohlensäure; sprudelndes Mineralwasser
sparkling
sparkling mineral water
Perlenfasan
m
ornith.
Crested Argus
'Die Perlenfischer' (von Bizet Werktitel)
mus.
'The Pearl Fishers' (by Bizet work title)
'Die Perlenfischer' (von Bizet Werktitel)
mus.
'The Pearl Fishers' (by Bizet work title)
Perlenfischerei
f
pearl fishery
Perlenfischerei
pearl fishery
Perlenfischerei
f
pearl fishing; pearl fishery
Perlenflügelmonarch
m
ornith.
Spot-winged Monarch
Perlenfruchttaube
f
ornith.
Pink-spotted Fruit Dove
Hochzeit
f
; Vermählung
f
Hochzeiten
pl
; Vermählungen
pl
die Hochzeit
f
silberne Hochzeit
Perlenhochzeit
f
goldene Hochzeit
diamantene Hochzeit (eiserne Hochzeit)
wedding
weddings
the nuptials
silver wedding anniversary; silver wedding; 25th wedding anniversary
pearl wedding anniversary; pearl wedding; 30th wedding anniversary
golden wedding anniversary; golden wedding; 50th wedding anniversary
diamond wedding anniversary; diamond wedding; 60th wedding anniversary
jds. Hochzeitstag
m
; jds. Hochzeit
f
(Jahrestag)
silberne Hochzeit; 25. Hochzeitstag
Perlenhochzeit; 30. Hochzeitstag
goldene Hochzeit; 50. Hochzeitstag
diamantene Hochzeit; 60. Hochzeitstag
Herzlichen Glückwunsch zum Hochzeitstag!
sb.'s wedding anniversary; sb.'s wedding
silver wedding anniversary; silver wedding; 25th wedding anniversary
pearl wedding anniversary; pearl wedding; 30th wedding anniversary
golden wedding anniversary; golden wedding; 50th wedding anniversary
diamond wedding anniversary; diamond wedding; 60th wedding anniversary
Happy anniversary!
Perlenkehl-Ameisenschlüpfer
m
ornith.
Star-throated Antwren
Perlenkette
f
Perlenketten
pl
pearl, necklace, pearl necklet
pearls, necklaces, pearl necklets
Perlenkette
pearl necklet
Perlenkette
f
Perlenketten
pl
pearl; necklace; pearl necklet
pearls; necklaces; pearl necklets
Wampum
pl
(Perlenketten aus Meeresschnecken und Muscheln)
wampum (shell beads)
Perlenmantel-Ameisenwürger
m
ornith.
Spot-backed Antshrike
Perlenmanteltapaculo
ornith.
Ocellated Tapaculo
Perlenmanteltapaculo
m
ornith.
ocellated tapaculo
Perlenralle
f
ornith.
White-spotted Crake
perlenreicher
pearlier
perlenreichste
pearliest
Perlenreichtum
pearliness
Wappenschnitt
m
; Teilungslinie
f
; Teilungslinien
pl
(Wappenkunde)
Breitzinnenschnitt
m
; Schwalbenschwanzschnitt
m
Eisenhutschnitt
m
Kerbschnitt
m
Krückenschnitt
m
Schrägzinnenschnitt
m
Schuppenschnitt
m
Spickelschnitt
m
Wellenschnitt
m
; gewellte Teilungslinie
Wolkenschnitt
m
; Perlenschnitt
m
Zahnschnitt
m
; zahnförmige Teilungslinie
Zinnenschnitt
m
; Flachzinnenschnitt
m
; zinnenförmige Teilungslinie
line(s) of division; division line; line(s) of partition; partition line (heraldry)
partition line dove-tailed
partition line urdy
partition line engrailed
partition line potenty
partition line raguly
partition line invected
partition line dancetty; partition line dancetté
partition line wavy
partition line nebuly
partition line indented
partition line embattled imbattled; partition line crenellé
Perlenschnur
f
Perlenschnuren
pl
pearl string
pearl strings
Perlenstachelschwanz
m
ornith.
Pearled Treerunner
Perlenstickerei
f
beadwork
Perlentaucher
m
, Perlentaucherin
f
Perlentaucher
pl
, Perlentaucherinnen
pl
pearl diver
pearl divers
Perlentaucher
pearl diver
Perlentaucher
m
; Perlentaucherin
f
Perlentaucher
pl
; Perlentaucherinnen
pl
pearl diver
pearl divers
Perlenwollrücken
m
ornith.
Pearly Antshrike
Deutsche
Perlenwollr�cken Synonyme
Englische
Pearly Antshrike Synonyme
pearly
Quaker-colored
acier
alabaster
alabastrine
albescent
ashen
ashy
burele
canescent
chatoyant
cinereous
cinerous
cream
creamy
dapple
dapple-gray
dappled
dappled-gray
delicate
dingy
dismal
dove-colored
dove-gray
dreary
dull
dun-white
dusty
eggshell
fair
flat
glaucescent
glaucous
gloss
gray
gray-black
gray-brown
gray-colored
gray-drab
gray-green
gray-spotted
gray-toned
gray-white
grayed
grayish
griseous
grizzle
grizzled
grizzly
iridal
iridescent
iridial
iridian
irisated
irised
iron-gray
ivory
ivory-white
lead-gray
leaden
light
lint-white
livid
lustrous
mellow
moire
mother-of-pearl
mouse-colored
mouse-gray
mousy
nacre
nacred
nacreous
nacry
off-white
opalescent
opaline
opaloid
pale
pastel
patinaed
pavonian
pavonine
pearl
pearl-gray
pearl-like
pearlish
pearly-white
quiet
rainbowlike
rainbowy
sad
semigloss
silver
silver-gray
silvered
silvery
simple
slate-colored
slaty
smoke-gray
smoky
sober
soft
soft-colored
soft-hued
softened
somber
steel-gray
steely
stone-colored
subdued
subtle
sweet
taupe
tender
tortoise-shell
whitish
whity
Perlenwollr�cken Definition
Pearly
(
a.
)
Containing
pearls
Pearly
(
a.
)
Resembling
pearl
or
pearls
Pearly Antshrike Bedeutung
pearly-shelled
mussel
the
pearly
lining
of
the
dark
shells
is
a
source
of
mother-of-pearl
chambered
nautilus
pearly
nautilus
nautilus
cephalopod
of
the
Indian
and
Pacific
oceans
having
a
spiral
shell
with
pale
pearly
partitions
pearly
razorfish
Hemipteronatus
novacula
a
kind
of
razor
fish
chopper
pearly
informal
terms
for
a
human
`tooth'
pearly
everlasting
cottonweed
Anaphalis
margaritacea
an
American
everlasting
having
foliage
with
soft
wooly
hairs
and
corymbose
heads
with
pearly
white
bracts
pearly
pearly-white
of
a
white
the
color
of
pearls
Ergebnisse der Bewertung:
128
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.