Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Permanentlink
Deutsch Englisch Übersetzung
Permanentlink
m
; Dauerlink
m
comp.
Permanentlink
s
pl
; Dauerlinks
pl
permalink; permanent link
permalinks; permanent links
Permanentlink
m
; Dauerlink
m
comp.
Permanentlink
s
pl
; Dauerlinks
pl
permalink; permanent link
permalinks; permanent links
bleibend, dauerhaft, permanent
adj
dauerhafter, permanenter
am dauerhaftesten, am permanentesten
permanent
more permanent
most permanent
bleibend, dauerhaft, permanent
adv
permanently
flüchtig, unbeständig
adj
nichtflüchtig, permanent
adj
flüchtige Bestandteile
flüchtiger Speicher
comp.
flüchtige organische Verbindungen
chem.
volatile
non-volatile
volatile matter
volatile storage
volatile organic compound (VOC)
laufend, permanent
adj
ongoing
nichtfluechtig, permanent
non-volatile
Treffer
m
; Ãœbereinstimmung
f
(bei etw.) (beim Abgleichen)
eine genaue Ãœbereinstimmung beim Geburtsort
völlige Farbübereinstimmung
Die Datenbankabfrage anhand der Namen ergab eine mögliche Übereinstimmung in beiden Fällen.
Der Abgleich des DNS-Profils mit unserer Datenbank hat keinen Treffer ergeben.
Die Fingerabdrücke wurden in unserer Datenbank gespeichert und werden künftig permanent abgeglichen.
match (on sth.) (in comparisons)
an exact match on the place of birth
colour match
Following a database query using the names a possible match was found for both.
We have checked the DNA profile against our database records but no match was found.
The fingerprints have been stored on our database for any possible future match.
bleibend; dauerhaft; permanent; ständig; dauernd
adj
dauerhafter; permanenter
am dauerhaftesten; am permanentesten
permanent
more permanent
most permanent
bleibend; dauerhaft; permanent
adv
permanently
flüchtig; unbeständig
adj
chem.
comp.
nichtflüchtig; permanent
adj
flüchtige Bestandteile
flüchtiger Speicher
comp.
flüchtige organische Verbindungen
chem.
volatile
non-volatile
volatile matter
volatile storage
volatile organic compound VOC
nichtflüchtig; permanent
adj
nichtflüchtiger Speicher; Permanentspeicher
m
chem.
nichtflüchtige Substanz
f
chem.
nonvolatile
nonvolatile memory
nonvolatile substance
laufend; permanent
adj
ongoing
seinen eigenen Kopf haben
übtr.
; selbstständig denken und handeln
sich nicht permanent nach anderen richten
to be one's own man
fig.
to be one's own man
fig.
Treffer
m
; Ãœbereinstimmung
f
(bei etw.) (beim Abgleichen)
eine genaue Ãœbereinstimmung beim Geburtsort
völlige Farbübereinstimmung
Die Datenbankabfrage anhand der Namen ergab eine mögliche Übereinstimmung in beiden Fällen.
Der Abgleich des DNS-Profils mit unserer Datenbank hat keinen Treffer ergeben.
Die Fingerabdrücke wurden in unserer Datenbank gespeichert und werden künftig permanent abgeglichen.
match (on sth.) (in comparisons)
an exact match on the place of birth
colour match
Following a database query using the names a possible match was found for both.
We have checked the DNA profile against our database records, but no match was found.
The fingerprints have been stored on our database for any possible future match.
flüchtig; unbeständig
adj
chem.
comp.
nichtflüchtig; permanent
adj
flüchtiger Speicher
comp.
flüchtige organische Verbindungen
chem.
leichtflüchtige Chlorkohlenwasserstoffe LCKW
leichtflüchtiger halogenierter Kohlenwasserstoff
schwerflüchtiger Brennstoff; schwach flüchtiger Brennstoff
Kohle mit niedrigem Gehalt an flüchtigen Bestandteilen
chem.
volatile
non-volatile
volatile storage
volatile organic compound VOC
volatile chlorinated hydrocarbons; volatile CHCs VCHCs
highly volatile halogenated hydrocarbon HVHC
low volatile fuel; non easily volatized fuel; least volatile fuel
Am.
low-volatile steam coal
Br.
; low-volatile coal
Am.
laufend; permanent
adj
laufende Evaluierung eines Projekts
continuous
continuous evaluation of a project
leistungslos speichernd; permanent speichernd
adj
comp.
retentive; with retentive memory
permanente Revision
continuous audit
Allradantrieb
m
auto
permanenter Allradantrieb
all-wheel drive, 4-wheel drive
permanent 4-wheel drive
Allradantrieb
m
; Allrad
ugs.
auto
permanenter Allradantrieb
zuschaltbarer Allradantrieb
4x4 drive; Four by Four drive; all-wheel drive AWD ; four wheel drive; 4-wheel drive 4WD
permanent 4-wheel drive
on-demand four-wheel drive
Allradantrieb
m
; Allrad
ugs.
auto
permanenter Allradantrieb
zuschaltbarer Allradantrieb
4x4 drive; Four by Four drive; all-wheel drive AWD ; four wheel drive; 4-wheel drive 4WD
permanent 4-wheel drive
on-demand four-wheel drive
perennierender Fluss
m
; kontinuierlicher Fluss
m
; permanenter Fluss
m
geogr.
perennial river
permanenterregt
adj
electr.
techn.
permanently excited
permanenterregte Synchronmaschine
f
electr.
techn.
permanent-magnet synchronous generator
Einkommen
n
Familien mit niedrigem Einkommen
ständiges Einkommen
bescheidenes Einkommen
permanentes Einkommen
persönliches verfügbares Einkommen
transitorisches Einkommen
Art des Einkommens
income
low-income families
regular income
moderate income
permanent income
personal disposable income
transitory income
kind of income
Zahn
m
anat.
Zähne
pl
bleibende Zähne; bleibendes Gebiss; zweite Zähne
ugs.
(Dentes permanentes)
falsche Zähne
seine Zähne putzen
einen Zahn ziehen
in den Zähnen herumstochern
die Zähne fletschen blecken
zool.
jdm. auf den Zahn fühlen
übtr.
die Zähne aufeinander beißen
(vor Wut) mit den Zähnen knirschen
die Zähne zusammenbeißen
übtr.
Ich biss die Zähne zusammen und kämpfte mich durch.
tooth
teeth
permanent teeth; adult teeth; second teeth
coll.
false teeth
to brush one's teeth
to pull a tooth
to pick the teeth
to show bare one's teeth
to grill sb.
to clench one's teeth
to grind one's teeth (in anger)
to grit your teeth
fig.
I gritted my teeth and fought my way through.
Einkommen
n
(einer Person)
fin.
Familien mit niedrigem Einkommen
bescheidenes Einkommen
permanentes Einkommen
persönliches verfügbares Einkommen
regelmäßiges Einkommen; geregeltes Einkommen
transitorisches Einkommen
Zusatzeinkommen
n
zu versteuerndes Einkommen
Art des Einkommens
income; paycheck
Am.
(of a person)
low-income families
moderate income
permanent income
personal disposable income
regular income; steady paycheck
Am.
transitory income
additional income; supplementary income
taxable income
kind of income
Zahn
m
anat.
Zähne
pl
bleibende Zähne; bleibendes Gebiss; zweite Zähne
ugs.
(Dentes permanentes)
falsche Zähne
seine Zähne putzen
einen Zahn ziehen
in den Zähnen herumstochern
die Zähne fletschen blecken
zool.
jdm. auf den Zahn fühlen
übtr.
die Zähne aufeinanderbeißen
(vor Wut) mit den Zähnen knirschen
die Zähne zusammenbeißen
übtr.
Ich biss die Zähne zusammen und kämpfte mich durch.
tooth
teeth
permanent teeth; adult teeth; second teeth
coll.
false teeth
to brush one's teeth
to pull a tooth
to pick the teeth
to show bare one's teeth
to feel sb. out
to clench your teeth
to grind one's teeth (in anger)
to grit your teeth
fig.
I gritted my teeth and fought my way through.
permanenteste
most permanent
Permanentlink
m
; Dauerlink
m
comp.
Permanentlink
s
pl
; Dauerlinks
pl
permalink; permanent link
permalinks; permanent links
Permanentmagnet
m
Permanentmagnete
pl
permanent magnet PM
permanent magnets
Dauermagnet
m
; Permanentmagnet
m
permanent magnet
Permanentmagnet
m
Permanentmagnete
pl
permanent magnet PM
permanent magnets
Permanentmagnet-Synchronmotor
m
(PMSM)
techn.
permanent-magnet synchronous motor (PMSM)
Permanentschreiber
m
; edding
tm
Permanentschreiber
pl
permanent marker pen; permanent marker; Sharpie
tm
permanent marker pens; permanent markers
Permanentspeicher
m
Permanentspeicher
pl
non-volatile storage
non-volatile storages
Permanentspeicher
non-volatile storage
Festwertspeicher
m
; Festspeicher
m
; Dauerspeicher
m
; Permanentspeicher
m
; nichtflüchtiger Speicher
m
; nichtlöschbarer Speicher
m
comp.
Abbildungs-PROM
abschmelzbarer Festwertspeicher
abschmelzbarer programmierbarer Festwertspeicher
einmal programmierbarer Festwertspeicher
elektrisch löschbarer Festwertspeicher
elektrisch löschbarer programmierbarer Festwertspeicher
elektrisch veränderbarer programmierbarer Festwertspeicher
löschbarer programmierbarer Festwertspeicher
maskenprogrammierbarer Festwertspeicher; maskenprogrammierter Festwertspeicher; Masken-ROM
programmierbarer Festwertspeicher
programmierbarer Urladefestspeicher
veränderbarer Festwertspeicher
read-only memory ROM ; RO memory; permament memory; non-volatile memory NVM ; non-erasable memory; read-only storage; RO storage; non-volatile storage; non-erasable storage
mapping programmable read-only memory; mapping PROM
fusable-link read-only memory FROM
fusible-link programmable ROM FPROM
one-time programmable non-volatile memory OTP NVM
electrically erasable read-only memory EEROM
electrically erasable programmable read-only memory EEPROM
electrically alterable programmable read-only memory EAPROM
erasable programmable read-only memory EPROM
mask-programmable read-only memory; mask-programmed ROM MROM
programmable read-only memory PROM
bootstrap PROM
alterable read-only memory AROM
Deckweiß
n
; Emailweiß
n
; Charltonweiß
n
; Chinesisches Permanentweiß
n
; Schwefelzinkweiß
n
; Sulfidweiß
n
; Lithopone
n
(Färbemittel)
Charlton white; Griffith's white; lithopone (colourant)
Permanenz
permanence
digitale Permanenz
f
soc.
digital permanence
Deutsche
Permanentlink Synonyme
Englische
permalink; permanent link Synonyme
Permanentlink Definition
Link
(
n.
)
A
torch
made
of
tow
and
pitch,
or
the
like.
Link
(
n.
)
A
single
ring
or
division
of
a
chain.
Link
(
n.
)
Hence:
Anything,
whether
material
or
not,
which
binds
together,
or
connects,
separate
things
Link
(
n.
)
Anything
doubled
and
closed
like
a
link
Link
(
n.
)
Any
one
of
the
several
elementary
pieces
of
a
mechanism,
as
the
fixed
frame,
or
a
rod,
wheel,
mass
of
confined
liquid,
etc.,
by
which
relative
motion
of
other
parts
is
produced
and
constrained.
Link
(
n.
)
Any
intermediate
rod
or
piece
for
transmitting
force
or
motion,
especially
a
short
connecting
rod
with
a
bearing
at
each
end
Link
(
n.
)
The
length
of
one
joint
of
Gunter's
chain,
being
the
hundredth
part
of
it,
or
7.92
inches,
the
chain
being
66
feet
in
length.
Cf.
Chain,
n.,
4.
Link
(
n.
)
A
bond
of
affinity,
or
a
unit
of
valence
between
atoms
Link
(
n.
)
Sausages
Link
(
v.
t.)
To
connect
or
unite
with
a
link
or
as
with
a
link
Link
(
v.
i.)
To
be
connected.
Link
motion
(
)
A
valve
gear,
consisting
of
two
eccentrics
with
their
rods,
giving
motion
to
a
slide
valve
by
an
adjustable
connecting
bar,
called
the
link,
in
such
a
way
that
the
motion
of
the
engine
can
be
reversed,
or
the
cut-off
varied,
at
will
Permanent
(
a.
)
Continuing
in
the
same
state,
or
without
any
change
that
destroys
form
or
character
permalink; permanent link / permalinks; permanent links Bedeutung
booster
booster
amplifier
booster
station
relay
link
relay
station
relay
transmitter
an
amplifier
for
restoring
the
strength
of
a
transmitted
signal
golf
course
links
course
course
consisting
of
a
large
landscaped
area
for
playing
golf
link
linkup
tie
tie-in
a
fastener
that
serves
to
join
or
connect,
the
walls
are
held
together
with
metal
links
placed
in
the
wet
mortar
during
construction
link
data
link
an
interconnecting
circuit
between
two
or
more
locations
for
the
purpose
of
transmitting
and
receiving
data
links
golf
links
a
golf
course
that
is
built
on
sandy
ground
near
a
shore
Link
trainer
an
early
form
of
flight
simulator
permanent
magnet
static
magnet
a
magnet
that
retains
its
magnetism
after
being
removed
from
a
magnetic
field
permanent
press
durable
press
a
fabric
that
has
been
chemically
processed
to
resist
wrinkles
and
hold
its
shape
radio
link
link
a
two-way
radio
communication
system
(usually
microwave),
part
of
a
more
extensive
telecommunication
network
remote
terminal
link-attached
terminal
remote
station
link-attached
station
a
terminal
connected
to
a
computer
by
a
data
link
permanent
wave
permanent
perm
a
series
of
waves
in
the
hair
made
by
applying
heat
and
chemicals
permanent
tooth
adult
tooth
any
of
the
teeth
that
replace
the
deciduous
teeth
of
early
childhood
and
(with
luck)
can
last
until
old
age
liaison
link
contact
inter-group
communication
a
channel
for
communication
between
groups,
he
provided
a
liaison
with
the
guerrillas
permanent
injunction
final
injunction
injunction
issued
on
completion
of
a
trial
link
(computing)
an
instruction
that
connects
one
part
of
a
program
or
an
element
on
a
list
to
another
program
or
list
missing
link
ape-man
hypothetical
organism
formerly
thought
to
be
intermediate
between
apes
and
human
beings
cross-link
cross-linkage
a
side
bond
that
links
two
adjacent
chains
of
atoms
in
a
complex
molecule
link
a
unit
of
length
equal
to
of
a
chain
link
nexus
the
means
of
connection
between
things
linked
in
series
connection
connexion
link
a
connecting
shape
connection
link
connectedness
the
state
of
being
connected,
the
connection
between
church
and
state
is
inescapable
associate
tie
in
relate
link
colligate
link
up
connect
make
a
logical
or
causal
connection,
I
cannot
connect
these
two
pieces
of
evidence
in
my
mind,
colligate
these
facts,
I
cannot
relate
these
events
at
all
cross-link
join
by
creating
covalent
bonds
(of
adjacent
chains
of
a
polymer
or
protein)
connect
link
tie
link
up
connect,
fasten,
or
put
together
two
or
more
pieces,
Can
you
connect
the
two
loudspeakers?,
Tie
the
ropes
together,
Link
arms
yoke
link
link
with
or
as
with
a
yoke,
yoke
the
oxen
together
connect
link
link
up
join
unite
be
or
become
joined
or
united
or
linked,
The
two
streets
connect
to
become
a
highway,
Our
paths
joined,
The
travelers
linked
up
again
at
the
airport
drip-dry
permanent-pres
used
of
fabrics
that
do
not
require
ironing,
drip-dry
shirts
for
travel
permanent
lasting
continuing
or
enduring
without
marked
change
in
status
or
condition
or
place,
permanent
secretary
to
the
president,
permanent
address,
literature
of
permanent
value
permanent
not
capable
of
being
reversed
or
returned
to
the
original
condition,
permanent
brain
damage
Ergebnisse der Bewertung:
101
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.