Suche

Personalunion Deutsch Englisch Übersetzung



Personalunion f pol. hist.
personal union
Personalunion f pol. hist.
personal union
Belegschaft, Personal
personnel
Belegschaft, Personal
staff
Einstellung von Personal
engagement of new staff
Einstellung von Personal
engagement of personnel
Belegschaft f, Personal n, Personalbestand m
staff, personnel, employees
EDV-Personal n
liveware
Einstellung f (eines Arbeitssuchenden), Stellenvermittlung f, Vermittlung f
Einstellung von Personal
placement
engagement of new staff, engagement of personnel
Personal n
wissenschaftliche Mitarbeiter, wissenschaftliches Personal
nichtwissenschaftliche Mitarbeiter, nichtwissenschaftliches Personal
zum Personal gehörend
staff, personnel
scientific staff
non-scientific staff
to be on staff
Personal n, Angestellte m
staffing
Personal-Computer m
personal computer
zu wenig Personal haben
to be understaffed
(mit Personal) besetzen, mit einem Stab versehen
besetzend, mit einem Stab versehend
besetzt, mit einem Stab versehen
to staff
staffing
staffed
gut besetzt (mit Personal)
well staffed
(Personal) einsparen
to pare down (personnel)
Personal einstellen v
Personal einstellend
Personal eingestellt
to recruit
recruiting
recruited
Personal einstellen, anstellen v
Personal einstellend, anstellend
Personal eingestellt, angestellt
stellt ein, stellt an
stellte ein, stellte an
to staff
staffing
staffed
staffs
staffed
persönlich adj, Personal...
persönlicher
am persönlichsten, persönlichst
personal
more personal
most personal
personal
in person
EDV-Personal
liveware
persoenlich, Personal..
personal
Personal
personnel
Personal
staff
Personal, Angestellter
staffing
Stab, Personal
staff
lautstarke Auseinandersetzung f; lautstarke Meinungsverschiedenheit f (zwischen)
lautstarke Auseinandersetzungen pl; lautstarke Meinungsverschiedenheiten pl
Es kam zu einer lautstarken Auseinandersetzung zwischen Personal und Kunden.
altercation (between)
altercations
An altercation occurred between staff and customers.
Einstellung f (eines Arbeitssuchenden); Stellenvermittlung f; Vermittlung f
Einstellung von Personal
placement
engagement of new staff; engagement of personnel
Herausforderung f (für jdn.) (schwierige aber verlockende Aufgabe)
Herausforderungen pl
Diese Arbeit ist eine wirkliche Herausforderung.
die Herausforderungen die auf uns zukommen
der Reiz des Unbekannten
Sie zeigte sich der Aufgabe gewachsen.
Ich bin bereit mich neuen Herausforderungen zu stellen.
Ich sehe diese Prüfung als Herausforderung.
Wir werden die Herausforderungen der nächsten Jahre bewältigen.
Mich reizt die Aufgabe den Club wieder aufzubauen.
Die nächste große Herausforderung für die Firma ist die Verbesserung ihrer Vertriebskapazitäten.
Beim Unterrichten von Jugendlichen wird man oft ziemlich gefordert.
Mein Bruder steht vor der größten Herausforderung seiner Laufbahn.
Der Schihang bietet einen hohen Schwierigkeitsgrad.
Jetzt gilt es genügend qualifiziertes Personal dafür zu finden.
In größeren Klassen sind die begabteren Schüler unterfordert.
Es ist eine Welt voller Überraschungen für jeden der sich darauf einlässt.
challenge (for sb.)
challenges
This job is a real challenge.
the challenges that lie in store for us
the challenge of the unknown
She rose to the challenge occasion.
I am willing to face respond to new challenges.
I see this examination as a challenge.
We will meet rise to the challenges of the next few years.
I relish the challenge of rebuilding the club.
The next major challenge for the company is to improve its distribution capabilities.
Teaching adolescents can be quite a challenge.
My brother faces is faced with is facing the biggest challenge of his career.
The ski slope offers a high degree of challenge.
The challenge now is to find enough qualified staff for it.
With larger classes there is a lack of challenge for the more gifted students.
It is a world full of surprises to anyone open to the challenge.
Personal n; Personalbestand m; Personalstand m; Belegschaft f; Mitarbeiterstab m; Mitarbeiter pl; Bediensteten pl
wissenschaftliche Mitarbeiter; wissenschaftliches Personal
nichtwissenschaftliche Mitarbeiter; nichtwissenschaftliches Personal
zum Personal gehören
mit einem großem Mitarbeiterstab
staff; personnel; employees
scientific staff
non-scientific staff
to be on the staff
with a large number of staff
Personal n; Angestellte m
staffing
Personal...
relating to staff; personnel
abstellen v (Personal)
abstellend
abgestellt
to assign; to delegate
assigning; delegating
assigned; delegated
etw. ausgliedern; nach außen verlagern v
ausgliedernd; verlagernd
ausgegliedert; verlagert
ausgegliedertes Personal
to outsource sth.
outsourcing
outsourced
outsourced personnel
etw. (für jdn.) bereitstellen; zur Verfügung stellen; stellen; beistellen Ös. v
bereitstellend; zur Verfügung stellend; stellend; beistellend
bereitgestellt; zur Verfügung gestellt; gestellt; beigestellt
stellt bereit; stellt zur Verfügung; stellt; stellt bei
stellte bereit; stellte zur Verfügung; stellt; stellte bei
jdm. etw. bereitstellen; jdm. etw. zur Verfügung stellen
Personal stellen
Geld für ein Projekt bereitstellen
Truppen entsenden zur Verfügung stellen
Die Partnerfirma stellt das nötige Personal.
Die stärkste Partei stellt den Vorsitzenden. pol.
Unsere Abteilung stellt den Projektleiter.
to provide sth. (to for sb.); to make available sth. (to for sb.); to lay on sth. (for sb.) Br.
providing; making available
provided; made available
provides; makes available
provided; made available
to make sth. available to sb.
to provide personnel
to commit money to a project
to commit troops
The partner company shall provide the necessary personnel.
The largest party will appoint the chairman.
Our department will provide the project leader.
(mit Personal) besetzen; ausstatten v
besetzend; ausstattend
besetzt; ausgestattet
eine Einrichtung (mit Personal) besetzen ausstatten
Die Spendenaktion erbrachte das Geld für die personelle und materielle Ausstattung von zwei Schulen.
An der Bar arbeiten Studenten und Freiwillige.
In der Abteilung sind 60 Personen tätig.
gut besetzt (mit Personal)
Das Büro ist Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr besetzt.
to staff
staffing
staffed
to staff an institution (by people)
The charity provided money to staff and equip two schools.
The bar is staffed by students and volunteers.
The unit is staffed with 60 people.
well-staffed
The office is staffed from 9am to 5pm Monday to Friday.
jdn. dienstzuteilen adm.; jdn. abordnen adm.; jdn. abstellen mil. v
dienstzuteilend; abordnend; abstellend
dienstzugeteilt; abgeordnet; abgestellt
dienstzugeteiltes Personal
to second sb.
seconding
seconded
seconded personnel
jdn. etw. einsetzen; anwenden; aufbieten; zum Einsatz bringen v
einsetzen; anwendend; aufbietend; zum Einsatz bringend
eingesetzt; angewendet; aufgeboten; zum Einsatz gebracht
seine Fähigkeiten einbringen
das Personal die Ressourcen effizienter einsetzen
eine Tätigkeit bei der verschiedenste berufliche Fähigkeiten zum Einsatz kommen
Argumente vorbringen
to deploy sb. sth.
deploying
deployed
to deploy one's skills
to deploy staff resources more efficiently
a job in which a variety of professional skills will be deployed
to deploy arguments
(Personal) einsparen v
to pare down (personnel)
jdn. einstellen; jdn. aufnehmen Ös. v (als Angestellten)
einstellend; aufnehmend
eingestellt; aufgenommen
Personal einstellen aufnehmen Ös.
Viele Beamte kommen aus der Privatwirtschaft.
to recruit sb.
recruiting
recruited
to recruit staff
Many government officials were recruited from private industry.
medizinisches Personal n med.
health care professionals
auf jdn. etw. zurückgreifen; jdn. etw. aufbieten v; jdn. etw. einsetzen v
zurückgreifend; aufbietend; einsetzend
zurückgegriffen; aufgeboten; eingesetzt
Wir können auf akademisch gebildetes Personal mit einer breiten Palette an Fachwissen zurückgreifen.
Sie musste all ihre ganze Kraft und ihr ganzes Können aufbieten um diese Herausforderung zu bewältigen.
to call on upon sb. sth.; to resort to sth.
calling on upon; resorting to
called on upon; resorted to
We are able to call on academic staff with a wide variety of expertise.
She had to call upon all her reserves of strength and skill to meet the challenge.
lautstarke Auseinandersetzung f; lautstarke Meinungsverschiedenheit f (zwischen jdm.) (bes. in der Öffentlichkeit) soc.
lautstarke Auseinandersetzungen pl; lautstarke Meinungsverschiedenheiten pl
Es kam zu einer lautstarken Auseinandersetzung zwischen Personal und Kunden.
altercation (between sb.) (esp. in public)
altercations
An altercation occurred between staff and customers.
Computerbenutzer pl; Computerpersonal n; EDV-Personal n; der Mensch vor dem Computer (im Gegensatz zu Software und Hardware) comp.
liveware
Einsatzbereitschaft f (von Waffen Einrichtungen Personal) mil.
operational readiness; operational preparedness (of weapons facilities personnel)
Front…
Mitarbeiter vor Ort; Personal vor Ort
an vorderster Front stehen
frontline
frontline staff
to be in the frontline
Haltestelle f; Halt m; Haltepunkt m; Anlegestelle f (Schiff) (öffentlicher Verkehr) transp.
Haltestellen pl; Halte pl; Haltepunkte pl; Anlegestellen pl
Bedarfshaltestelle f; Bedarfshalt m
Bushaltestelle f; Bushalt m adm.; Bushalte f Norddt. ugs.; Autobushaltestelle f selten
Endhaltestelle f; Endstelle f
Straßenbahnhaltestelle f
kleinere Haltestelle im Regionalverkehr
Haltestelle mit Personal
unbesetzte Haltestelle; unbesetzter Haltepunkt
stopping point; stop (public transport)
stopping points; stops
request stop Br.; flag stop Am.; flag station Am.
bus stop
final stop; terminus
tram stop Br.; streetcar stop Am.
halt Br.
manned stopping point
unmanned stopping point
Herausforderung f (für jdn.) (schwierige, aber verlockende Aufgabe)
Herausforderungen pl
Diese Arbeit ist eine wirkliche Herausforderung.
die Herausforderungen, die auf uns zukommen
der Reiz des Unbekannten
Ich bin bereit, mich neuen Herausforderungen zu stellen.
Ich sehe diese Prüfung als Herausforderung.
Wir werden die Herausforderungen der nächsten Jahre meistern bewältigen.
Mich reizt die Aufgabe, den Club wieder aufzubauen.
Die nächste große Herausforderung für die Firma ist die Verbesserung ihrer Vertriebskapazitäten.
Beim Unterrichten von Jugendlichen wird man oft ziemlich gefordert.
Mein Bruder steht vor der größten Herausforderung seiner Laufbahn.
Der Schihang bietet einen hohen Schwierigkeitsgrad.
Jetzt gilt es, genügend qualifiziertes Personal dafür zu finden.
In größeren Klassen sind die begabteren Schüler unterfordert.
Es ist eine Welt voller Überraschungen für jeden, der sich darauf einlässt.
challenge (for sb.)
challenges
This job is a real challenge.
the challenges that lie in store for us
the challenge of the unknown
I am willing to face respond to new challenges.
I see this examination as a challenge.
We will rise to meet the challenges of the next few years.
I relish the challenge of rebuilding the club.
The next major challenge for the company is to improve its distribution capabilities.
Teaching adolescents can be quite a challenge.
My brother faces is faced with is facing the biggest challenge of his career.
The ski slope offers a high degree of challenge.
The challenge now is to find enough qualified staff for it.
With larger classes there is a lack of challenge for the more gifted students.
It is a world full of surprises to anyone open to the challenge.
Innendienst m
Personal vom Innendienst
im Innendienst (tätig) sein
Ich gehe in den Innendienst.
indoor work
inside staff
to work indoors
I'm going to take a desk job.
üble Laune m psych.
unwirsch; fuchtig; kratzbürstig; ungnädig
Das Personal läuft mürrisch mit mürrischem Gesicht durch die Gegend.
attitude Am. coll. (used without article)
with attitude
Staff have attitude.
Lehrpersonal n; pädagogisches Personal n school stud.
teaching staff
Oberbauüberwachungspersonal n; Personal n des Bahnüberwachungs- und -instandhaltungsdiensts (Bahn)
permanent-way staff (railway)
Personal n; Belegschaft f; Mitarbeiterschaft f; Mitarbeiterstab m; Mitarbeiter pl; Bediensteten pl; Personalapparat m
Personalbestände pl; Belegschaften pl; Mitarbeiterstäbe pl
Mitarbeiter pl
Bürobelegschaft f
Militärpersonal n
Schalterpersonal n
Stammbelegschaft f
wissenschaftliche Mitarbeiter; wissenschaftliches Personal
nichtwissenschaftliche Mitarbeiter; nichtwissenschaftliches Personal
zum Personal gehören
mit einem großem Mitarbeiterstab
wenig Personal haben; eine kleine Belegschaft haben
zu wenig Personal haben; zu wenig Mitarbeiter haben
staff; personnel; workforce; employees
staff
members of staff
office staff
military personnel
counter staff
core workforce; core workers
scientific staff
non-scientific staff
to be on the staff
with a large number of staff
to have a small staff; to have few staff rare
to have too few staff
Personal abbauen; den Personalstand verringern v econ.
Personal abbauend; den Personalstand verringernd
Personal abgebaut; den Personalstand verringert
to downsize
downsizing
downsized
Personal…
relating to staff; personnel
Verwaltungspersonal n; administratives Personal n; Verwaltungskräfte pl; Mitarbeiter pl (in) der Verwaltung adm.
Stelle als Verwaltungskraft; Posten in der Verwaltung
administrative staff; admin staff coll.
admin staff job
etw. (für jdn.) bereitstellen; zur Verfügung stellen; stellen; beistellen Ös. v
bereitstellend; zur Verfügung stellend; stellend; beistellend
bereitgestellt; zur Verfügung gestellt; gestellt; beigestellt
stellt bereit; stellt zur Verfügung; stellt; stellt bei
stellte bereit; stellte zur Verfügung; stellt; stellte bei
jdm. etw. bereitstellen; jdm. etw. zur Verfügung stellen
Personal stellen
Geld für ein Projekt bereitstellen
Truppen bereitstellen stellen
Die Partnerfirma stellt das nötige Personal.
Die stärkste Partei stellt den Vorsitzenden. pol.
Unsere Abteilung stellt den Projektleiter.
to provide sth. (to for sb.); to make available sth. (to for sb.); to lay on sth. (for sb.) Br.
providing; making available
provided; made available
provides; makes available
provided; made available
to make sth. available to sb.
to provide personnel
to commit money to a project
to commit troops
The partner company shall provide the necessary personnel.
The largest party will appoint the chairman.
Our department will provide the project leader.
(mit Personal) besetzen; ausstatten v
besetzend; ausstattend
besetzt; ausgestattet
eine Einrichtung (mit Personal) besetzen ausstatten
Die Spendenaktion erbrachte das Geld für die personelle und materielle Ausstattung von zwei Schulen.
An der Bar arbeiten Studenten und Freiwillige.
In der Abteilung sind 60 Personen tätig.
gut besetzt (mit Personal)
Das Büro ist Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr besetzt.
to staff
staffing
staffed
to staff an institution (by people)
The charity provided money to staff and equip two schools.
The bar is staffed by students and volunteers.
The unit is staffed with 60 people.
well-staffed
The office is staffed from 9am to 5pm, Monday to Friday.
jdn. dienstzuteilen adm.; jdn. entsenden adm.; jdn. abordnen Dt. (zu einer Organisationseinheit) adm.; jdn. abstellen (für eine Einheit) mil. v
dienstzuteilend; entsendend; abordnend; abstellend
dienstzugeteilt; entsendet; abgeordnet; abgestellt
dienstzugeteiltes Personal
Daniel wurde der Marketingabteilung zugeteilt, solange Lea in Mutterschaftsurlaub in Karenz Ös. ist.
2009 wurde er als Berater zur Luftwaffe abgeordnet.
Eine Reihe von Polizeibeamten wurden vom Verkehrsdienst abgezogen und zur Objektschutzgruppe entsandt entsendet.
Mehrere hundert Soldaten wurden zur Unterstützung der Katastrophenopfer abgestellt.
to temporarily assign sb.; to second sb. Br. (to an organizational unit)
temporarily assigning; seconding
temporarily assigned; seconded
seconded personnel; personnel on secondment
Daniel has been temporarily assigned to the marketing department while Lea's on maternity leave.
In 2009 he was temporarily assigned to serve as an adviser to the Air Force.; In 2009 he was seconded to the Air Force as adviser.
A number of police officers were seconded from traffic duty to the site protection team.
Several hundred soldiers have been assigned seconded to help the disaster victims.
jdn. etw. einsetzen; anwenden; aufbieten; zum Einsatz bringen v
einsetzen; anwendend; aufbietend; zum Einsatz bringend
eingesetzt; angewendet; aufgeboten; zum Einsatz gebracht
seine Fähigkeiten einbringen
das Personal die Ressourcen effizienter einsetzen
eine Tätigkeit, bei der verschiedenste berufliche Fähigkeiten zum Einsatz kommen
Argumente vorbringen
to deploy sb. sth.
deploying
deployed
to deploy one's skills
to deploy staff resources more efficiently
a job in which a variety of professional skills will be deployed
to deploy arguments
jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen Ös.; beschäftigen v (als Angestellten)
einstellend; anstellend; aufnehmend; beschäftigend
eingestellt; angestellt; aufgenommen; beschäftigt
fest angestellt sein; fix angestellt sein Ös. ugs.
Personal einstellen aufnehmen Ös.
jdn. probeweise auf Probe einstellen
jdn. erneut anstellen
bei einer Firma angestellt beschäftigt sein; im Arbeitsverhältnis stehen Dt.
einer Beschäftigung nachgehen; eine Erwerbstätigkeit ausüben
Viele Beamte kommen aus der Privatwirtschaft.
to employ; to engage; to hire; to recruit sb.; to take on () sb.; to take sb. into employment; to put sb. on the payroll
employing; engaging; hiring; recruiting; taking on; taking into employment; putting on the payroll
employed; engaged; hired; recruited; taken on; taken into employment; put on the payroll
to be employed on a permanent regular basis
to recruit staff
to employ sb. on probation on trial
to rehire sb.
to be employed by with a company
to be gainfully employed
Many government officials were recruited from private industry.
etw. (drastisch) kürzen; (radikal) senken; (stark) reduzieren v
kürzend; senkend; reduzierend
gekürzt; gesenkt; reduziert
ein Budget kürzen
Ausgaben senken
Personal abbauen
einen Artikel kürzen
to slash sth.
slashing
slashed
to slash a budget
to slash spending
to slash staff
to slash an article
an mangelndem Bemühen liegt lag es nicht; an mangelnden Bemühungen liegt lag es nicht
Wir hatten etwas Schwierigkeiten, uns verständlich zu machen, aber am Personal lag es nicht, das hat sich redlich bemüht.
Er brachte sein Opfer nicht um, aber versucht hat er es (sehr wohl).
not to be for lack of trying; not for the want of trying
It was a bit of a struggle to make ourselves understood, but (it was) not for lack of trying on the part of the staff.
He failed to kill his victim, but not for the want of trying.
paramedizinisches Personal n med.
allied health professionals; allied health personnel
patientennah; mit Patientenkontakt (nachgestellt) adj med.
patientennahe Dienstleistungen
patientennahe Labordiagnostik
patientennahe Testungen
patientennaher Unterricht
Personal mit Patientenkontakt
direkten Patientenkontakt haben
patient-facing; near-patient
patient-facing services
near-patient lab diagnostics
near-patient testing
near-patient teaching
patient-facing staff
to have a patient-facing role
in puncto; punkto Ös. Schw.; aus der Sicht +Gen.; unter dem Aspekt +Gen.
aus zeitlicher Sicht; zeitlich gesehen; zeitlich
zahlenmäßig
in puncto Preis; preislich gesehen
von der Bedeutung her; von der Gewichtung her
ein Land unter dem Aspekt seiner Sehenswürdigkeiten betrachten
In puncto Verbrauchswerte ist das Auto spitze, aber der Komfort ist bescheiden.
Umgelegt auf zusätzliches Personal – wie viel werden wir brauchen?
Finanziell gesehen war ich bei meiner früheren Stelle besser dran.
Er denkt nur in Geldkategorien.
Sie redet von einem beruflichen Neustart.
in terms of sth.
in terms of time
in terms of figures
in terms of price
in terms of importance
to think of a country in terms of its tourist attractions
The car is great in terms of fuel economy, but it's not very comfortable.
In terms of extra staff – how many will we need?
In terms of money, I was better off in my last job.
He thinks of everything in terms of money.
She's talking in terms of starting a new career.
schon allein deswegen, weil …
Das geht schon allein deswegen nicht, weil nicht genug Personal dafür da ist.
Das Projekt scheitert schon daran, dass es keine Förderung dafür gibt.
Dieser Vorschlag ist schon (allein) deshalb abzulehnen, weil …
for the simple reason that …
That will not work for the simple reason that there is not enough staff to do it.
The project will fail for the simple reason that there is no funding for it.
This proposal has to be rejected if only for the reason that …
tolles Gefühl n; Kitzel m; Kick m ugs.
etw. aus Spaß am Vergnügen aus (reiner) Abenteuerlust tun
Es ist ein tolles Gefühl, wenn einen das Personal kennt.
Es macht mir (unheimlich) Spaß, mein Wissen weiterzugeben.
Ich finde es aufregend, gleichgesinnte Leute zu treffen.
Sie delektiert sich daran, ihre Studienkollegen in Verlegenheit zu bringen.
kick; buzz coll.
to do sth. (just) for kicks
It's a kick buzz to have the staff know you.
I get (such) a kick buzz out of passing on my knowledge.
It gives me a kick buzz to meet like-minded people.
It gives her a kick to embarrass her fellow students.
unterbesetzt adj; knapp an Arbeitskraft
zu wenig Personal haben
understaffed; shorthanded; underhanded
to be understaffed
etw. verkleinern; (in seiner Größe seinem Umfang) reduzieren; abspecken; abbauen; redimensionieren Schw. v
verkleinernd; reduzierend; abspeckend; abbauend; redimensionierend
verkleinert; reduziert; abgespeckt; abgebaut; redimensioniert
Personal abbauen
to downsize sth.
downsizing
downsized
to downsize staff
auf jdn. etw. zurückgreifen; jdn. etw. aufbieten v; jdn. etw. einsetzen v
zurückgreifend; aufbietend; einsetzend
zurückgegriffen; aufgeboten; eingesetzt
Wir können auf akademisch gebildetes Personal mit einer breiten Palette an Fachwissen zurückgreifen.
Sie musste all ihre ganze Kraft und ihr ganzes Können aufbieten, um diese Herausforderung zu bewältigen.
to call on upon sb. sth.; to resort to sth.
calling on upon; resorting to
called on upon; resorted to
We are able to call on academic staff with a wide variety of expertise.
She had to call upon all her reserves of strength and skill to meet the challenge.
Unterbesetzung f (von Personal)
understaffing

Deutsche Personalunion Synonyme

personalunion  

Englische personal union Synonyme

personal  absolute  actual  adverse  anonymous  belittling  bodily  bosom  certain  close  closet  concrete  critical  dear  defined  definite  deprecating  derogatory  detailed  determinate  different  disparaging  distinct  distinguished  esoteric  especial  exceptional  exclusive  express  extraordinary  familiar  fixed  idiosyncratic  in person  in the flesh  incognito  individual  inmost  inner  innermost  insulting  interior  intimate  inward  isolated  live  minute  noteworthy  offensive  particular  peculiar  physical  precise  private  privy  respective  retired  secluded  sequestered  several  singular  slighting  solipsistic  special  specific  unfriendly  withdrawn  
personality  Adamite  Establishment  VIP  an existence  anima  ascendancy  aspersion  authority  baron  being  big gun  big man  big name  big shot  bigwig  body  brass  brass hat  cat  celebrity  chap  character  charisma  charm  chief  clout  coconscious  collective unconscious  complexion  conscience  conscious self  consequence  control  creature  credit  critter  customer  death instinct  differentiation  differentness  dignitary  dignity  disposition  distinctiveness  dominance  domination  duck  earthling  effect  ego  ego ideal  ego-id conflict  egohood  elder  eminence  enchantment  entelechy  entity  esteem  ethical self  father  favor  fellow  figure  force  foreconscious  good feeling  great man  groundling  guy  hand  head  headliner  hold  homo  human  human being  human factor  humor  id  identity  importance  important person  imputation  incidental power  individual  individualism  individuality  influence  influentiality  innuendo  insinuation  integrity  interests  joker  leadership  leverage  libidinal energy  libido  life  lion  living soul  lords of creation  luminary  magnate  magnetism  makeup  man  man of mark  mastery  mind  mogul  moment  monad  mortal  motive force  nabob  name  nature  nominalism  nonconformity  nose  notability  notable  object  one  oneness  organism  panjandrum  particularism  particularity  party  person  person of renown  persona  personage  personal equation  personal identity  personal remark  personship  persuasion  pillar of society  pleasure principle  potency  power  power elite  preconscious  predominance  preponderance  pressure  prestige  primitive self  psyche  psychic apparatus  purchase  racial unconscious  reflection  reign  repute  rule  ruling circle  sachem  say  self  self-identity  selfhood  selfness  single  singularity  slur  sly suggestion  somebody  someone  something  soul  star  suasion  subconscious  subconscious mind  subliminal  subliminal self  submerged mind  subtle influence  suggestion  
personalization  alteration  analysis  anatomization  atomization  change  demarcation  desynonymization  differencing  differentiation  discrimination  disequalization  disjunction  distinction  distinguishment  diversification  division  individualization  individuation  itemization  localization  modification  particularization  peculiarization  segregation  separation  severalization  severance  specialization  variation  
personalize  analyze  anatomize  anthropomorphize  atomize  change  chop logic  descend to particulars  desynonymize  detail  difference  differentiate  discriminate  disequalize  disjoin  distinguish  diversify  divide  emblematize  embody  epitomize  exemplify  exteriorize  externalize  figure  illustrate  incarnate  incarnation  individualize  individuate  itemize  make a distinction  manifest  mark  mark off  mark out  materialize  metaphorize  mirror  modify  objectify  particularize  peculiarize  personate  personification  personify  precise  refine a distinction  segregate  separate  set apart  set off  sever  severalize  similize  specialize  spell out  split hairs  substantiate  symbolize  typify  vary  

Personalunion Definition

Art union
() An association for promoting art (esp. the arts of design), and giving encouragement to artists.
Personal
(a.) Pertaining to human beings as distinct from things.
Personal
(a.) Of or pertaining to a particular person
Personal
(a.) Pertaining to the external or bodily appearance
Personal
(a.) Done in person
Personal
(a.) Relating to an individual, his character, conduct, motives, or private affairs, in an invidious and offensive manner
Personal
(a.) Denoting person
Personal
(n.) A movable
trades union
() Alt. of Trade union
Trade union
() An organized combination among workmen for the purpose of maintaining their rights, privileges, and interests with respect to wages, hours of labor, customs, etc.
Union
(n.) The act of uniting or joining two or more things into one, or the state of being united or joined
Union
(n.) Agreement and conjunction of mind, spirit, will, affections, or the like
Union
(n.) That which is united, or made one
Union
(n.) A textile fabric composed of two or more materials, as cotton, silk, wool, etc., woven together.
Union
(n.) A large, fine pearl.
Union
(n.) A device emblematic of union, used on a national flag or ensign, sometimes, as in the military standard of Great Britain, covering the whole field
Union
(n.) A joint or other connection uniting parts of machinery, or the like, as the elastic pipe of a tender connecting it with the feed pipe of a locomotive engine
Union
(n.) A cask suspended on trunnions, in which fermentation is carried on.

personal union Bedeutung

union
unification
uniting
conjugation jointure
the act of making or becoming a single unit, the union of opposing factions, he looked forward to the unification of his family for the holidays
personal care care for someone who is disabled or is otherwise unable to care for themselves, can including bathing and cooking and managing bodily functions
personal foul a foul that involves unnecessarily rough contact (as in basketball or football)
coupling
mating
pairing
conjugation
union sexual union
the act of pairing a male and female for reproductive purposes, the casual couplings of adolescents, the mating of some species occurs only in the spring
judgment in personam
judgement in personam
personal judgment
personal judgement
a judgment rendered against an individual (or corporation) for the payment of money damages
Cooper Union
Cooper Union for the Advancement of Science and Art
university founded in by Peter Cooper to offer free courses in the arts and sciences
long underwear
union suit
an undergarment with shirt and drawers in one piece
personal computer
PC
microcomputer
a small digital computer based on a microprocessor and designed to be used by one person at a time
personal digital assistant
PDA
personal organizer
personal organiser
organizer
organiser
a lightweight consumer electronic device that looks like a hand-held computer but instead performs specific tasks, can serve as a diary or a personal database or a telephone or an alarm clock etc.
student union a building on a college campus dedicated to social and organizational activities of the student body
union a device on a national flag emblematic of the union of two or more sovereignties (typically in the upper inner corner)
Union Jack
Union flag
national flag of the United Kingdom
identity
personal identity
individuality
the distinct personality of an individual regarded as a persisting entity, you can lose your identity when you join the army
charisma
personal appeal
personal magnetism
a personal attractiveness or interestingness that enables you to influence others
personal equation variability attributable to individual differences
manner personal manner a way of acting or behaving
personal business
personal matters
affairs
matters of personal concern, get his affairs in order
episodic memory
personal memory
memory for episodes in your own life
personal a short newspaper article about a particular person or group
personal pronoun a pronoun expressing a distinction of person
union card a card certifying membership in a labor union
personal letter a letter dealing with personal affairs
personal identification number
PIN
PIN number
a number you choose and use to gain access to various accounts
union the occurrence of a uniting of separate parts, lightning produced an unusual union of the metals
union sum join a set containing all and only the members of two or more given sets, let C be the union of the sets A and B
European Union
EU
European Community
EC
European Economic Community
EEC
Common Market
Europe
an international organization of European countries formed after World War II to reduce trade barriers and increase cooperation among its members, he tried to take Britain into the Europen Union
Pan American Union the administrative agency of the Organization of American States
union labor union
trade union
trades union
brotherhood
an organization of employees formed to bargain with the employer, you have to join the union in order to get a job
industrial union
vertical union
a labor union that admits all workers in a given industry irrespective of their craft
Teamsters Union an industrial union of truck drivers and chauffeurs and warehouse workers
craft union a labor union whose membership is restricted to workers in a particular craft
credit union a cooperative depository financial institution whose members can obtain loans from their combined savings
company union a union of workers for a single company, a union not affiliated with a larger union
union shop a company allowed to hire nonunion workers on the condition that they will join the union within a specified time
Constitutional Union Party a former political party in the United States, formed in by former Whigs who hoped to preserve the Union
union a political unit formed from previously independent people or organizations, the Soviet Union
customs union an association of nations to promote free trade within the union and set common tariffs for nations that are not members
Union Army the northern army during the American Civil War
labor movement
trade union movement
labor
an organized attempt by workers to improve their status by united action (particularly via labor unions) or the leaders of this movement
Myanmar
Union of Burma
Burma
a mountainous republic in southeastern Asia on the Bay of Bengal, much opium is grown in Myanmar
Serbia and Montenegro
Union of Serbia and Montenegro
Yugoslavia
Federal Republic of Yugoslavia
Jugoslavija
a mountainous republic in southeastern Europe bordering on the Adriatic Sea, formed from two of the six republics that made up Yugoslavia until , Serbia and Montenegro were known as the Federal Republic of Yugoslavia until when they adopted the name of the Union of Serbia and Montenegro
Soviet Union
Russia
Union of Soviet Socialist Republics
USSR
a former communist country in eastern Europe and northern Asia, established in , included Russia and other soviet socialist republics (Ukraine and Byelorussia and others), officially dissolved December
Union
North
the United States (especially the northern states during the American Civil War), he has visited every state in the Union, Lee hoped to detach Maryland from the Union, the North's superior resources turned the scale
Federal Federal soldier
Union soldier
a member of the Union Army during the American Civil War
personal representative a person who manages the affairs of another
trade unionist
unionist
union member
a worker who belongs to a trade union
union representative a representative for a labor union
personal property
personal estate
personalty
private property
movable property (as distinguished from real estate)
chattel
personal chattel
movable
personal as opposed to real property, any tangible movable property (furniture or domestic animals or a car etc)
effects
personal effects
property of a personal character that is portable but not used in business, she left some of her personal effects in the house, I watched over their effects until they returned
Ergebnisse der Bewertung:
102 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Unter Personalunion versteht man die Ausübung verschiedener nicht miteinander verbundener Ämter oder Funktionen durch dieselbe Person, nicht jedoch das von dieser Person etwaig beherrschte Gesamtgebiet. Eine Personalunion entsteht aus in der Person liegenden Gründen .

Vokabelquiz per Mail: