Suche

Perspektive Deutsch Englisch Übersetzung



Perspektive
perspective
Perspektive
angle
Perspektive f
aspect; prospect
Perspektive f
aspect, prospect
Durchblick, Perspektive
perspective
Ausblick m; Perspektive f
vista
Perspektive, Ausblick, Anblick
perspective
Durchblick m, Perspektive f
perspective
Perspektive f
Perspektiven pl
perspective
perspectives
Perspektive f
Perspektiven pl
point of view
points of view
Aussicht, Erwartung, Sicht, Perspektive
prospect
Prognose f; Ausblick m; Perspektive f (Aktien)
prospectus
Prognose f, Ausblick m, Perspektive f (Aktien)
prospectus
perspektive Ähnlichkeitsabbildung f; Homothetie f math.
homothety; homothecy; homothetic transformation; homogeneous dilation
Perspektive f (Zeichnung Gemälde Foto)
eine perspektivische Zeichnung
perspective (drawing; painting; photograph)
a drawing done in perspective; a perspective drawing
Perspektive f (Zeichnung, Gemälde, Foto)
Zentralperspektive f
eine perspektivische Zeichnung
perspective (drawing; painting; photograph)
central perspective; one-point perspective
a drawing done in perspective; a perspective drawing
Perspektive f; Ausblick m übtr.
Perspektiven pl
Die Nanotechnik eröffnet völlig neue Perspektiven für die Umwelt.
perspective fig.
perspectives
For the environment nanotechnology opens up entirely new perspectives.
Perspektive f; Ausblick m übtr.
Perspektiven pl; Ausblicke pl
Die Nanotechnik eröffnet völlig neue Perspektiven für die Umwelt.
perspective; vista fig.
perspectives; vistas
For the environment, nanotechnology opens up entirely new perspectives.
Aussicht f, Chance f, Erwartung f, Sicht f, Perspektive f
Aussichten pl, Chancen pl, Erwartungen pl, Sichten pl, Perspektiven pl
in Aussicht
keine Zukunft haben
etw. in Aussicht stellen
kaum Aussichten haben, geringe Chancen haben
prospect
prospects
in prospect
to have no prospects
to hold out the prospect of sth.
not to have a prayer coll.
Aussicht f; Chance f; Erwartung f; Sicht f; Perspektive f (auf)
Aussichten pl; Chancen pl; Erwartungen pl; Sichten pl; Perspektiven pl
in Aussicht
keine Zukunft haben
nicht die geringste Chance haben etw. zu erreichen
weitere 50 sind geplant
prospect (of)
prospects
in prospect
to have no prospects
not to have a prayer of achieving sth.
a further 50 are in prospect
Aussicht f (auf etw.); Perspektive f +Gen. (für die Zukunft)
Aussichten pl; Perspektiven pl
in Aussicht
schwache Aussichten für die Stahlbranche
die beunruhigende Perspektive von genetisch veränderten Neugeborenen
keine Zukunft haben
weitere 50 sind geplant
prospect (of sth.)
prospects
in prospect
poor prospects for the steel industry
the disturbing prospect of genetically modified babies
to have no prospects
a further 50 are in prospect
Standpunkt m; Betrachtungsweise f; Blickwinkel m; Perspektive f; Sicht f; Warte f übtr.
jds. Standpunkt zu etw.
aus meiner Sicht; von meinem Standpunkt aus
vom Standpunkt der Sicherheit aus (gesehen)
etw. aus einem anderen Blickwinkel sehen
aus heutigem Blickwinkel; aus heutiger Sicht
eine Sache von allen Seiten betrachten beleuchten
Betrachte das aus der Sicht des Kindes.
Dazu hat jeder (so) seine eigenen Ansichten.
viewpoint; point of view; angle; vantage point fig.
sb.'s viewpoint on sth.
from my viewpoint; from my point of view
from the viewpoint of security
to see sth. from a different angle
from the vantage point of the present
to consider a matter from all angles
Think of it from the child's viewpoint.
Everyone has their own viewpoint on the matter.
Standpunkt m; Blickwinkel m; Perspektive f; Sicht f; Warte f übtr. (einer Person Personengruppe)
jds. Standpunkt zu etw.
vom wirtschaftlichen Standpunkt aus; aus ökonomischer Perspektive Sicht
aus meiner Sicht; von meiner Warte aus
aus Sicherheitssicht
von meinem Standpunkt aus
den Standpunkt vertreten, dass
auf dem Standpunkt stehen
vom Standpunkt der Sicherheit aus (gesehen)
etw. aus einem anderen Blickwinkel sehen
aus heutigem Blickwinkel; aus heutiger Sicht
eine Sache von allen Seiten betrachten beleuchten
Betrachte das aus der Sicht des Kindes.
Dazu hat jeder (so) seine eigenen Ansichten.
viewpoint; point of view; standpoint; angle; vantage point; perspective fig. (of a person group of persons)
sb.'s viewpoint on sth.
from an economic standpoint
from my viewpoint; from my point of view
from a security perspective
from my point of view
to take the view that
to take the view
from the viewpoint of security
to see sth. from a different angle
from the vantage point of the present; from today's perspective
to consider a matter from all angles
Think of it from the child's viewpoint.
Everyone has their own viewpoint on the matter.

Deutsche Perspektive Synonyme

perspektive  
Ausdeutung  ÂAuslegung  ÂDeutung  ÂInterpretation  ÂInterpretierung  ÂLesart  ÂPerspektive  ÂPosition  ÂSichtweise  
Anschauungsweise  ÂAnsicht  ÂAspekt  ÂBlickwinkel  ÂGesichtspunkt  ÂPerspektive  ÂSicht  ÂSichtfeld  ÂSichtweise  ÂStandpunkt  
Weitere Ergebnisse für Perspektive Synonym nachschlagen

Englische perspective Synonyme

perspective  aesthetic distance  airscape  angle  approach  arrangement  atmosphere  attitude  balance  base  brushwork  cityscape  clearance  cloudscape  color  command  compass  composition  deep space  depths of space  design  distance  divergence  domination  draftsmanship  extent  eyereach  eyeshot  eyesight  farness  field of view  field of vision  footing  ground  grouping  horizon  infinity  ken  landscape  leeway  length  light-years  limit of vision  line  line of sight  lookout  margin  mileage  naked eye  outlook  outlook over  painterliness  panorama  parsecs  piece  point of view  position  post  prospect  range  reach  remoteness  riverscape  scan  scape  scene  scenery  scenic view  scope  scope of vision  seascape  seat  sentiment  separation  shading  shadow  sight  sightliness  skyscape  space  span  stand  standing  standpoint  station  status  stretch  stride  survey  sweep  technique  tone  townscape  treatment  values  vantage point  venue  view  viewpoint  vista  waterscape  way  ways  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Perspektive bezeichnet die räumlichen, insbesondere linearen Verhältnisse von Objekten im Raum: das Abstandsverhältnis von Objekten im Raum in Bezug auf den Standort des Betrachters. Damit ist die Perspektive stets an den Ort des Betrachters gebunden und kann nur durch Veränderung der Orte der Objekte und des Betrachters im Raum verändert werden.