Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Peter
Deutsch Englisch Übersetzung
Peter
Pan
Peter
Pan figure
Auf
Peter
wartet ein Freund.
Peter
has a friend waiting to see him.
Glöckchen (Fee in "
Peter
Pan")
Tinker Bell; Tinkerbell (fairy in "
Peter
Pan")
Sankt
Peter
, der Heilige Petrus
Saint
Peter
jdm. den schwarzen
Peter
zuschieben
übtr.
to leave sb. holding the baby
fig.
'
Peter
und der Wolf' (von Prokofjew Werktitel)
mus.
'
Peter
and the Wolf' (by Prokofiev work title)
'
Peter
und der Wolf' (von Prokofjew Werktitel)
mus.
'
Peter
and the Wolf' (by Prokofiev work title)
den schwarzen
Peter
weitergeben
übtr.
, die Verantwortung abschieben
to pass the buck
fig.
'
Peter
Schlemihls wundersame Geschichte' (von Chamisso Werktitel)
lit.
'The strange Story of
Peter
Schlemihl' (by Chamisso work title)
'
Peter
Schlemihls wundersame Geschichte' (von Chamisso Werktitel)
lit.
'The strange Story of
Peter
Schlemihl' (by Chamisso work title)
den Kürzeren ziehen; den Schwarzen
Peter
ziehen; die Arschkarte ziehen
v
ugs.
to draw the short straw
fig.
Signalflagge
f
Signalflaggen
pl
Blauer
Peter
(Signalflagge für auslaufendes Schiff)
m
naut.
signal flag
signal flags
Blue
Peter
(maritime signal flag meaning 'outward bound')
und die anderen; und Co.
ugs.
Ein Dankeschön an Theresa,
Peter
und die anderen für die Organisation der Veranstaltung.
and the rest of them; and co.
coll.
Thanks to Theresa,
Peter
and co. for organizing the event.
Schwarzer
Peter
den schwarzen
Peter
weitergeben
übtr.
; die Verantwortung abschieben
den schwarzen
Peter
zugespielt bekommen
übtr.
to pass the buck
fig.
to get the buck passed
Heilige
m,f
; Heiliger
relig.
Heiligen
pl
Pestheiliger
m
wie ein Heiliger; heiligengleich; mit Heiligenschein
iron.
Sankt
Peter
St.
Peter
; der Heilige Petrus der hl. Petrus
saint; hallow
obs.
saints; hallows
plague saint
saintlike
Saint
Peter
St
Peter
Br.
St.
Peter
Am.
Heilige
m f
; Heiliger
relig.
Heiligen
pl
Pestheiliger
m
wie ein Heiliger; heiligengleich; mit Heiligenschein
iron.
Sankt
Peter
St.
Peter
; der Heilige Petrus der hl. Petrus
saint; hallow
obs.
saints; hallows
plague saint
saintlike
Saint
Peter
St
Peter
Br.
St.
Peter
Am.
sitzen
v
sitzend
gesessen
du sitzt
er sie sitzt
ich er sie saß
wir sie saßen
er sie hat hatte gesessen
ich er sie säße
sitz!
Peter
sitzt am Schreibtisch.
Sitz gerade!
Es ist Ihnen überlassen, wo Sie sitzen.
to sit {sat; sat}
sitting
sat
you sit
he she sits
I he she sat
we they sat
he she has had sat
I he she would sit
sit!
Peter
is sitting at the desk.
Sit up!
You may can sit where wherever you wish.; It is up to you where you sit.
warten
v
(auf; bis)
wartend
gewartet
er sie wartet
ich er sie wartete
er sie hat hatte gewartet
gespannt warten
auf etw. mit angehaltenem Atem mit Spannung warten
jdn. warten lassen
Warte!
Ich kann nicht länger warten.
Auf
Peter
wartet ein Freund.
Warte bis ich komme!
Da kannst du lange warten!
übtr.
to wait (for; until)
waiting
waited
he she waits
I he she waited
he she has had waited
to wait in suspense
to wait for sth. with baited breath
to keep sb. waiting
Wait up!
coll.
I can't wait any longer.
Peter
has a friend waiting to see him.
Wait until I come.
You can whistle for it!
Br.
coll.
der Schwarze
Peter
übtr.
(unerwünschte Verantwortung)
den Schwarzen
Peter
weitergeben weiterreichen; die Verantwortung abschieben
jdm. den Schwarzen
Peter
zuschieben zuspielen
den Schwarzen
Peter
(zugespielt) bekommen
Die Verantwortung liegt eindeutig beim Chef.
Ich nehme die Schuld auf mich. Die Verantwortung liegt bei mir.
the buck
fig.
(unwanted responsibility)
to pass the buck
to pass the buck to sb.
to get the buck passed
The buck stops firmly with the boss.
I'm willing to accept the blame for what happened. The buck stops here.
passende Person
f
; passende Sache
f
(zu jdm. etw.); zusammenpassende Personen Sachen
pl
Er würde gut zu ihr passen denn sie haben dieselben Interessen.
Das passt ausgezeichnet zu deinem grünen Rock.
Ich brauche eine Farbe in diesem Gelbton.
Die Vorhänge und der Teppich passen gut zusammen.
Sarah und
Peter
geben ein gutes Paar Gespann ab.
Sie sind ein Traumpaar.
match (for sb. sth.)
He would be a good match for her because they share the same interests.
That's a perfect match for your green skirt.
I need a match for this yellow paint.
The curtains and carpet are a nice good match (for each other).
Sarah and
Peter
make a good match.
They are a match made in heaven.
passende Person
f
; passende Sache
f
(zu jdm. etw.); zusammenpassende Personen Sachen
pl
Er würde gut zu ihr passen, denn sie haben dieselben Interessen.
Das passt ausgezeichnet zu deinem grünen Rock.
Ich brauche eine Farbe in diesem Gelbton.
Die Vorhänge und der Teppich passen gut zusammen.
Sarah und
Peter
geben ein gutes Paar Gespann ab.
Sie sind ein Traumpaar.
match (for sb. sth.)
He would be a good match for her because they share the same interests.
That's a perfect match for your green skirt.
I need a match for this yellow paint.
The curtains and carpet are a nice good match (for each other).
Sarah and
Peter
make a good match.
They are a match made in heaven.
warten
v
(auf; bis)
wartend
gewartet
er sie wartet
ich er sie wartete
er sie hat hatte gewartet
gespannt warten
auf etw. mit angehaltenem Atem mit Spannung warten
jdn. warten lassen
Warte!
Ich kann nicht länger warten.
Auf
Peter
wartet ein Freund.
Warte, bis ich komme!
Bitte warten Sie einen Augenblick!
Ich wartete, doch niemand kam.
Da Darauf kannst du lange warten!; Das kannst du dir abschminken!
ugs.
übtr.
Lisa wartete auf Paul länger als eine Stunde.
Ron wartet schon seit drei Stunden.
Max wartet auf Annas Anruf.
to wait (for; until)
waiting
waited
he she waits
I he she waited
he she has had waited
to wait in suspense
to wait for sth. with baited breath
to keep sb. waiting
Wait up!
coll.
I can't wait any longer.
Peter
has a friend waiting to see him.
Wait until I come.
Please wait a little!
I waited, but nobody came.
You can whistle for it!
Br.
coll.
Lisa waited for Paul more than an hour.
Ron has waited for three hours already.
Max is waiting for Anna to call.
Deutsche
Peter Synonyme
peter
der
Heilige
Petrus
ÂSankt
Peter
peter
out
abate
bate
be annihilated
be consumed
be destroyed
be disappointing
be no more
be unproductive
be used up
Weitere Ergebnisse für
Peter Synonym
nachschlagen
Englische
Peter Pan figure Synonyme
peter out
abate
bate
be annihilated
be consumed
be destroyed
be disappointing
be no more
be unproductive
be used up
be wiped out
blow
break
break down
burn out
cave in
cease to be
cease to exist
collapse
come apart
come short
come to naught
come to nothing
come unstuck
conk out
crack up
crumble
decline
die
die away
die out
diminish
disappear
disintegrate
dissolve
droop
drop
dry up
dwindle
evaporate
expire
fade
fade away
fade out
fail
faint
fall down
fall flat
fall short
fall through
fatigue
fizzle
fizzle out
flag
flee
fly
gasp
get bogged down
get hung up
get mired
get tired
give out
give way
go
go downhill
go soft
go to pieces
go wrong
grow weary
hang fire
hit the skids
jade
languish
leave no trace
lessen
lie fallow
melt away
not hack it
not make it
pant
pass
pass away
peg out
perish
pine
play out
poop out
puff
puff and blow
rebate
recede
run down
run dry
run out
sink
succumb
taper off
tire
turn sour
vanish
wane
waste
weaken
wear away
wear thin
weary
wheeze
wilt
yield
Peter Definition
Figure
(
n.
)
The
form
of
anything
Figure
(
n.
)
The
representation
of
any
form,
as
by
drawing,
painting,
modeling,
carving,
embroidering,
etc.
Figure
(
n.
)
A
pattern
in
cloth,
paper,
or
other
manufactured
article
Figure
(
n.
)
A
diagram
or
drawing
Figure
(
n.
)
The
appearance
or
impression
made
by
the
conduct
or
carrer
of
a
person
Figure
(
n.
)
Distinguished
appearance
Figure
(
n.
)
A
character
or
symbol
representing
a
number
Figure
(
n.
)
Value,
as
expressed
in
numbers
Figure
(
n.
)
A
person,
thing,
or
action,
conceived
of
as
analogous
to
another
person,
thing,
or
action,
of
which
it
thus
becomes
a
type
or
representative.
Figure
(
n.
)
A
mode
of
expressing
abstract
or
immaterial
ideas
by
words
which
suggest
pictures
or
images
from
the
physical
world
Figure
(
n.
)
The
form
of
a
syllogism
with
respect
to
the
relative
position
of
the
middle
term.
Figure
(
n.
)
Any
one
of
the
several
regular
steps
or
movements
made
by
a
dancer.
Figure
(
n.
)
A
horoscope
Figure
(
n.
)
Any
short
succession
of
notes,
either
as
melody
or
as
a
group
of
chords,
which
produce
a
single
complete
and
distinct
impression.
Figure
(
n.
)
A
form
of
melody
or
accompaniment
kept
up
through
a
strain
or
passage
Figure
(
n.
)
To
represent
by
a
figure,
as
to
form
or
mold
Figure
(
n.
)
To
embellish
with
design
Figure
(
n.
)
To
indicate
by
numerals
Figure
(
n.
)
To
represent
by
a
metaphor
Figure
(
n.
)
To
prefigure
Figure
(
n.
)
To
write
over
or
under
the
bass,
as
figures
or
other
characters,
in
order
to
indicate
the
accompanying
chords.
Figure
(
n.
)
To
embellish.
Figure
(
v.
t.)
To
make
a
figure
Figure
(
v.
t.)
To
calculate
Peter
(
n.
)
A
common
baptismal
name
for
a
man.
The
name
of
one
of
the
apostles,
Peter
(
v.
i.)
To
become
exhausted
Peter Pan figure Bedeutung
figure
skating
ice
skating
where
the
skates
trace
outlines
of
selected
figures
figure
a
predetermined
set
of
movements
in
dancing
or
skating,
she
made
the
best
score
on
compulsory
figures
figure
eight
a
skating
figure
that
carves
an
in
the
ice
design
pattern
figure
a
decorative
or
artistic
work,
the
coach
had
a
design
on
the
doors
figure
a
model
of
a
bodily
form
(especially
of
a
person),
he
made
a
figure
of
Santa
Claus
figure
eight
figure
of
eight
a
knot
having
the
shape
of
the
numeral
,
tied
in
a
rope
that
has
been
passed
through
a
hole
or
pulley
and
that
prevents
the
rope
from
coming
loose
figure
loom
figured-fabric
loom
a
loom
for
weaving
figured
fabrics
figure
skate
an
ice
skate
worn
for
figure
skating,
has
a
slightly
curved
blade
and
a
row
of
jagged
points
at
the
front
of
the
blade
lay
figure
dummy
in
the
form
of
an
artist's
jointed
model
of
the
human
body
Peter
Pan
collar
a
flat
collar
with
rounded
ends
that
meet
in
front
stick
figure
drawing
of
a
human
or
animal
that
represents
the
head
by
a
circle
and
the
rest
of
the
body
by
straight
lines
terminus
terminal
figure
term
(architecture)
a
statue
or
a
human
bust
or
an
animal
carved
out
of
the
top
of
a
square
pillar,
originally
used
as
a
boundary
marker
in
ancient
Rome
waxwork
wax
figure
an
effigy
(usually
of
a
famous
person)
made
of
wax
figure
the
impression
produced
by
a
person,
he
cut
a
fine
figure,
a
heroic
figure
number
figure
the
property
possessed
by
a
sum
or
total
or
indefinite
quantity
of
units
or
individuals,
he
had
a
number
of
chores
to
do,
the
number
of
parameters
is
small,
the
figure
was
about
a
thousand
e
human
body
physical
body
material
body
soma
build
figure
physique
anatomy
shape
bod
chassis
frame
form
flesh
alternative
names
for
the
body
of
a
human
being,
Leonardo
studied
the
human
body,
he
has
a
strong
physique,
the
spirit
is
willing
but
the
flesh
is
weak
Peyer's
patch
Peter's
gland
any
of
several
lymph
nodes
in
the
walls
of
the
intestines
near
the
junction
of
the
ileum
and
colon
cock
prick
dick
shaft
pecker
peter
tool
putz
obscene
terms
for
penis
figure
a
unitary
percept
having
structure
and
coherence
that
is
the
object
of
attention
and
that
stands
out
against
a
ground
First
Epistle
of
Peter
I
Peter
the
first
New
Testament
book
traditionally
attributed
to
Saint
Peter
the
Apostle
Second
Epistle
of
Peter
II
Peter
the
second
New
Testament
book
traditionally
attributed
to
Saint
Peter
the
Apostle
blue
peter
a
blue
flag
with
a
white
square
in
the
center
indicates
that
the
vessel
is
ready
to
sail
figure
fig
a
diagram
or
picture
illustrating
textual
material,
the
area
covered
can
be
seen
from
Figure
trope
figure
of
speech
figure
image
language
used
in
a
figurative
or
nonliteral
sense
Peter
Pan
the
main
character
in
a
play
and
novel
by
J.
M.
Barrie,
a
boy
who
won't
grow
up
authority
figure
someone
who
is
regarded
as
an
authority
by
someone
else
father
figure
father
surrogate
a
man
who
takes
over
all
the
functions
of
the
real
father
father-figure
a
man
(often
a
powerful
or
influential
man)
who
arouses
emotions
usually
felt
for
your
real
father
and
with
whom
you
identify
psychologically
mother
figure
a
woman
who
evokes
the
feelings
usually
reserved
for
a
mother
name
figure
public
figure
a
well-known
or
notable
person,
they
studied
all
the
great
names
in
the
history
of
France,
she
is
an
important
figure
in
modern
music
Peter
Pan
a
boyish
or
immature
man,
after
the
boy
in
Barrie's
play
who
never
grows
up
Abelard
Peter
Abelard
Pierre
Abelard
French
philosopher
and
theologian,
lover
of
Heloise
(-)
Behrens
Peter
Behrens
German
architect
known
for
his
simple
utilitarian
factory
buildings
(-)
Belloc
Hilaire
Belloc
Joseph
Hilaire
Peter
Belloc
English
author
(born
in
France)
remembered
especially
for
his
verse
for
children
(-)
Berra
Lawrence
Peter
Berra
Yogi
Yogi
Berra
United
States
baseball
player
(born
)
Cooper
Peter
Cooper
United
States
industrialist
who
built
the
first
American
locomotive,
founded
Cooper
Union
in
New
York
City
to
offer
free
courses
in
the
arts
and
sciences
(-)
Faberge
Peter
Carl
Faberge
Russian
goldsmith
noted
for
creating
a
series
of
jeweled
and
enameled
Easter
eggs
for
European
royalty
(-)
Goldmark
Peter
Goldmark
Peter
Carl
Goldmark
United
States
inventor
(born
in
Hungary)
who
made
the
first
TV
broadcast
inand
invented
the
long-playing
record
in
and
pioneered
videocassette
recording
(-)
Kropotkin
Prince
Peter
Kropotkin
Pyotr
Alexeyevich
Kropotkin
Russian
anarchist
(-)
Kuiper
Gerard
Kuiper
Gerard
Peter
Kuiper
United
States
astronomer
(born
in
the
Netherlands)
who
studied
the
solar
system
and
suggested
in
that
there
is
a
belt
of
comet-like
debris
at
the
edge
of
the
solar
system
(-)
Lorre
Peter
Lorre
Laszlo
Lowestein
United
States
actor
(born
in
Hungary)
noted
for
playing
sinister
roles
(-)
Mauser
von
Mauser
P.
P.
von
Mauser
Peter
Paul
Mauser
German
arms
manufacturer
and
inventor
of
a
repeating
rifle
and
pistol
(-)
Medawar
Peter
Medawar
Sir
Peter
Brian
Medawar
British
immunologist
(born
in
Brazil)
who
studied
tissue
transplants
and
discovered
that
the
rejection
of
grafts
was
an
immune
response
(-)
Minuit
Peter
Minuit
Minnewit
Peter
Minnewit
Dutch
colonist
who
bought
Manhattan
from
the
Native
Americans
for
the
equivalent
of
$
(-)
Muller
Johannes
Peter
Muller
German
physiologist
and
anatomist
(-)
O'Toole
Peter
O'Toole
Peter
Seamus
O'Toole
British
actor
(born
in
Ireland
in
)
Peter
Simon
Peter
Saint
Peter
St.
Peter
Saint
Peter
the
Apostle
St.
Peter
the
Apostle
disciple
of
Jesus
and
leader
of
the
Apostles,
regarded
by
Catholics
as
the
vicar
of
Christ
on
earth
and
first
Pope
Peter
I
Czar
Peter
I
Peter
the
Great
czar
of
Russia
who
introduced
ideas
from
western
Europe
to
reform
the
government,
he
extended
his
territories
in
the
Baltic
and
founded
St.
Petersburg
(-)
Roget
Peter
Mark
Roget
English
physician
who
in
retirement
compiled
a
well-known
thesaurus
(-)
Rubens
Peter
Paul
Rubens
Sir
Peter
Paul
Rubens
prolific
Flemish
baroque
painter,
knighted
by
the
English
king
Charles
I
(-)
Ergebnisse der Bewertung:
105
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Peter ist ein männlicher Vorname sowie ein Familienname.