Pflichtverletzung Deutsch Englisch Übersetzung

Pflichtverletzung	breach of duty
Pflichtverletzung f Pflichtverletzungen pl	breach of duty breaches of duty
Amtsdelikt n; Pflichtverletzung f im Amt Amtsdelikte pl; Pflichtverletzungen pl im Amt	misconduct in office misconduct in offices
Amtsdelikt n; Pflichtverletzung f im Amt Amtsdelikte pl; Pflichtverletzungen pl im Amt	misconduct in office misconduct in offices
Pflichtverletzung f; Verfehlung f; ordnungswidriges ehewidriges Verhalten n; schlechte Amtsführung adm. standeswidriges Verhalten	misconduct professional misconduct
Pflichtverletzung f; Verfehlung f; ordnungswidriges ehewidriges Verhalten n; schlechte Amtsführung adm. standeswidriges Verhalten; berufsrechtswidriges Verhalten Dt.	misconduct professional misconduct
Kenntnis f (von etw.); Kenntnisse pl (in einem Sachgebiet) ausreichende praktische Kenntnisse fundierte gründliche Kenntnisse fundierte Branchenkenntnisse innerhalb von 6 Wochen ab Kenntnis der Pflichtverletzung Was anschließend geschieht, entzieht sich meiner Kenntnis.	knowledge {no pl} (of sth. in a specific area) working knowledge to have profound thorough knowledge of sth. profound knowledge of the trade within 6 weeks from the date of knowledge of the misconduct What happens afterwards is outside my (sphere of) knowledge.
Kenntnis f (von etw.); Kenntnisse pl (in einem Sachgebiet); Erkenntnis f poet. ausreichende praktische Kenntnisse fundierte gründliche Kenntnisse fundierte Branchenkenntnisse Baum m der Erkenntnis innerhalb von 6 Wochen ab Kenntnis der Pflichtverletzung Was anschließend geschieht entzieht sich meiner Kenntnis.	knowledge {no pl} (of sth. in a subject matter) working knowledge to have profound thorough knowledge of sth. profound knowledge of the trade tree of knowledge within 6 weeks from the date of knowledge of the misconduct What happens afterwards is outside my (sphere of) knowledge.
Vorwurf m; Vorhaltung f jur. (gegen jdn.) Vorwürfe pl; Vorhaltungen pl Betrugsvorwürfe pl Tatvorwurf m der Vorwurf der schweren Pflichtverletzung einen Vorwurf erheben bestreiten dem Vorwurf nachgehen, er habe Geld unterschlagen Es wird ihm ihr ihnen vorgeworfen zur Last gelegt, … Ihr wird unter anderem vorgeworfen zur Last gelegt, dass … Sie erhob schwere Vorwürfe gegen ihre Kollegen. Er wies die Betrugsvorwürfe scharf zurück.	allegation (against sb.) allegations allegations of fraud criminal allegation the allegation of serious misconduct to make deny an allegation to investigate an allegation that he embezzled money The allegation against him her them is that … One of the allegations made against her is that … She made serious allegations against her colleagues. He strongly denied the allegations of fraud.
Vorwurf m; Vorhaltung f; Vorhalt m jur. (gegen jdn) Vorwürfe pl; Vorhaltungen pl; Vorhalte pl Tatvorwurf der Vorwurf der schweren Pflichtverletzung einen Vorwurf erheben bestreiten dem Vorwurf nachgehen er habe Geld unterschlagen Es wird ihm ihr ihnen vorgeworfen zur Last gelegt ... Ihr wird unter anderem vorgeworfen zur Last gelegt dass ... Auf Vorhalt erklärte er ... Sie erhob schwere Vorwürfe gegen ihre Kollegen. Er wies die Betrugsvorwürfe scharf zurück.	allegation (against sb.) allegations criminal allegation the allegation of serious misconduct to make deny an allegation to investigate an allegation that he embezzled money The allegation against him her them is that ... One of the allegations made against her is that ... When confronted with the allegation the facts (of the case) he stated ... She made serious allegations against her colleagues. He strongly denied the allegations of fraud.

Deutsche Pflichtverletzung Synonyme

Weitere Ergebnisse für Pflichtverletzung Synonym nachschlagen

Englische breach of duty Synonyme

breach abysm abyss alienation arroyo atrocity bad faith bore box canyon breach of contract breach of faith breach of friendship breach of privilege breach of promise breach of trust break break in break into break open break through breakage breaking burst burst in bust bust in caesura canyon cave in cavity cessation chap chasm check chimney chink chip cleavage cleave cleft cleuch clough col contravene contravention coulee couloir crack cranny crevasse crevice crime crime against humanity cut cut apart cwm deadly sin defile delinquency dell dereliction difference dike disaffection discontinuity discord disfavor disharmony disobedience disregard disrupt disruption dissension disunion disunity ditch divergence dividedness division donga draw enormity error estrangement evil excavation exfoliate failure falling-out fault felony fissure flaw flume force open fracture furrow gap gape gash genocide gorge groove guilty act gulch gulf gully heavy sin hiatus hole impropriety incise incision indiscretion inexpiable sin infract infraction infringe infringement iniquity injury injustice interim intermission interruption interval invade joint kloof lacuna lapse leak letup lull malefaction malfeasance malum minor wrong misdeed misdemeanor misfeasance moat mortal sin neglect nonfeasance nonobservance notch nullah offend offense omission open open fire open rupture open up opening outrage pass passage pause peccadillo peccancy penetrate prize open quarrel ravine recall of ambassadors rent rift rime rip rive rupture scale schism scissure seam secession separation severance sin sin of commission sin of omission sinful act slash slice slip slit slot snap splinter split split open stove in strife suspension tear tear open tort transgress transgression trench trespass trip unutterable s

breach of promise Punic faith bad faith barratry breach breach of contract breach of faith breach of privilege breach of trust breaking contravention dereliction disaffection disloyalty faithlessness falseness falsity fickleness inconstancy infidelity infraction infringement mala fides offense recreancy transgression trespass trothlessness unfaith unfaithfulness unloyalty unsteadfastness untrueness violation

Pflichtverletzung Definition

Breach
(n.) The act of breaking, in a figurative sense.

Breach
(n.) Specifically: A breaking or infraction of a law, or of any obligation or tie

Breach
(n.) A gap or opening made made by breaking or battering, as in a wall or fortification

Breach
(n.) A breaking of waters, as over a vessel

Breach
(n.) A breaking up of amicable relations

Breach
(n.) A bruise

Breach
(n.) A hernia

Breach
(n.) A breaking out upon

Breach
(v. t.) To make a breach or opening in

Breach
(v. i.) To break the water, as by leaping out

Duty
(n.) That which is due

Duty
(n.) That which a person is bound by moral obligation to do, or refrain from doing

Duty
(n.) Hence, any assigned service or business

Duty
(n.) Specifically, obedience or submission due to parents and superiors.

Duty
(n.) Respect

Duty
(n.) The efficiency of an engine, especially a steam pumping engine, as measured by work done by a certain quantity of fuel

Duty
(n.) Tax, toll, impost, or customs

Pound-breach
(n.) The breaking of a public pound for releasing impounded animals.

Sea breach
() A breaking or overflow of a bank or a dike by the sea.

Spouse-breach
(n.) Adultery.

breach of duty Bedeutung

breach	a failure to perform some promised act or obligation
breach of contract	a breach of a legal duty, failure to do something that is required in a contract
anticipatory breach constructive breach	a breach of contract committed prior to the time of required performance
breach of duty	a breach of due care
breach of the covenant of warranty	a failure of the seller's guarantee of good title
breach of promise	failure to keep a promise (of marriage)
breach of trust	violation (either through fraud or negligence) by a trustee of a duty that equity requires of him
breach of trust with fraudulent intent	larceny after trust rather than after unlawful taking
breach of warranty	a breach that occurs when an item is deficient according to the terms of a warranty
material breach	a breach serious enough to destroy the value of the contract and to give a basis for an action for breach of contract
partial breach	a breach that does not destroy the value of the contract but can give rise to a claim for damages
duty	work that you are obliged to perform for moral or legal reasons, the duties of the job
assignment duty assignment	a duty that you are assigned to perform (especially in the armed forces), hazardous duty
guard duty guard sentry duty sentry go	the duty of serving as a sentry, he was on guard that night
fatigue duty fatigue	labor of a nonmilitary kind done by soldiers (cleaning or digging or draining or so on), the soldiers were put on fatigue to teach them a lesson, they were assigned to kitchen fatigues
sea-duty service abroad shipboard duty	naval service aboard a ship at sea
shore duty	naval service at land bases
neglect of duty	(law) breach of a duty
disorderly conduct disorderly behavior disturbance of the peace breach of the peace	any act of molesting, interrupting, hindering, agitating, or arousing from a state of repose or otherwise depriving inhabitants of the peace and quiet to which they are entitled
point duty	the control of traffic by a policeman stationed at an intersection
duty responsibility obligation	the social force that binds you to the courses of action demanded by that force, we must instill a sense of duty in our children, every right implies a responsibility, every opportunity, an obligation, every possession, a duty- John D.Rockefeller Jr
civic duty civic responsibility	the responsibilities of a citizen
jury duty	the civic duty to serve on a jury
filial duty	duty of a child to its parents
legal duty	acts which the law requires be done or forborne
fiduciary duty	the legal duty of a fiduciary to act in the best interests of the beneficiary
line of duty	all that is normally required in some area of responsibility
rupture breach break severance rift falling out	a personal or social separation (as between opposing factions), they hoped to avoid a break in relations
sense of shame sense of duty	a motivating awareness of ethical responsibility
breach	an opening (especially a gap in a dike or fortification)
inheritance tax estate tax death tax death duty	a tax on the estate of the deceased person
stamp tax stamp duty	a tax collected by requiring a stamp to be purchased and attached (usually on documents or publications)
duty tariff	a government tax on imports or exports, they signed a treaty to lower duties on trade between their countries
customs customs duty custom impost	money collected under a tariff
tonnage tunnage tonnage duty	a tax imposed on ships that enter the US, based on the tonnage of the ship
anti-dumping duty	a tariff imposed to prevent dumping
import duty	a duty imposed on imports
export duty	a duty imposed on exports
countervailing duty	a duty imposed to offset subsidies by foreign governments
shift work shift duty period	the time period during which you are at work
enlistment hitch term of enlistment tour of duty duty tour tour	a period of time spent in military service
gap breach	make an opening or gap in
transgress offend infract violate go against breach break	act in disregard of laws, rules, contracts, or promises, offend all laws of humanity, violate the basic laws or human civilization, break a law, break a promise
light-duty	not designed for heavy work, a light-duty detergent
heavy-duty	designed for heavy work, a heavy-duty detergent, heavy-duty gloves
duty-bound(p) obliged(p)	under a moral obligation to do something
duty-free	exempt from duty, duty-free liquor

Ergebnisse der Bewertung:

116 Bewertungen 4