Phasen Nulleiter Spannung Deutsch Englisch Übersetzung

Phasen-Nulleiter-Spannung	phase-to-neutral voltage
Spannung	tenseness
Spannung abbauen	relieve tension
Ungewissheit, Spannung	suspense
Anfahren n Anfahren am Berg das Anfahren am Berg üben Anfahren mit reduzierter Spannung electr.	starting hill-starting to practise a hill start partial voltage starting
Beanspruchung f, Spannung f, Zug m	strain
Belastungszyklus m (Spannung) techn. Belastungszyklen pl	stress cycle stress cycles
Dehnung f, Verdehnung f, (verformende) Spannung f	strain
Nullleiter m, Nulleiter m alt electr.	neutral, neutral wire
Phase f, Zustand m, Stadium n, Abschnitt m Phasen pl, Zustände pl, Stadien pl, Abschnitte pl in Phasen flüssiger Zustand, flüssige Phase mobile Phase sensitive Phase biol.	phase phases phased liquid phase mobile phase sensitive period
Phase f electr. Phasen pl	phase phases
(elektrische) Spannung f electr. angelegte Spannung	voltage impressed voltage
Spannung f, Spannungsbogen m (Buch, Film)	suspense
Spannung f, Tension f Spannungen pl	tension tensions
Spannung f, Befestigungsorgan n	fixture
Spannung f, Belastung f, Spannungszustand hydrostatischer Spannungszustand	stress hydrostatic (state of) stress
Stadium n, Phase f, Stufe f, Station f Stadien pl, Phasen pl, Stufen pl, Stationen pl in diesem Stadium	stage stages at this stage
Strom m Ströme pl elektrischer Strom hohe Ströme hoher Strom bei geringer Spannung	current currents electric current high currents high current at low voltage
Tonus m, Spannung f med. Toni pl	tone tones
ableiten v (Spannung) ableitend abgeleitet	to bleed off bleeding off bleeded off

anzapfen (Telefonleitung), Spannung abgreifen, anschließen, anklemmen anzapfend, abgreifend, anschließend, anklemmend angezapft, abgegriffen, angeschlossen, angeklemmt nicht angezapft	to tap tapping tapped untapped
spannungsgeladen adj, voller Spannung	fraught with tension
ableiten (Spannung)	bleed off
Spannung, Befestigungsorgan	fixture
Nulleiter	neutral
Phasen-Nulleiter-Spannung	phase-to-neutral voltage
in Phasen	phased
Phasen	phases
Phasen.., aufschluesselnd	phasing
Spannung	stress
Spannung	suspense
Spannung	tension
Spannung	voltage
Spannung (el.)	voltage
Abgreifen n; Abgriff m (Signal; Spannung) electr.	sensing; picking-off (signal; voltage)
Anfahren n Anfahren am Berg auto das Anfahren am Berg üben Anfahren mit reduzierter Spannung electr.	starting hill-starting; starting on hill to practise a hill start partial voltage starting
Außenleiterspannung f; Leiter-Leiter-Spannung f electr.	line-to-line voltage
Beanspruchung f; Spannung f; Zug m	strain
Dehnung f; Verdehnung f; (verformende) Spannung f	strain

Dramatik f (Spannung) übtr. die Dramatik des Augenblicks eine hochdramatische Nacht einer Sache Dramatik verleihen Unfälle geborstene Leitungen und anderen Haushaltskatastrophen Er macht aus allem immer ein Drama. jemand der um alles viel Theater macht Mach doch nicht so ein Theater darum!	drama fig. the drama of the moment a night of high drama to lend drama to sth. accidents burst pipes and other domestic dramas He always makes such a drama out of everything. drama queen Stop being such a drama queen!
Druckbewehrung f constr. Spannung f in der Druckbewehrung	compressive reinforcement stress of the compression reinforcement
Flussspannung f; Vorwärtsspannung f; Durchlassspannung f; Spannung f in Durchlassrichtung electr.	forward voltage; forward bias
Grenzfläche f (Fläche zwischen zwei Stoffen Phasen) phys. Grenzflächen pl	interface; interface boundary surface; interface boundary plane interfaces; interface boundary surfaces; interface boundary planes
Leiter-Leiter-Spannung f electr.	line voltage line-line-voltage
Nullleiter m; Nulleiter m alt; Neutralleiter m electr.	neutral; neutral wire
Phase f; Zustand m; Stadium n; Abschnitt m Phasen pl; Zustände pl; Stadien pl; Abschnitte pl in dieser Phase in Phasen flüssiger Zustand; flüssige Phase mobile Phase sensitive Phase biol. noch im Versuchsstadium in der Erprobungsphase sein Sie macht gerade eine schwierige Phase durch. Wir treten in den internationalen Beziehungen in ein neue Phase ein. Als Halbwüchsige hatte sie eine Phase wo sie immer nur schwarz trug. Er ist jetzt in der Endphase der Behandlung.	phase phases in during this phase phased liquid phase mobile phase sensitive period to be still in the experimental phase She's going through a difficult phase. We're entering a new phase in international relations. When she was in her teens she went through a phase of only ever wearing black. He's in the final phase of treatment now.
Phase f electr. Phasen pl nacheilende Phase	phase phases lagging phase
Phasen-Doppler-Anemometrie f PDA techn.	Phase Doppler Anemometry PDA
(elektrische) Spannung f electr. angelegte Spannung anstehende Spannung	voltage impressed voltage applied voltage
Spannung f; Spannungsbogen m (Buch; Film)	suspense
Spannung f; Tension f Spannungen pl	tension tensions
Spannung f; Belastung f; Spannungszustand hydrostatischer Spannungszustand	stress hydrostatic (state of) stress
Spannungsabfall m; Abfall der Spannung; Spannungsverlust m electr. kurzer Spannungsabfall induktiver Spannungsabfall Spannungsabfall infolge Übergangswiderstand Spannungsabfall in einem Verbraucher Spannungsabfall bei Selbstentladung Entladung (Akku)	fall of potiential; potential drop; drop of voltage; voltage drop glitch inductive drop; reactance drop contact drop voltage across a consumer time fall (accumulator)
Stadium n; Phase f; Stufe f; Zeitpunkt m Stadien pl; Phasen pl; Stufen pl; Zeitpunkte pl in diesem Stadium; zu diesem Zeitpunkt; zum jetzigen Zeitpunkt in einem möglichst frühen Stadium	stage stages at this stage at the earliest stage possible
Steuerspannung f; Wehnelt-Spannung f	bias voltage; wehnelt voltage; control voltage
Strom m Ströme pl elektrischer Strom hohe Ströme hoher Strom bei geringer Spannung auslaufender Strom einlaufender Strom nacheilender Strom unbeeinflusster Strom m electr.	current currents electric current high currents high current at low voltage outgoing current incoming current lagging current prospective current
Tonus m; Spannung f med. Toni pl	tone tones
ableiten v (Spannung) ableitend abgeleitet	to bleed off bleeding off bled off
etw. anlegen; zuführen; einspeisen v (Spannung; Signal; Feld) electr.	to apply; to input; to inject (tension signal field)
anzapfen (Telefonleitung); Spannung abgreifen; anschließen; anklemmen v anzapfend; abgreifend; anschließend; anklemmend angezapft; abgegriffen; angeschlossen; angeklemmt nicht angezapft jds. Telefonleitung anzapfen	to tap tapping tapped untapped to tap sb.'s telephone (line)
eingefrorene Spannung f techn.	frozen in strain
(Spannung) hochtransformieren; hinauftransformieren; erhöhen v electr.	to step up (voltage)
spannungsführend; unter Spannung stehend adj electr.	live; alive
spannungsgeladen adj; voller Spannung	fraught with tension
sprunghaft ansteigen v sprunghaft ansteigend sprunghaft angestiegen Die Spannung stieg sprunghaft an.	to surge surging surged The voltage surged.
warten v (auf; bis) wartend gewartet er sie wartet ich er sie wartete er sie hat hatte gewartet gespannt warten auf etw. mit angehaltenem Atem mit Spannung warten jdn. warten lassen Warte! Ich kann nicht länger warten. Auf Peter wartet ein Freund. Warte bis ich komme! Da kannst du lange warten! übtr.	to wait (for; until) waiting waited he she waits I he she waited he she has had waited to wait in suspense to wait for sth. with baited breath to keep sb. waiting Wait up! coll. I can't wait any longer. Peter has a friend waiting to see him. Wait until I come. You can whistle for it! Br. coll.
Ein-Phasen-Bereich m phys. techn.	single-phase region
Dramatik f (Spannung) übtr. die Dramatik des Augenblicks eine hochdramatische Nacht einer Sache Dramatik verleihen Unfälle, geborstene Leitungen und anderen Haushaltskatastrophen Er macht aus allem immer ein Drama. jemand, der um alles viel Theater macht Mach doch nicht so ein Theater darum!	drama fig. the drama of the moment a night of high drama to lend drama to sth. accidents, burst pipes, and other domestic dramas He always makes such a drama out of everything. drama queen Stop being such a drama queen!
Interferenzmessgerät n; Interferometer n phys. Interferenzmessgeräte pl; Interferometer pl Fabry-Pérot-Interferometer n Interferenzkomparator m Quanteninterferometer n Radiointerferometer n mit Radioteleskopen in großem Abstand astron. Schallinterferometer n; akustisches Interferometer Sterninterferometer n; Stellarinterferometer n; Phasen-Interferometer n astron.	interference measuring device; interferometer interference measuring devices; interferometers Fabry-Pérot interferometer length-measuring interferometer; gauge-block interferometer; end-gauge interferometer quantum interferometer very-long-baseline interferometer VLBI acoustic interferometer stellar interferometer
Leiter-Leiter-Spannung f electr.	line voltage, line-line-voltage
Lockerwerden n; Nachlassen n der Spannung techn.	relaxation (of tension); tension release; release of tension; removal drop of pressure stress
Phase f; Zustand m; Stadium n; Abschnitt m Phasen pl; Zustände pl; Stadien pl; Abschnitte pl in dieser Phase in Phasen flüssiger Zustand; flüssige Phase mobile Phase sensitive Phase biol. noch im Versuchsstadium in der Erprobungsphase sein Sie macht gerade eine schwierige Phase durch. Wir treten in den internationalen Beziehungen in ein neue Phase ein. Als Halbwüchsige hatte sie eine Phase, wo sie immer nur schwarz trug. Er ist jetzt in der Endphase der Behandlung.	phase phases in during this phase phased liquid phase mobile phase sensitive period to be still in the experimental phase She's going through a difficult phase. We're entering a new phase in international relations. When she was in her teens she went through a phase of only ever wearing black. He's in the final phase of treatment now.
Phasen-Doppler-Anemometrie f PDA techn.	Phase Doppler Anemometry PDA
Sicherheitsprogramm n Sicherheitsprogramme pl alle Phasen des Gesundheits- und Sicherheitsprogramms	safety programme; security programme Br.; safety program; security program Am. safety programmes; security programmes; safety programs; security programs all phases of the health and safety program
elektrische Spannung f; Stromspannung f ugs.; Spannung f electr. angelegte Spannung anstehende Spannung Berührungsspannung f linear ansteigende Spannung; Sägezahnspannung f; Kippspannung f mittlere Spannung Stehstoßspannung f Zwischen den Kontaktstiften 1 und 2 muss eine 12V-Spannung anliegen.	electric tension; electric pressure; voltage impressed voltage applied voltage contact voltage; touch voltage ramp voltage; sawtooth voltage medium voltage withstand impulse voltage; withstand surge voltage Between pin 1 and pin 2 a 12 V voltage has to be applied.
Spannung f; Gespanntheit f psych.; Spannungsbogen m (Buch; Film) jdn. im Ungewissen in Unwissenheit lassen; jdn. auf die Folter spannen Macht es nicht so spannend, Leute!	suspense to keep sb. in suspense Don't keep us in suspense guys!
Spannung f; Tension f phys. Spannungen pl	tension tensions
Spannungsabfall m; Abfall der Spannung; Spannungsverlust m electr. Spannungsabfälle pl; Spannungsverluste pl kurzer Spannungsabfall induktiver Spannungsabfall Spannungsabfall infolge Übergangswiderstand Spannungsabfall in einem Verbraucher Spannungsabfall bei Selbstentladung Entladung (Akku)	fall of potential; potential drop; drop of voltage; voltage drop falls of potential; potential drops; drops of voltage; voltage drops glitch inductive drop; reactance drop contact drop voltage across a consumer time fall (accumulator)
Straffheit f; Spannung f textil.	tautness
elektrischer Strom m; Strom m electr. Ströme pl nachlaufender Strom Einraststrom m (Thyristor) Wellenstrom m; Mischstrom m hohe Ströme hoher Strom bei geringer Spannung auslaufender Strom einlaufender Strom nacheilender Strom unbeeinflusster Strom m electr.	electric current; current currents follow-on current latching current (thyristor) ripple current high currents high current at low voltage outgoing current incoming current lagging current prospective current
etw. anlegen; zuführen; einspeisen v (Spannung; Signal; Feld) electr.	to apply; to input; to inject (tension, signal, field)
erst, wenn; erst (nur dann) Sie kommt erst, wenn du sie einlädst. Der Mensch nimmt statische Entladungen erst ab einer Spannung von 3.000 Volt wahr. Erst wenn du weißt, was du tust, kannst du tun, was du willst. (Feldenkrais)	only when, not … unless She won't come unless you invite her. People are aware of electrostatic discharges only when the voltage exceeds 3,000V. When you know what you do, you can do what you want. (Feldenkrais)
gespanntes Verhältnis n; Spannung f (zwischen jdm.) pol. soc. internationale Spannungen	strained relationship; tension (between sb.) international tensions
jeweilig; entsprechend adj (+Mehrzahl) (im Einzelfall zutreffend) den (jeweiligen) Umständen entsprechend Die Größe der Schrauben und Muttern ist in den jeweiligen entsprechenden Normen festgelegt. Bei entsprechenden Prüfungen wird die Spannung, Dauerfestigkeit und andere Belastbarkeitskriterien ermittelt.	respective (+ plural) as the circumstances may require The size of nuts and bolts is specified in the respective standards. Respective tests determine stresses, fatigue limits and other criteria of strength.
vor lauter (+ Substantiv) adv vor lauter Aufregung Vor lauter Jahreszahlen schwirrt mir der Kopf. Vor lauter Angst konnte er nicht klar denken. Ich halte es vor lauter Spannung nicht mehr aus!	in all the (+ noun); with all the (+ noun); to be so (+ adjective) that … in all the excitement; with all the excitement My head gets dizzy with all the dates. He was so afraid that he could not think clearly. I can't stand the suspense!
warten v (auf; bis) wartend gewartet er sie wartet ich er sie wartete er sie hat hatte gewartet gespannt warten auf etw. mit angehaltenem Atem mit Spannung warten jdn. warten lassen Warte! Ich kann nicht länger warten. Auf Peter wartet ein Freund. Warte, bis ich komme! Bitte warten Sie einen Augenblick! Ich wartete, doch niemand kam. Da Darauf kannst du lange warten!; Das kannst du dir abschminken! ugs. übtr. Lisa wartete auf Paul länger als eine Stunde. Ron wartet schon seit drei Stunden. Max wartet auf Annas Anruf.	to wait (for; until) waiting waited he she waits I he she waited he she has had waited to wait in suspense to wait for sth. with baited breath to keep sb. waiting Wait up! coll. I can't wait any longer. Peter has a friend waiting to see him. Wait until I come. Please wait a little! I waited, but nobody came. You can whistle for it! Br. coll. Lisa waited for Paul more than an hour. Ron has waited for three hours already. Max is waiting for Anna to call.
weichen; schwinden v (aus etw.) weichend; schwindend gewichen; geschwunden Die Farbe wich aus ihren Wangen. Langsam wich die Spannung.	to drain away; to disappear (from sth.) draining away; disappearing drained away; disappeared The color drained from her cheeks.; The color disappeared from her cheeks. Gradually the tension drained away.
Heizwertspannung f; thermoneutrale Spannung f chem.	thermoneutral voltage

phase space	(physics) an ideal space in which the coordinate dimensions represent the variables that are required to describe a system or substance, a multidimensional phase space
phase I clinical trial phase I	a clinical trial on a few persons to determine the safety of a new drug or invasive medical device, for drugs, dosage or toxicity limits should be obtained
phase II clinical trial phase II	a clinical trial on more persons than in phase I, intended to evaluate the efficacy of a treatment for the condition it is intended to treat, possible side effects are monitored
phase III clinical trial phase III	a large clinical trial of a treatment or drug that in phase I and phase II has been shown to be efficacious with tolerable side effects, after successful conclusion of these clinical trials it will receive formal approval from the FDA
phase IV clinical trial phase IV	sometimes the FDA approves a drug for general use but requires the manufacturer to continue to monitor its effects, during this phase the drug may be tried on slightly different patient populations than those studied in earlier trials
preclinical trial preclinical test preclinical phase	a laboratory test of a new drug or a new invasive medical device on animal subjects, conducted to gather evidence justifying a clinical trial
phase-out	the act or instance of a planned discontinuation
Cockcroft and Walton accelerator Cockcroft-Walton accelerator Cockcroft and Walton voltage multiplier Cockcroft-Walton voltage multiplier	a high-voltage machine in which rectifiers charge capacitors that discharge and drive charged particles through an accelerating tube
potential divider voltage divider	resistors connected in series across a voltage source, used to obtain a desired fraction of the voltage
voltage regulator	a transformer whose voltage ratio of transformation can be adjusted
phase	(astronomy) the particular appearance of a body's state of illumination (especially one of the recurring shapes of the part of Earth's moon that is illuminated by the sun), the full phase of the moon
voltage drop	a decrease in voltage along a conductor through which current is flowing
phase modulation PM	modulation of the phase of the carrier wave
Idiom Neutral	an artificial language proposed for use as an auxiliary international language, based on Volapuk but with a vocabulary selected on the basis of the maximum internationality of the roots
neutral spirits ethyl alcohol	nonflavored alcohol of percent orproof used for blending with straight whiskies and in making gin and liqueurs
neutral	one who does not side with any party in a war or dispute
electric potential potential potential difference potential drop voltage	the difference in electrical charge between two points in a circuit expressed in volts
voltage electromotive force emf	the rate at which energy is drawn from a source that produces a flow of electricity in a circuit, expressed in volts
phase change phase transition state change physical change	a change from one state (solid or liquid or gas) to another without a change in chemical composition
phase of cell division	a stage in meiosis or mitosis
phase form	(physical chemistry) a distinct state of matter in a system, matter that is identical in chemical composition and physical state and separated from other material by the phase boundary, the reaction occurs in the liquid phase of the system
dispersed phase dispersed particles	(of colloids) a substance in the colloidal state
dispersing phase dispersion medium dispersing medium	(of colloids) a substance in which another is colloidally dispersed
anal stage anal phase	(psychoanalysis) the second sexual and social stage of a child's development during which bowel control is learned
genital stage genital phase	(psychoanalysis) the fifth sexual and social stage in a person's development occurring during adolescence, interest focuses on sexual activity
latency stage latency phase latency period	(psychoanalysis) the fourth period (from about age or until puberty) during which sexual interests are supposed to be sublimated into other activities
oral stage oral phase	(psychoanalysis) the first sexual and social stage of an infant's development, the mouth is the focus of the libido and satisfaction comes from suckling and chewing and biting
phallic stage phallic phase	(psychoanalysis) the third stage in a child's development when awareness of and manipulation of the genitals is supposed to be a primary source of pleasure
phase of the moon	a time when the Moon presents a particular recurring appearance
new moon new phase of the moon	the time at which the Moon appears as a narrow waxing crescent
full moon full-of-the-moon full phase of the moon full	the time when the Moon is fully illuminated, the moon is at the full
fertile period fertile phase	the time in the menstrual cycle when fertilization is most likely to be possible ( days before to days after ovulation)
menstrual phase	the phase of the menstrual cycle during which the lining of the uterus is shed (the first day of menstrual flow is considered day of the menstrual cycle)
secretory phase luteal phase	the second half of the menstrual cycle after ovulation, the corpus luteum secretes progesterone which prepares the endometrium for the implantation of an embryo, if fertilization does not occur then menstrual flow begins
phase phase angle	a particular point in the time of a cycle, measured from some arbitrary zero and expressed as an angle
phase stage	any distinct time period in a sequence of events, we are in a transitional stage in which many former ideas must be revised or rejected
phase	adjust so as to be in a synchronized condition, he phased the intake with the output of the machine
phase in	introduce gradually
phase out	terminate gradually
phase	arrange in phases or stages, phase a withdrawal
neutral electroneutral	having no net electric charge
achromatic neutral	having no hue, neutral colors like black or white
neutral-colored neutral-coloured	having a color that does not attract attention
neutral	lacking distinguishing quality or characteristics, a neutral personality that made no impression whatever
neutral	not supporting or favoring either side in a war, dispute, or contest
high-octane high-powered high-power high-voltage high-energy	vigorously energetic or forceful, a high-octane sales manager, a high-octane marketing plan, high-powered executives, a high-voltage theatrical entrepreneur
impersonal neutral	having no personal preference, impersonal criticism, a neutral observer
neutral	possessing no distinctive quality or characteristics
high-voltage high-potential	operating on or powered by a high voltage, a high-voltage generator
low-tension low-voltage	subjected to or capable of operating under relative low voltage

Phasen Nulleiter Spannung Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Phasen Nulleiter Spannung Synonyme

Englische phase-to-neutral voltage Synonyme

Phasen Nulleiter Spannung Definition

phase-to-neutral voltage Bedeutung