Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Philippinenw�rger
Deutsch Englisch Übersetzung
Dünnschnabeleremit
m
(Phaethornis philippii)
ornith.
needle-billed hermit
Brandrede
f
; Philippika
f
geh.
Brandreden
pl
; Philippiken
pl
philhippic (literary)
philhippics
Philippika
f
(eine der Reden des Demosthenes gegen König Philipp von Mazedonien)
hist.
philippic (one of Demosthenes' speeches against king Philip II of Macedon)
Philippinen
geogr.
Philippines (ph)
Manila (Hauptstadt der Philippinen)
Manila (capital of Philippines)
Davao (Stadt in Philippinen)
Davao (city in Philippines)
Cebu (Stadt in Philippinen)
Cebu (city in Philippines)
Philippinen-Spatelschwanzpapagei
m
ornith.
Blue-crowned Racket-tailed Parrot
Philippinen-Zwergohreule
f
ornith.
South Philippines Scops Owl
Philippinen-Halsbandeule
f
ornith.
Philippine Scops Owl
Philippinen
philippine
Philippinen
philippines
Philippinen
n
PH (Kfz: RP )
geogr.
Philippines
Manila (Hauptstadt der Philippinen)
geogr.
Manila (capital of the Philippines)
Davao (Stadt auf den Philippinen)
geogr.
Davao (city in the Philippines)
Cebu (Stadt auf den Philippinen)
geogr.
Cebu (city in the Philippines)
Philippinen
n
PH (Kfz: RP )
geogr.
Philippines
Peso
m
(Währung in vielen lateinam. Ländern und den Philippinen)
fin.
Peso; Pesos
pl
peso (monetary unit in some Latin American countries and the Philippines)
pesos
Baguio City (Benguet, Philippinen)
geogr.
City of Baguio (Benguet, Philippines)
Froschmäuler
pl
(Batrachostomus) (zoologische Gattung)
ornith.
Borneo-Froschmaul
n
(Batrachostomus (poliolophus) mixtus)
Ceylon-Froschmaul
n
(Batrachostomus moniliger)
Graukopf-Froschmaul
n
(Batrachostomus poliolophus)
Hartert-Froschmaul
n
(Batrachostomus harterti)
Langschwanz-Froschmaul
n
(Batrachostomus hodgsoni)
Malaien-Froschmaul
n
(Batrachostomus affinis)
Philippinen-Froschmaul
n
(Batrachostomus septimus)
Riesenfroschmaul
n
(Batrachostomus auritus)
Schuppenfroschmaul
n
(Batrachostomus stellatus)
Sunda-Froschmaul
n
(Batrachostomus cornutus)
Tüpfelfroschmaul
n
; Java-Froschmaul
n
(Batrachostomus javensis)
batrachostomus frogmouths (zoological genus)
Bornean frogmouth; Sharpe's frogmouth
Sri Lanka frogmouth
short-tailed frogmouth
Dulit frogmouth
Hodgson's frogmouth
Blyth's frogmouth
Philippine frogmouth
large frogmouth
Gould's frogmouth
Sunda frogmouth
Javan frogmouth; Horsfield's frogmouth
Philippinenadler
m
ornith.
Philippine Hawk Eagle
Philippinenblattvogel
m
ornith.
Yellow-quilled Leafbird
Philippinenbreitrachen
n
ornith.
Wattled Broadbill
Philippinenbrillenvogel
m
ornith.
Philippine Yellow White-eye
Philippinendickkopf
m
ornith.
Yellow-bellied Whistler
Philippinendrongo
ornith.
Balicassio Drongo
Dicrurus-Drongos
pl
(Dicrurus) (zoologische Gattung)
ornith.
Trauerdrongo
ornith.
Bronzedrongo
ornith.
Aldabradrongo
ornith.
Andamanendrongo
ornith.
Krähendrongo
ornith.
Glanzdrongo
ornith.
Philippinendrongo
ornith.
Glanzfleckdrongo
ornith.
Graubrustdrongo
ornith.
Wallacedrongo
ornith.
Gabeldrongo
ornith.
Braunschwingendrongo
ornith.
Haarbuschdrongo
ornith.
Graudrongo
ornith.
Geradschwanzdrongo
ornith.
Königsdrongo
ornith.
Bandschwanzdrongo
ornith.
Flaggendrongo
ornith.
Spateldrongo
ornith.
Sumatradrongo
ornith.
Mayottedrongo
ornith.
Dicrurus drongos (zoological genus)
fork-tailed drongo
bronzed drongo
aldabra drongo
andaman drongo
crow-billed drongo
shining drongo
balicassio drongo
spangled drongo
white-bellied drongo
wallacean drongo
crested drongo
comoro drongo
hair-crested drongo
ashy drongo
square-tailed drongo
black drongo
New Ireland drongo
greater racquet-tailed drongo
lesser racquet-tailed drongo
Sumatran drongo
mayotte drongo
Philippinenente
f
ornith.
Philippine Duck
Philippinenfroschmaul
n
ornith.
Philippine Frogmouth
Philippinengrundschnäpper
m
ornith.
Vaurie's Flycatcher
Philippinenhuhn
n
ornith.
Philippine Scrub Fowl
Philippinenkauz
m
ornith.
Philippine Hawk Owl
Kiefern
pl
; Forlen
pl
Süddt.
; Föhren
pl
Süddt.
Ös.
(Pinus) (botanische Gattung)
bot.
Einnadelige Kiefer
f
; Einblättrige Kiefer
f
; Nusskiefer
f
(Pinus monophylla)
Gemeine Kiefer
f
; Waldkiefer
f
; Weißkiefer
f
; Rotföhre
f
; Forche
f
(Pinus sylvestris)
Italienische Steinkiefer
f
; Mittelmeerkiefer
f
; Schirmkiefer
f
; Pinie
f
(Pinus pinea)
Bergkiefer
f
(Pinus mugo)
Latschenkiefer
f
; Latsche
f
; Legkiefer
f
; Legföhre
f
; Krummholzkiefer
f
; Krüppelkiefer
f
(Pinus mugo subsp. mugo)
Aufrechte Bergkiefer
f
; Hakenkiefer
f
; Spirke
f
(Pinus mugo subsp. uncinata)
Moor-Bergkiefer
f
; Moorspirke
f
(Pinus mugo subsp. rotundata)
Gelbkiefer
f
; Goldkiefer
f
; Ponderosa-Kiefer
f
(Pinus ponderosa)
Grannenkiefer
f
(Pinus aristata)
Japanische Zwergkiefer
f
; Zwergkiefer
f
(Pinus pumila)
Küstenkiefer
f
; Murraykiefer
f
; Drehkiefer
f
(Pinus contorta)
Pechkiefer
f
(Pinus rigida)
Weymouth(s)kiefer
f
; Strobe
f
(Pinus strobus)
Zirbelkiefer
f
; Zirbel
f
; Zirbe
f
; Zirm
f
; Arbe
f
; Arve
f
(Pinus cembra)
Aleppo-Kiefer
f
(Pinus halepensis)
Amerikanische Rotkiefer
f
(Pinus resinosa)
Chinesische Rotkiefer
f
(Pinus tabuliformis)
Emodi-Kiefer
f
(Pinus roxburghii)
Huangshan-Kiefer
f
(Pinus hwangshanensis)
Japanische Rotkiefer
f
(Pinus densiflora)
Japanische Schwarzkiefer
f
(Pinus thunbergii)
Kanarische Kiefer
f
; Kanarenkiefer
f
(Pinus canariensis)
Masson-Kiefer
f
(Pinus massoniana)
Merkus-Kiefer
f
(Pinus merkusii)
Okinawa-Kiefer
f
(Pinus luchuensis)
Östliche Mittelmeerkiefer
f
; Kalabrische Kiefer
f
; Türkische Kiefer
f
(Pinus brutia)
Philippinenkiefer
f
(Pinus kesiya)
Sandkiefer
f
(Pinus clausa)
Schlangenhaut-Kiefer
f
; Panzerkiefer
f
; Lorica-Kiefer
f
(Pinus heldreichii)
Schwarzkiefer
f
; Schwarzföhre
f
(Pinus nigra)
Seestrandkiefer
f
; Strandkiefer
f
; Seekiefer
f
; Meerkiefer
f
; Bordeaux-Kiefer
f
; Igelkiefer
f
; Sternkiefer
f
(Pinus pinaster)
Sikang-Kiefer
f
(Pinus densata)
Strauchkiefer
f
; Banks-Kiefer
f
(Pinus banksiana)
Taiwanesische Rotkiefer
f
; Taiwankiefer
f
(Pinus taiwanensis)
Tenasserim-Kiefer
f
(Pinus latteri)
Tropenkiefer
f
(Pinus tropicalis)
Virginia-Kiefer
f
; Jersey-Kiefer
f
(Pinus virginiana)
Yunnan-Kiefer
f
(Pinus yunnanensis)
pines (botanical genus)
single-leaf pinyon
Scots pine
stone pine; pine
dwarf mountain pine; scrub mountain pine, Swiss mountain pine; mountain pine
mugo mountain pine
uncinata mountain pine
rotundata mountain pine
Western yellow pine; blackjack pine; bullpine; ponderosa pine
Rocky Mountain bristlecone pine
Japanese stone pine; Siberian dwarf pine; dwarf stone pine; creeping pine
lodgepole pine; lodgepole; shore pine; twisted pine
pitch pine
Eastern Northern white pine; white pine; soft pine; Weymouth pine
Swiss stone pine; Swiss pine; arolla pine
Aleppo pine
red pine
Chinese red pine
chir pine
Huangshan pine
Japanese red pine
Japanese black pine, Japanese pine
Canary Island pine
Masson's pine; horsetail pine
Sumatran pine
Okinawa pine; Luchu pine
East Mediterranean pine; Calabrian pine; Turkish pine
Khasi pine
sandhill pine; sand pine
Bosnian pine
black pine
maritime pine; cluster pine
Sikang Pine
Jack pine; grey pine; scrub pine
Taiwan red pine; Formosan pine
Tenasserim pine
tropical pine
Virginia pine; Jersey pine
Yunnan Pine
Philippinenkielralle
f
ornith.
Rufous-tailed Moorhen
Kielrallen
pl
(Amaurornis) (zoologische Gattung)
ornith.
Braunbauchkielralle
f
(Amaurornis akool)
Isabellkielralle
f
(Amaurornis isabellina)
Malegassensumpfhuhn
n
(Amaurornis olivieri)
Mohrenralle
f
; Mohrensumpfhuhn
n
(Amaurornis flavirostra)
Philippinenkielralle
f
(Amaurornis olivacea)
Rotsteiß-Kielralle
f
(Amaurornis moluccana)
Talaud-Kielralle
f
; Karakelong-Kielralle
f
(Amaurornis magnirostris)
Weißbrustkielralle
f
(Amaurornis phoenicurus)
Zweifarbenkielralle
f
; Zweifarben-Sumpfhuhn
f
(Amaurornis bicolor)
amaurornis birds (zoological genus)
brown bushhen waterhen swamphen; brown crake; crimson-legged crake
Isabelline bushhen waterhen; Celebes bushhen waterhen moorhen swamphen; Sulawesi waterhen
Oliver's rail; Olivier's crake; Sakalava rail
African black crake; black crake; black rail; black waterhen
plain bushhen
Moluccan rufous-tailed moorhen; rufous-vented rail; rufous-tailed bushhen waterhen moorhen; rufous-vented bushhen; pale-vented bushhen; Eastern bushhen
Talaud bushhen
white-breasted bushhen; white-breasted waterhen; white-breasted swamphen
black-tailed crake; rufous-backed crake; Elwes' crake
Philippinenkuckuck
m
ornith.
Philippine Coucal
Philippinenlalage
f
ornith.
Black & White Triller
Philippinenlaubsänger
m
ornith.
Philippine Leaf Warbler
Philippinenpapageichen
n
ornith.
Philippine Hanging Parrot
Philippinenraupenfänger
m
ornith.
Philippine Cicadabird
Philippinensalangane
f
ornith.
Whitehead's Swiftlet
Schlangenweihen
pl
(Spilornis) (zoologische Gattung)
zool.
Schlangenweihe
f
(Spilornis cheela)
Baweanschlangenweihe
f
(Spilornis (ceela) baweanus)
Mentawaischlangenweihe
f
(Spilornis (ceela) sipora)
Natunaschlangenweihe
f
(Spilornis (ceela) natunensis)
Niasschlangenweihe
f
(Spilornis (ceela) asturinus)
Nikobarenschlangenweihe
f
(Spilornis (ceela) minimus)
Riukiuschlangenweihe
f
(Spilornis (ceela) perplexus)
Simeulueschlangenweihe
f
(Spilornis (ceela) abbotti)
Andamanenschlangenweihe
f
(Spilornis elgini)
Bergschlangenweihe
f
(Spilornis kinabaluensis)
Celebesschlangenweihe
f
(Spilornis rufipectus)
Kloss-Schlangenweihe
f
(Spilornis klossi)
Philippinenschlangenweihe
f
(Spilornis holospilus)
serpent-eagles (zoological genus)
crested serpent eagle
Bawean serpent eagle
Mentawai serpent eagle
Natuna serpent eagle
Nias serpent eagle
central nicobar serpent eagle
Ryukyu serpent eagle
Simeulie serpent eagle
andaman serpent eagle
mountain serpent eagle
Sulawesi serpent eagle
great nicobar serpent eagle
Philippine serpent eagle
Schlangenweihen
pl
(Spilornis) (zoologische Gattung)
ornith.
Schlangenweihe
f
(Spilornis cheela)
Baweanschlangenweihe
f
(Spilornis (ceela) baweanus)
Mentawaischlangenweihe
f
(Spilornis (ceela) sipora)
Natunaschlangenweihe
f
(Spilornis (ceela) natunensis)
Niasschlangenweihe
f
(Spilornis (ceela) asturinus)
Nikobarenschlangenweihe
f
(Spilornis (ceela) minimus)
Riukiuschlangenweihe
f
(Spilornis (ceela) perplexus)
Simeulueschlangenweihe
f
(Spilornis (ceela) abbotti)
Andamanenschlangenweihe
f
(Spilornis elgini)
Bergschlangenweihe
f
(Spilornis kinabaluensis)
Celebesschlangenweihe
f
(Spilornis rufipectus)
Kloss-Schlangenweihe
f
(Spilornis klossi)
Philippinenschlangenweihe
f
(Spilornis holospilus)
serpent-eagles (zoological genus)
crested serpent eagle
Bawean serpent eagle
Mentawai serpent eagle
Natuna serpent eagle
Nias serpent eagle
central nicobar serpent eagle
Ryukyu serpent eagle
Simeulie serpent eagle
andaman serpent eagle
mountain serpent eagle
Sulawesi serpent eagle
great nicobar serpent eagle
Philippine serpent eagle
Philippinensee
f
geogr.
Philippine Sea
Philippinensegler
m
ornith.
Philippine Spinetailed Swift
Philippinenspecht
m
ornith.
Sooty Woodpecker
Philippinentrogon
m
ornith.
Philippine Trogon
Philippinenwürger
m
ornith.
Strong-billed Shrike
Filipino
m
, Filipina
f
, Philippiner
m
geogr.
Filipino
Philippiner
filipino
Philippiner
filipinos
Filipino
m
; Philippiner
m
soc.
Filipino
Filipino
m
; Philippiner
m
soc.
Filipina
f
; Philippinerin
f
soc.
Filipino
Filipina
Filipina
f
; Philippinerin
f
soc.
Filipina
philippinisch
Philippine
philippinisch
adj
geogr.
Philippine, Filipino
philippinisch
adj
geogr.
Philippine; Filipino
Philippinisch
n
; Filipino
n
ling.
Filipino
Surniculus-Kuckucksvögel
pl
(Surniculus) (zoologische Gattung)
ornith.
Geradschwanz-Drongokuckuck
m
(Surniculus lugubris)
ornith.
Gabelschwanz-Drongokuckuck (Surniculus dicruroides)
philippinischer Drongokuckuck (Surniculus velutinus)
Surniculus cuckoos (zoological genus)
square-tailed drongo-cuckoo
fork-tailed drongo-cuckoo
Philippine drongo-cuckoo
Deutsche
Philippinenw�rger Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Philippinenw�rger Synonym
nachschlagen
Englische
needle-billed hermit Synonyme
Philippinenw�rger Definition
Billed
(
imp.
&
p.
p.)
of
Bill
Billed
(
a.
)
Furnished
with,
or
having,
a
bill,
as
a
bird
Devil's
darning-needle
(
)
A
dragon
fly.
See
Darning
needle,
under
Darn,
v.
t.
Duck-billed
(
a.
)
Having
a
bill
like
that
of
a
duck.
Hermit
(
n.
)
A
person
who
retires
from
society
and
lives
in
solitude
Hermit
(
n.
)
A
beadsman
Hook-billed
(
a.
)
Having
a
strongly
curved
bill.
Needle
(
n.
)
A
small
instrument
of
steel,
sharply
pointed
at
one
end,
with
an
eye
to
receive
a
thread,
--
used
in
sewing.
Needle
(
n.
)
See
Magnetic
needle,
under
Magnetic.
Needle
(
n.
)
A
slender
rod
or
wire
used
in
knitting
Needle
(
n.
)
One
of
the
needle-shaped
secondary
leaves
of
pine
trees.
See
Pinus.
Needle
(
n.
)
Any
slender,
pointed
object,
like
a
needle,
as
a
pointed
crystal,
a
sharp
pinnacle
of
rock,
an
obelisk,
etc.
Needle
(
v.
t.)
To
form
in
the
shape
of
a
needle
Needle
(
v.
i.)
To
form
needles
Needle-pointed
(
a.
)
Pointed
as
needles.
Sea
needle
(
)
See
Garfish
(a).
Spoon-billed
(
a.
)
Having
the
bill
expanded
and
spatulate
at
the
end.
Stork-billed
(
a.
)
Having
a
bill
like
that
of
the
stork.
Touch-needle
(
n.
)
A
small
bar
of
gold
and
silver,
either
pure,
or
alloyed
in
some
known
proportion
with
copper,
for
trying
the
purity
of
articles
of
gold
or
silver
by
comparison
of
the
streaks
made
by
the
article
and
the
bar
on
a
touchstone.
needle-billed hermit Bedeutung
hermit
thrush
Hylocichla
guttata
North
American
thrush
noted
for
its
complex
and
appealing
song
long-billed
marsh
wren
Cistothorus
palustris
American
wren
that
inhabits
tall
reed
beds
sedge
wren
short-billed
marsh
wren
Cistothorus
platensis
small
American
wren
inhabiting
wet
sedgy
meadows
hadrosaur
hadrosaurus
duck-billed
dinosaur
any
of
numerous
large
bipedal
ornithischian
dinosaurs
having
a
horny
duck-like
bill
and
webbed
feet,
may
have
been
partly
aquatic
black-billed
cuckoo
Coccyzus
erythropthalmus
North
American
cuckoo,
builds
a
nest
and
rears
its
own
young
ivorybill
ivory-billed
woodpecker
Campephilus
principalis
large
black-and-white
woodpecker
of
southern
United
States
and
Cuba
having
an
ivory
bill,
nearly
extinct
platypus
duckbill
duckbilled
platypus
duck-billed
platypus
Ornithorhynchus
anatinus
small
densely
furred
aquatic
monotreme
of
Australia
and
Tasmania
having
a
broad
bill
and
tail
and
webbed
feet,
only
species
in
the
family
Ornithorhynchidae
hermit
crab
small
soft-bodied
marine
crustaceans
living
in
cast-off
shells
of
gastropods
boatbill
boat-billed
heron
broadbill
Cochlearius
cochlearius
tropical
American
heron
related
to
night
herons
razorbill
razor-billed
auk
Alca
torda
black-and-white
northern
Atlantic
auk
having
a
compressed
sharp-edged
bill
thick-billed
murre
Uria
lomvia
a
variety
of
murre
pied-billed
grebe
Podilymbus
podiceps
American
grebe
having
a
black-banded
whitish
bill
dragonfly
darning
needle
devil's
darning
needle
sewing
needle
snake
feeder
snake
doctor
mosquito
hawk
skeeter
hawk
slender-bodied
non-stinging
insect
having
iridescent
wings
that
are
outspread
at
rest,
adults
and
nymphs
feed
on
mosquitoes
etc.
ball
bearing
needle
bearing
roller
bearing
bearings
containing
small
metal
balls
crochet
needle
crochet
hook
a
needle
with
a
hook
on
the
end,
used
in
crocheting
darning
needle
embroidery
needle
a
long
needle
with
an
eye
large
enough
for
heavy
darning
or
embroidery
thread
hypodermic
needle
a
hollow
needle
knitting
needle
needle
consisting
of
a
slender
rod
with
pointed
ends,
usually
used
in
pairs
magnetic
needle
a
slender
magnet
suspended
in
a
magnetic
compass
on
a
mounting
with
little
friction,
used
to
indicate
the
direction
of
the
earth's
magnetic
pole
needle
a
sharp
pointed
implement
(usually
steel)
needle
a
slender
pointer
for
indicating
the
reading
on
the
scale
of
a
measuring
instrument
packing
needle
a
large
needle
used
to
sew
up
canvas
packages
phonograph
needle
needle
a
stylus
that
formerly
made
sound
by
following
a
groove
in
a
phonograph
record
sewing
needle
a
needle
used
in
sewing
to
pull
thread
through
cloth
Space
Needle
a
towerfeet
tall
in
Seattle,
a
tourist
attraction
upholstery
needle
any
of
several
very
heavy
and
sometimes
curved
sewing
needles
used
by
upholsterers
needle
biopsy
biopsy
of
deep
tissue
that
is
obtained
through
a
hollow
needle
hermit
recluse
solitary
solitudinarian
troglodyte
one
who
lives
in
solitude
anchorite
hermit
one
retired
from
society
for
religious
reasons
ice
crystal
snow
mist
diamond
dust
poudrin
ice
needle
frost
snow
frost
mist
small
crystals
of
ice
virgin's
bower
old
man's
beard
devil's
darning
needle
Clematis
virginiana
common
climber
of
eastern
North
America
that
sprawls
over
other
plants
and
bears
numerous
panicles
of
small
creamy
white
flowers
needle
spike
rush
needle
rush
slender
spike
rush
hair
grass
Eleocharis
acicularis
fine-leaved
aquatic
spike
rush,
popular
as
aerator
for
aquariums
needlewood
needle-wood
needle
wood
Hakea
leucoptera
large
bushy
shrub
with
pungent
pointed
leaves
and
creamy
white
flowers,
central
and
eastern
Australia
needlebush
needle-bush
needle
bush
Hakea
lissosperma
shrub
with
pungent
rigid
needle-shaped
leaves
and
white
flowers,
eastern
Australia
Adam's
needle
Adam's
needle-and-thread
spoonleaf
yucca
needle
palm
Yucca
filamentosa
yucca
with
long
stiff
leaves
having
filamentlike
appendages
broom
tree
needle
furze
petty
whin
Genista
anglica
prickly
yellow-flowered
shrub
of
the
moors
of
New
England
and
Europe
acerate
leaf
needle
the
leaf
of
a
conifer
needle
blight
needle
cast
leaf
cast
a
disease
of
conifers
causing
the
needles
to
fall
needle
goad
goad
or
provoke,as
by
constant
criticism,
He
needled
her
with
his
sarcastic
remarks
needle
prick
with
a
needle
billed
having
a
beak
or
bill
as
specified,
a
thick-billed
bird,
a
long-billed
cap
duckbill
duck-billed
having
a
beak
resembling
that
of
a
duck,
a
duck-billed
dinosaur
short-beaked
short-billed
having
a
short
beak
stout-billed
having
a
strong
beak
straight-billed
having
a
straight
beak
thick-billed
having
a
thick
beak
acerate
acerose
acicular
needle-shaped
narrow
and
long
and
pointed,
as
pine
leaves
Ergebnisse der Bewertung:
101
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.