Pilze Deutsch Englisch Übersetzung

Pilze	fungal
Pilze	fungi
Pilze	funguses
Pilze	mushrooms
Pilz m biol. Pilze pl	fungus fungi
wie Pilze aus der Erde schießen	spring up like mushrooms
wie Pilze aus der Erde schiessen	to spring up like mushrooms
antifungiell adj; gegen Pilze gerichtet med.	antifungal; fungus-killer
antifungiell adj, gegen Pilze gerichtet med.	antifungal, fungus-killer
mykotisch adj; durch Pilze hervorgerufen med.	mycotic; caused by a fungus
mykotisch adj, durch Pilze hervorgerufen med.	mycotic, caused by a fungus
etw. in freier Natur sammeln v (Pflanzen, Pilze)	to wildcraft sth. (plants, fungi)
Foxfire n (Biolumineszenz bestimmter Pilze) myc.	foxfire (bioluminescence by some species of fungi)
Mykose f, durch Pilze verursachte Krankheit med.	mycosis
Pilze pl (Fungi) (biologisches Reich) biol.	fungi (biological kingdom)
Schlauchpilze pl (Ascomycota) (Abteilung der Pilze) myc.	sac fungi (division if fungi)
Kandidose f; Pilzkrankheit f; Infektionskrankheit durch Pilze med.	candidiasis; yeast infection; thrush
Soll sein!; Von mir aus! interj „Pilze sind keine Pflanzen.“ „Soll sein!“	Whatever! 'Fungi are not plants.' 'Whatever!'
sich wie die Kaninchen vermehren; wie die Pilze aus dem Boden schießen v pej.	to spawn
Speisetrüffel pl; Trüffel pl; Truffes pl Schw. geh. (Pilze) bot. cook.	truffles (mushrooms)

Speisetrüffel pl; Trüffel pl; Truffes pl Schw. geh. (Pilze) myc. cook.	truffles (mushrooms)
Halluzinogen n pharm. Halluzinogene pl; halluzinogene Drogen halluzinogene Pilze	hallucinogen hallucinogens magic mushrooms
Lungenentzündung f; Pneumonie f med. Lungenentzündung durch Pilze; Funguspneumonie f	pneumonia fungal pneumonia
Mykose f; durch Pilze verursachte Krankheit med. Mykose in der Schwangerschaft und beim Neugeborenen	mycosis Candidiasis in pregnancy and newborn
Pilze Schwämme Bayr. Ös. Schw. Schwammerl Bayr. Ös. suchen v Pilze Schwämme Bayr. Ös. Schw. suchen gehen	to mushroom to go mushrooming
Pilze Schwämme Bayr. Ös. Schw. Schwammerl Bayr. Ös. suchen v Pilze Schwämme Bayr. Ös. Schw. suchen gehen	to mushroom to go mushrooming
Pilze pl (Fungi) (biologisches Reich) myc. Nutzpilze pl Schadpilze pl imperfekte Pilze; Fungi imperfecti; Deuteromyzeten	fungi (biological kingdom) beneficial fungi harmful fungi; pathogenic fungi imperfect fungi; fungi imperfecti; deuteromycota
Pilz m, Schwammerl n, Schwamm m Ös. (essbar) Pilze pl Pilze suchen wie Pilze aus dem Boden schießen wie Pilze aus der Erde schießen übtr.	mushroom mushrooms to go mushrooming to mushroom (up) to spring up like mushrooms fig.
Lungenentzündung f; Pneumonie f med. Aspirationspneumonie f Lungenentzündung durch Pilze; Funguspneumonie f hypostatische Lungenentzündung; Stauungspneumonie f Inhalationspneumonie f	pneumonia aspiration pneumonia fungal pneumonia hypostatic pneumonia inhalation pneumonia
(essbarer) Pilz m; Schwamm m Bayr. Ös. Schw.; Schwammerl m Bayr.; Schwammerl n Ös. biol. cook. Pilze pl wie Pilze aus dem Boden schießen wie Pilze aus der Erde schießen übtr.	mushroom mushrooms to mushroom (up) to spring up like mushrooms fig.
(essbarer) Pilz m; Schwamm m Bayr. Ös. Schw.; Schwammerl m Bayr.; Schwammerl n Ös. myc. cook. Pilze pl Wildpilz m wie Pilze aus dem Boden schießen wie Pilze aus der Erde schießen übtr.	mushroom mushrooms wild mushroom to mushroom (up) to spring up like mushrooms fig.
Pilzkrankheit f; Pilzerkrankung f; Mykose f (durch Pilze verursachte Krankheit) med. Pilzkrankheiten pl; Pilzerkrankungen pl; Mykosen pl Nagelpilz m Mykose in der Schwangerschaft und beim Neugeborenen	fungal disease; mycotic disease; mycosis fungal diseases; mycotic diseases; mycoses nail fungus Candidiasis in pregnancy and newborn
anders adv (als) nicht anders als; genauso wie eher überbezahlt als andersrum Pilze seien sie essbar oder nicht der 'CO2-Fußabdruck' auch 'ökologischer Fußabdruck' genannt aus anderen Gründen als grober Fahrlässigkeit; sofern das nicht in grober Fahrlässigkeit begründet ist Ich sehe das anders.; Ich bin da anderer Meinung.	otherwise (than) not otherwise than rather overpaid than otherwise mushrooms edible and otherwise the 'carbon footprint' otherwise called the 'ecological footprint'. otherwise than by reason of gross negligence I think otherwise.
anders adv (als) nicht anders als; genauso wie eher überbezahlt als andersrum Pilze, seien sie essbar oder nicht der 'CO2-Fußabdruck', auch 'ökologischer Fußabdruck' genannt aus anderen Gründen als grober Fahrlässigkeit; sofern das nicht in grober Fahrlässigkeit begründet ist Ich sehe das anders.; Ich bin da anderer Meinung.	otherwise (than) not otherwise than rather overpaid than otherwise mushrooms edible and otherwise the 'carbon footprint', otherwise called the 'ecological footprint'. otherwise than by reason of gross negligence I think otherwise.

Deutsche Pilze Synonyme

pilze

durch Pilze hervorgerufen �mykotisch (fachsprachlich)

durch Pilze verursachte Krankheit �Mykose (fachsprachlich) �Pilz (umgangssprachlich)

durch Pilze hervorgerufen mykotisch (fachsprachlich)

durch Pilze verursachte Krankheit Mykose (fachsprachlich) Pilz (umgangssprachlich)

Weitere Ergebnisse für Pilze Synonym nachschlagen

Englische fungal Synonyme

Pilze Definition

Fungal
(a.) Of or pertaining to fungi.

fungal Bedeutung

fungal infection mycosis	an inflammatory condition caused by a fungus
fungal fungous	of or relating to fungi

Ergebnisse der Bewertung:

118 Bewertungen 4