Suche

Planquadrat Aktion Deutsch Englisch Übersetzung



Planquadrat-Aktion f; Planquadrat n (durch die Polizei) Ös.
ein Planquadrat durchführen
in ein Planquadrat der Polizei geraten
im Zuge einer Planquadrat-Aktion; bei einem Planquadrat
stop-and-check operation; stop-and-check (by police)
to conduct stops-and-checks
to get into a police stop-and-check; to run into a police stop-and-check zone
in a stop-and-check procedure situation
Planquadrat-Aktion f; Planquadrat n (durch die Polizei) Ös.
ein Planquadrat durchführen
in ein Planquadrat der Polizei geraten
im Zuge einer Planquadrat-Aktion; bei einem Planquadrat
stop-and-check operation; stop-and-check (by police)
to conduct stops-and-checks
to get into a police stop-and-check; to run into a police stop-and-check zone
in a stop-and-check procedure situation
Feldzug, Kampagne, Aktion
campaign
Aktion f, Handlung f, Wirkung f
Aktionen pl, Handlungen pl, Wirkungen pl
konzertierte Aktion
action
actions
concerted action
Anti-Drogen-Aktion f
drug abuse resistance education (DARE)
Geldbeschaffung f
Aktion f zur Geldbeschaffung
fundraising
fundraising campaign
Kampagne f, Aktion f
Kampagnen pl, Aktionen pl
moralisch fragwürdige, offensive Kampagne
campaign
campaigns
sleaze campaign
Planquadrat n
grid square
Aktion
action
Aktion, Handlung, Wirkung, Bedienungsmassnahme
action
in Aktion treten; loslegen; rasch aktiv werden; zum Einsatz kommen (Person); sich in Bewegung setzen; zum Einsatz kommen (Dinge); anlaufen (Vorgang) v
Sobald der Chef zur Tür hereinkam entfalteten alle eine plötzliche Betriebsamkeit.
Feuerwehr- und Rettungsfahrzeuge setzten sich in Bewegung.
Wir sind bereit jeden Augenblick loszulegen.
In der Früh springt sie immer gleich aus dem Bett und legt los.
Die Rettungsaktion lief unverzüglich an.
to go into action; to spring into action; swing into action; to leap into action
As soon as the boss came in the door everyone sprang into action.
Fire and rescue vehicles swung into action.
We are ready to leap into action at a moment's notice.
Every morning she jumps out of bed and springs into action.
The rescue operation went swung into action immediately.
Anti-Drogen-Aktion f
drug abuse resistance education DARE
Blitzauflauf m (elektronisch verabredete konzertierte Aktion)
flashmob (electronically arranged concerted happening)
Dummkopf m; Esel m; Dussel m Dt.; Dämlack m Dt.; Döskopp m Norddt. Mittelwestdt.; Dödel n Mitteldt. BW; Depp m Süddt. Ös. Schw.; Dodel m Ös.; Wappler m Ös.; Hiefler m Ös.; Tubel m Schw.; Dubel m Schw.; Tschumpel m Schw.; Lööli m Schw.; Narr m geh. (veraltend); Tor m poet. obs.
der größte Dummkopf von allen
Man sollte sich nicht blind in (so) eine Sache stürzen.
Das ist eine Hau-Ruck-Aktion Ho-Ruck-Aktion!
Sei doch nicht dumm!
Er ist von Natur aus dumm.
fool; jerk; clod; clodhopper; dolt; clot Br.; charlie Br.; plonker Br.; prat Br.; schnook Am.; schmuck Am.; tomfool (old-fashioned)
the biggest greatest fool of all
Fools rush in where angels fear to tread. prov. (Alexander Pope)
Fools rush in!
Don't be a fool!
He is a born fool.
Einführungsangebot n; Aktion f zum Kennenlernen econ.
Einführungsangebote pl
introductory offer
introductory offers
Handlung f; Vorgehen n; Veranlassung f; Aktion f adm.
weiteres Vorgehen; weitere Vorgehensweise
eine konzertierte Aktion
zur weiteren Veranlassung (auf einem Laufzettel)
action
further action
a concerted action
for further action (on a routing slip)
Kampagne f; Aktion f; Feldzug m übtr.
Kampagnen pl; Aktionen pl
eine Kampagne (durch)führen
eine Kampagne aufziehen starten
der Feldzug gegen den Terrorismus
campaign
campaigns
to conduct run a campaign
to launch start a campaign
the campaign against terrorism
Maßnahme f; Schritt m; Aktion f; Entscheidung f; Vorstoß m
Maßnahmen pl; Schritte pl; Aktionen pl; Entscheidungen pl; Vorstöße pl
Dieser Schritt wurde allgemein begrüßt.
Diese Maßnahme wurde nach einer Reihe von Überfällen auf Hilfskonvois gesetzt.
Der Vorstoß wurde jedoch von der Regierungsmehrheit blockiert.
Damit sollen mehr Leute zum Umstieg auf öffentliche Verkehrsmittel bewegt werden.
Damit reagierte er sie es auf die verstärkte Nachfrage nach regionalen Produkten.
move
moves
The move was broadly welcomed.
The move was taken after a number of assaults on aid convoys.
The move was however blocked by the government's majority.
The move is intended to encourage more people to use public transport.
The move was in response to increasing demand for regional produce.
Planquadrat n
Planquadrate pl
grid square
grid squares
Planquadrat-Aktion f; Planquadrat n (durch die Polizei) Ös.
ein Planquadrat durchführen
in ein Planquadrat der Polizei geraten
im Zuge einer Planquadrat-Aktion; bei einem Planquadrat
stop-and-check operation; stop-and-check (by police)
to conduct stops-and-checks
to get into a police stop-and-check; to run into a police stop-and-check zone
in a stop-and-check procedure situation
(überparteiliche) Plattform f; Forum n; Komitee n; Kuratorium n; Aktionsgemeinschaft n pol.
das Europakomitee der Privatorganisation
der Parlamentskreis das Parlamentskomitee Verwaltungsreform
Aktion Leben
Plattform der christlichen Lesben- und Schwulenbewegung
caucus (of sb.)
the European caucus of the non-governmental organisation
the parliamentary caucus on administrative reform
Pro-life Caucus
Caucus of the Lesbian and Gay Christian Movement
Radioballett n (konzertierte Aktion die über eine Lokalradiosendung koordiniert wird)
radio ballet (concerted action coordinated by a local radio broadcast)
Schwerpunktkontrolle f (der Polizei); scharfes Vorgehen; Aktion scharf f Ös. (gegen jdn.)
Die Polizei hat eine Aktion scharf gegen betrunkene Randalierer und unseriöse Lokalbesitzer gestartet
crackdown (on sb.)
Police have launched a crackdown on drunken yobs and rogue licensees.
Sonderangebot n; Angebot n; Aktion f econ.
Sonderangebote pl; Angebote pl; Aktionen pl
Vanilleeis ist diese Woche im Angebot in Aktion.
special offer; special Am.
special offers; specials
Vanilla ice cream is on special offer Br. on special Am. this week.
Wagnis n; Sprung m ins Ungewisse
ein Wagnis eingehen; sich auf etwas Ungewisses einlassen; etwas einiges riskieren (mit einer Aktion)
sich auf jdn. etw. einlassen
Ich lasse es drauf ankommen.
Gibt deinem Herzen einen Stoß!
leap of faith
to take a leap of faith (and do sth. by doing sth.)
to take a leap of faith with sb. sth.
I'll take a leap of faith.
Take a leap of faith!
Ziel n; angestrebtes Ergebnis n
Ziele pl
ein Ziel erreichen
sein Ziel verfehlen
eine Aktion mit dem Ziel das Bewusstsein für die Misshandlung alter Menschen zu schärfen
Sie tut alles um ihre Ziele zu erreichen.
aim; end (formal)
aims
to achieve an aim
to miss one's aim
a campaign with the aim of increasing to increase awareness about elder abuse
She'll do anything to achieve her own ends.
geheime Kommandosache; Nacht-und-Nebel-Aktion
cloak-and-dagger operation
(jdn.) von etw. ablenken v
Es war ein neuerlicher Versuch von der Wahrheit abzulenken.
Die Aktion scharf sollte von den sozialen Problemen ablenken.
Es gelang ihm zunächst den Verdacht von sich abzulenken.
to divert (sb.'s) attention (away) from sb. sth.
It was another attempt to divert distract attention from the truth.
The crackdown was intended to divert attention from the social problems.
He initially managed to divert suspicion away from himself.
dumme verrückte Aktion f; Dummheit f; Verrücktheit f; Torheit f poet.
die Fehler und Dummheiten der Jugend
stupidity; folly (foolish act idea)
the errors and stupidities follies of the youth
(gut) durchdacht; wohlüberlegt adj (Aktion)
thoughtful (action)
für gegen etw. kämpfen v; eine Aktion für gegen etw. durchführen; sich (öffentlich) für etw. einsetzen; sich für etw. stark machen v; gegen jdn. etw. agitieren pol. soc.
kämpfend; eine Aktion durchführend; sich einsetzend; sich stark machend
gekämpft; eine Aktion durchgeführt; sich eingesetzt; sich stark gemacht
to campaign for against sth.
campaigning
campaigned
(hin)kommen; zum Einsatz kommen v
Wie viele Leute werden kommen?
Wir möchten dass möglichst viele Leute kommen.
Die Beamten zogen sich zurück und geschulte Polizeiverhandler traten in Aktion.
Sag mir bitte Bescheid wenn du nicht kommen kannst verhindert bist.
Danke für Ihr Kommen. Danke für Ihren Besuch.
Polizei und Rettung trafen am Unfallort Unglücksort Fundort Tatort ein.
to attend
How many people will be attending?
We'd like as many people as possible to attend.
The officers retreated and trained police negotiators attended.
Please let me know if you are unable to attend.
Thank you for attending.
Police and ambulance attended.
mit jdm. etw. umgehen; sich mit jdm. etw. befassen
umgehend; sich befassend
umgegangen; sich befasst
der Umgang mit jdm.
mit einer Sache befasst sein adm.
Ich habe mich selbst des Problems angenommen.
Er muss lernen mit seiner Wut umzugehen.
Wir werden Ihr Anliegen sofort bearbeiten.
Für allgemeine Anfragen ist unsere Zentrale zuständig.
Bei einer 24-stündigen Aktion wurden dutzende Autofahrer von der Polizei kontrolliert beamtshandelt Ös..
90% der Reisenden werden innerhalb von 10 Minuten vom Zoll abgefertigt.
Die Sache ist bereits erledigt.
to deal with sb. sth. {dealt; dealt} (delt)
dealing with
dealt with
the manner way in which sb. is dealt with
to deal with a case
I dealt with the problem myself.
He needs to learn how to deal with his anger.
We'll deal with your request straight away.
General enquiries are dealt with by our head office.
Dozens of motorists were dealt with by the police during a day-long operation.
90% of travellers are dealt with by Customs within 10 minutes.
The matter has already now been dealt with.
Aktion f; Kampagne f
Sparkampagne f
die Energiesparkampagne der Regierung
drive
economy drive
the government's drive to reduce energy consumption
in Aktion treten; loslegen; rasch aktiv werden; zum Einsatz kommen (Person); sich in Bewegung setzen; zum Einsatz kommen (Dinge); anlaufen (Vorgang) v
Sobald der Chef zur Tür hereinkam, entfalteten alle eine plötzliche Betriebsamkeit.
Feuerwehr- und Rettungsfahrzeuge setzten sich in Bewegung.
Wir sind bereit, jeden Augenblick loszulegen.
In der Früh springt sie immer gleich aus dem Bett und legt los.
Die Rettungsaktion lief unverzüglich an.
to go into action; to spring into action; swing into action; to leap into action
As soon as the boss came in the door, everyone sprang into action.
Fire and rescue vehicles swung into action.
We are ready to leap into action at a moment's notice.
Every morning, she jumps out of bed and springs into action.
The rescue operation went swung into action immediately.
Aktion f der einer Bürgerinitiative; Bürgerinitiative f (im Sinn von Kampagne) pol.
Aktionen pl der einer Bürgerinitiative; Bürgerinitiativen pl
Europäische Bürgerinitiative EBI
citizens' initiative
citizens' initiatives
European Citizens' Initiative ECI
Aktion f; Operation f mil.
Aktionen pl; Operationen pl
Militäraktion f; Militäroperation f
verdeckte Operation; verdeckte Mission
Operation unter falscher Flagge
operation
operations
military operation
covert operation
false-flag operation
Besuch m; Teilnahme f; Beteiligung f an einer Veranstaltung (als große Gruppe) soc.
Wie war der Besuch?; Wie viele Leute waren da?
Der Besuch war hervorragend ganz gut durchschnittlich schwach bescheiden.
Die Bürgerversammlung war gut besucht.
Das Saisoneröffnungsspiel war schlecht besucht.
Wie erreiche ich eine rege Beteiligung an der Aktion?
Die Tabelle zeigt die Besucherzahlen bei den lokalen Rennveranstaltungen seit 2014.
attendance at an event; turn-out; turnout for at an event
What was the attendance turnout like?
(The) attendance turnout was high fair average poor low.
There was a good large turnout at the citizens' meeting.
The opening game of the season brought a small turnout.
How do I get a good turnout for the campaign?
The table shows turnout at local racing events since 2014.
Blitzauflauf m; Blitzmeute m; Blitzhorde f (über das Internet spontan organisierte Aktion im öffentlichen Raum) soc.
flash mob; smart mob (spontaneous collective action in public spaces organized by means of the Internet)
Bord m aviat. naut.
an Bord
an Bord eines Flugzeugs Schiffs gehen
über Bord
jdn. etw. an Bord nehmen
etw. über Bord werfen naut.
über Bord geworfen werden (Überzeugungen, Grundsätze usw.) übtr.
Alle Mann an Bord!; Alle an Bord!
Alle Mann von Bord! Wir sinken! naut.
weitere Unterstützer für die Aktion ins Boot holen übtr.
board
on board; aboard
to go aboard on board an aircraft a ship
overboard
to take sb. sth. on board
to throw sth. overboard
to go by the board (convictions, principles etc.) fig.
All aboard!
All hands abandon ship! We are going down!
to get more supporters on board for the campaign fig.
Dummkopf m; Schwachkopf m; Schwachmat m; Hohlkopf m; Hohlbirne f; Blödian m; Esel m; Hornochse m; Dussel m Dt.; Dämlack m Dt.; Doofmann m Norddt. Mittelwestdt.; Döskopp m Norddt. Mittelwestdt.; Dösbattel m Norddt. Mittelwestdt.; Dämel m Norddt. Mittelwestdt.; Dämlack m Norddt. Mittelostdt.; Dummerjan m Norddt. Mitteldt.; Spacken m; Dödel n Mitteldt. BW; Depp m Süddt. Ös. Schw.; Dummian m Bayr. Ös.; Dodel m Ös.; Dulle m Südostös.; Wappler m Ös.; Hiefler m Ös.; Tubel m Schw.; Dubel m Schw.; Tschumpel m Schw.; Lööli m Schw.; Narr m geh. veraltend; Tor m poet. obs. pej.
Dummköpfe pl; Schwachköpfe pl; Schwachmaten pl; Hohlköpfe pl; Hohlbirnen pl; Blödiane pl; Esel pl; Hornochsen pl; Dussel pl; Dämlacke pl; Doofmänner pl; Dösköppe pl; Dösbattel pl; Dämel pl; Dämlacke pl; Dummerjane pl; Spacken pl; Dödel pl; Deppen pl; Dummiane pl; Dodel pl; Dullen pl; Wappler pl; Hiefler pl; Tubel pl; Dubel pl; Tschumpel pl; Lööli pl; Narren pl; Tore pl
der größte Dummkopf von allen
Man sollte sich nicht blind in (so) eine Sache stürzen.
Das ist eine Hau-Ruck-Aktion Ho-Ruck-Aktion!
Sei doch nicht dumm!
Er ist von Natur aus dumm.
fool; jerk; airhead; clod; clodhopper; dimwit; nitwit; halfwit; loon; dolt; clot Br.; charlie Br.; plonker Br.; prat Br.; boob Am.; poop Am.; schnook Am.; schmuck Am.; gump Am. ninny dated; tomfool dated
fools; jerks; airheads; clods; clodhoppers; dimwits; nitwits; halfwits; loons; dolts; clots; charlies; plonkers; prats; boobs; poops; schnooks; schmucks; gumps; ninnies; tomfools
the biggest greatest fool of all
Fools rush in where angels fear to tread. prov. (Alexander Pope)
Fools rush in!
Don't be a fool!
He is a born fool.
Eskapade f; verrücktes Abenteuer n; gefährliche Aktion f
Eskapaden pl; verrückte Abenteuer pl; gefährliche Aktionen pl
jugendliche Eskapaden
die Eskapaden einiger Mitglieder der königlichen Familie
Ich bin zu alt für diese Art von Abenteuer.
Die meisten Fallschirmspringer lehnen so gefährliche Aktionen wie Sprünge von einem Wolkenkratzer ab.
escapade; antic; caper
escapades; antics; capers
youthful escapades
the antics of some members of the royal family
I'm too old for this sort of caper.
Most skydivers disapprove of antics like jumping off a skyscraper.
Handlung f; Vorgehen n; Veranlassung f; Aktion f adm.
weiteres Vorgehen; weitere Vorgehensweise
eine konzertierte Aktion
zur weiteren Veranlassung (auf einem Laufzettel)
gegen jdn. etw. wirksam vorgehen
action
further action
a concerted action
for further action (on a routing slip)
to take effective action against sb. sth.
Kampagne f; Aktion f; Feldzug m übtr.
Kampagnen pl; Aktionen pl
Impfkampagne f
Lügenkampagne f
eine Kampagne starten; eine Aktion starten
eine Kampagne organisieren
gegen jdn. einen Feldzug führen
eine Kampagne (durch)führen
eine Kampagne aufziehen starten
der Feldzug gegen den Terrorismus
campaign
campaigns
vaccination campaign; jab campaign Br. coll.
campaign of lies
to launch a campaign; to mount a campaign
to orchestrate a campaign; to organize a campaign
to conduct carry on wage a campaign against sb.
to conduct run a campaign
to launch start a campaign
the campaign against terrorism
Maßnahme f; Schritt m; Aktion f; Entscheidung f; Vorstoß m
Maßnahmen pl; Schritte pl; Aktionen pl; Entscheidungen pl; Vorstöße pl
Dieser Schritt wurde allgemein begrüßt.
Diese Maßnahme wurde nach einer Reihe von Überfällen auf Hilfskonvois gesetzt.
Der Vorstoß wurde jedoch von der Regierungsmehrheit blockiert.
Damit sollen mehr Leute zum Umstieg auf öffentliche Verkehrsmittel bewegt werden.
Damit reagierte er sie es auf die verstärkte Nachfrage nach regionalen Produkten.
move
moves
The move was broadly welcomed.
The move was taken after a number of assaults on aid convoys.
The move was, however, blocked by the government's majority.
The move is intended to encourage more people to use public transport.
The move was in response to increasing demand for regional produce.
Planquadrat-Aktion f; Planquadrat n (durch die Polizei) Ös.
ein Planquadrat durchführen
in ein Planquadrat der Polizei geraten
im Zuge einer Planquadrat-Aktion; bei einem Planquadrat
stop-and-check operation; stop-and-check (by police)
to conduct stops-and-checks
to get into a police stop-and-check; to run into a police stop-and-check zone
in a stop-and-check procedure situation
(überparteiliche) Plattform f; Forum n; Komitee n; Kuratorium n; Aktionsgemeinschaft f pol.
das Europakomitee der Privatorganisation
der Parlamentskreis das Parlamentskomitee Verwaltungsreform
Aktion Leben
Plattform der christlichen Lesben- und Schwulenbewegung
caucus (of sb.)
the European caucus of the non-governmental organisation
the parliamentary caucus on administrative reform
Pro-life Caucus
Caucus of the Lesbian and Gay Christian Movement
Radioballett n (konzertierte Aktion, die über eine Lokalradiosendung koordiniert wird)
radio ballet (concerted action coordinated by a local radio broadcast)
Sonderangebot n; Angebot n; Aktion f; Aktionsware f econ.
Sonderangebote pl; Angebote pl; Aktionen pl; Aktionswaren pl
Vanilleeis ist diese Woche im Angebot in Aktion.
special offer; special Am.
special offers; specials
Vanilla ice cream is on special offer Br. on special Am. this week.
Unterbinden n verbotener Warensendungen Personenbewegungen durch Abfangen Anhalten
das Unterbinden Abfangen von Waffenlieferungen
das Unterbinden von Schlepperfahrten; das Abfangen von Schleusertransporten
das Anhalten die Anhaltung von Personen beim illegalen Grenzübertritt
Aktion zum Abfangen von Rauschgiftsendungen
(polizeiliche militärische) Straßensperre und Fahrzeugkontrolle
interdiction (interception of prohibited commodities people)
the interdiction of arms shipments
the interdiction of migrant smuggling operations
the interdiction of people illegally crossing the border
narcotics interdiction operation
vehicle interdiction operation
Zeitfresser m; Zeiträuber m; (reine) Zeitverschwendung f; etw., mit dem man seine Zeit verschwendet; sinnlose Aktion ugs.; (nichts als eine) Spielerei f (Aktivität)
Das Internet hat das Fernsehen als größten Zeitfresser Zeiträuber abgelöst.
Schlecht geführte Besprechungen sind richtige Zeitfresser.; Mit schlecht geführten Besprechungen verliert man viel Zeit.; Für Besprechungen, die schlecht geführt sind, geht viel Zeit drauf. ugs.
Ich bin der Ansicht, dass soziale Netzwerke eine ungeheure Zeitverschwendung sind.
Eines der Dinge, mit denen man die meiste Zeit verschwendet, ist, zu versuchen, sich an den Benutzernamen und das Kennwort für eine bestimmte Internetseite zu erinnern.
Nur ernst gemeinte Angebote, keine Juxanfragen bitte.
time-waster; time suck Am. coll. (activity)
The internet has replaced television as the biggest time-waster.
Badly chaired meetings are real time wasters.
I believe that social networks are a gigantic time waster time suck.
One of the biggest time-wasters involves trying to remember a username and password for a particular website.
Open to sensible offers, no time wasters please!
Ziel n; angestrebtes Ergebnis n
Ziele pl
ein Ziel erreichen
sein Ziel verfehlen
eine Aktion mit dem Ziel, das Bewusstsein für die Misshandlung alter Menschen zu schärfen
Sie tut alles, um ihre Ziele zu erreichen.
aim; end formal
aims
to achieve an aim
to miss one's aim
a campaign with the aim of increasing to increase awareness about elder abuse
She'll do anything to achieve her own ends.
(jdn.) von etw. ablenken v
Es war ein neuerlicher Versuch, von der Wahrheit abzulenken.
Die Aktion scharf sollte von den sozialen Problemen ablenken.
Es gelang ihm zunächst, den Verdacht von sich abzulenken.
to divert distract deflect (sb.'s) attention (away) from sb. sth.
It was another attempt to divert distract attention from the truth.
The crackdown was intended to divert attention from the social problems.
He initially managed to divert suspicion away from himself.
dumme Aktion f; Dummheit f; Torheit f poet.
die Fehler und Dummheiten der Jugend
piece of stupidity; stupidity (foolish act)
the errors and stupidities follies of the youth
geheime Kommandosache f; Nacht-und-Nebel-Aktion f
cloak-and-dagger operation
für gegen etw. kämpfen; eine Aktion für gegen etw. durchführen; öffentlich für gegen etw. auftreten; für etw. eintreten; sich (öffentlich) für etw. einsetzen; sich für etw. starkmachen; gegen jdn. etw. agitieren v pol. soc.
kämpfend; eine Aktion durchführend; öffentlich auftretend; eintretend; sich einsetzend; sich starkmachend; agitierend
gekämpft; eine Aktion durchgeführt; öffentlich aufgetreten; eingetreten; sich eingesetzt; sich starkgemacht; agitiert
to campaign for against sth.; to agitate for against sth.
campaigning; agitating
campaigned; agitated
(hin)kommen; zum Einsatz kommen v
Wie viele Leute werden kommen?
Wir möchten, dass möglichst viele Leute kommen.
Die Beamten zogen sich zurück und geschulte Polizeiverhandler traten in Aktion.
Sag mir bitte Bescheid, wenn du nicht kommen kannst verhindert bist.
Danke für Ihr Kommen. Danke für Ihren Besuch.
Polizei und Rettung trafen am Unfallort Unglücksort Fundort Tatort ein.
to attend
How many people will be attending?
We'd like as many people as possible to attend.
The officers retreated, and trained police negotiators attended.
Please let me know if you are unable to attend.
Thank you for attending.
Police and ambulance attended.
mit jdm. etw. umgehen; sich mit jdm. etw. befassen v
umgehend; sich befassend
umgegangen; sich befasst
der Umgang mit jdm.
mit einer Sache befasst sein adm.
im Umgang mit Kindern erfahren sein
Ich habe mich selbst des Problems angenommen.
Er muss lernen, mit seiner Wut umzugehen.
Wir werden Ihr Anliegen sofort bearbeiten.
Für allgemeine Anfragen ist unsere Zentrale zuständig.
Bei einer 24-stündigen Aktion wurden dutzende Autofahrer von der Polizei kontrolliert beamtshandelt Ös..
90% der Reisenden werden innerhalb von 10 Minuten vom Zoll abgefertigt.
Die Sache ist bereits erledigt.
to deal with sb. sth. {dealt; dealt} (delt)
dealing with
dealt with
the manner way in which sb. is dealt with
to deal with a case
to be experienced in dealing with children
I dealt with the problem myself.
He needs to learn how to deal with his anger.
We'll deal with your request straight away.
General enquiries are dealt with by our head office.
Dozens of motorists were dealt with by the police during a day-long operation.
90% of travellers are dealt with by Customs within 10 minutes.
The matter has already now been dealt with.
verrückte Aktion f; Verrücktheit f
piece of folly; piece of madness; piece of insanity; piece of lunacy

Deutsche Planquadrat Aktion Synonyme

planquadrat  
aktion  
Aktion  ÂHandlung  ÂOperation  ÂTat  
Aktion  ÂInitiative  ÂKampagne  ÂMaßnahme  ÂSchritte  
Aktion  Handlung  Operation  Tat  
Aktion  Initiative  Kampagne  Maßnahme  Schritte  
Weitere Ergebnisse für Planquadrat Synonym nachschlagen

Englische stop-and-check operation; stop-and-check Synonyme

Planquadrat Aktion Definition

Check
(n.) A word of warning denoting that the king is in danger
Check
(n.) A condition of interrupted or impeded progress
Check
(n.) Whatever arrests progress, or limits action
Check
(n.) A mark, certificate, or token, by which, errors may be prevented, or a thing or person may be identified
Check
(n.) A written order directing a bank or banker to pay money as therein stated. See Bank check, below.
Check
(n.) A woven or painted design in squares resembling the patten of a checkerboard
Check
(n.) The forsaking by a hawk of its proper game to follow other birds.
Check
(n.) Small chick or crack.
Check
(v. t.) To make a move which puts an adversary's piece, esp. his king, in check
Check
(v. t.) To put a sudden restraint upon
Check
(v. t.) To verify, to guard, to make secure, by means of a mark, token, or other check
Check
(v. t.) To chide, rebuke, or reprove.
Check
(v. t.) To slack or ease off, as a brace which is too stiffly extended.
Check
(v. t.) To make checks or chinks in
Check
(v. i.) To make a stop
Check
(v. i.) To clash or interfere.
Check
(v. i.) To act as a curb or restraint.
Check
(v. i.) To crack or gape open, as wood in drying
Check
(v. i.) To turn, when in pursuit of proper game, and fly after other birds.
Check
(a.) Checkered
Conduct
(n.) The act or method of conducting
Conduct
(n.) Skillful guidance or management
Conduct
(n.) Convoy
Conduct
(n.) That which carries or conveys anything
Conduct
(n.) The manner of guiding or carrying one's self
Conduct
(n.) Plot
Conduct
(n.) To lead, or guide
Conduct
(n.) To lead, as a commander
Conduct
(n.) To behave
Conduct
(n.) To serve as a medium for conveying
Conduct
(n.) To direct, as the leader in the performance of a musical composition.
Conduct
(v. i.) To act as a conductor (as of heat, electricity, etc.)
Conduct
(v. i.) To conduct one's self
Long-stop
(n.) One who is set to stop balls which pass the wicket keeper.
Operation
(n.) The act or process of operating
Operation
(n.) The method of working
Operation
(n.) That which is operated or accomplished
Operation
(n.) Effect produced
Operation
(n.) Something to be done
Operation
(n.) Any methodical action of the hand, or of the hand with instruments, on the human body, to produce a curative or remedial effect, as in amputation, etc.
Police
(n.) A judicial and executive system, for the government of a city, town, or district, for the preservation of rights, order, cleanliness, health, etc., and for the enforcement of the laws and prevention of crime
Police
(n.) That which concerns the order of the community
Police
(n.) The organized body of civil officers in a city, town, or district, whose particular duties are the preservation of good order, the prevention and detection of crime, and the enforcement of the laws.
Police
(n.) Military police, the body of soldiers detailed to preserve civil order and attend to sanitary arrangements in a camp or garrison.
Police
(n.) The cleaning of a camp or garrison, or the state / a camp as to cleanliness.
Police
(v. t.) To keep in order by police.
Police
(v. t.) To make clean
Procedure
(n.) The act or manner of proceeding or moving forward
Procedure
(n.) A step taken
Procedure
(n.) That which results

stop-and-check operation; stop-and-check (by police) / to conduct stops-and-checks / to get into a police stop-and-check; to run into a police stop-and-check zone / in a stop-and-check procedure situation Bedeutung

check-in the act of reporting your presence (as at an airport or a hotel)
check checkout
check-out procedure
the act of inspecting or verifying, they made a check of their equipment, the pilot ran through the check-out procedure
spot check a check on work performance or product quality made at random times without warning, spot checks ensure a high level of performance by employees
checkup
medical checkup
medical examination
medical exam
medical
health check
a thorough physical examination, includes a variety of tests depending on the age and sex and health of the person
check (chess) a direct attack on an opponent's king
discovered check a check on the opponent's king that is delivered by moving a piece out of the line of attack by a queen or rook or bishop
diagnostic procedure
diagnostic technique
a procedure followed in making a medical diagnosis
emergency procedure (medicine) a procedure adopted to meet an emergency (especially a medical emergency)
experimental procedure the specific techniques used in conducting a particular experiment
double-blind procedure
double-blind experiment
double-blind study
an experimental procedure in which neither the subjects of the experiment nor the persons administering the experiment know the critical aspects of the experiment, a double-blind procedure is used to guard against both experimenter bias and placebo effects
Gram's method
Gram method
Gram's procedure
Gram's stain
Gram stain
a staining technique used to classify bacteria, bacteria are stained with gentian violet and then treated with Gram's solution, after being decolorized with alcohol and treated with safranine and washed in water, those that retain the gentian violet are Gram-positive and those that do not retain it are Gram-negative
operation the activity of operating something (a machine or business etc.), her smooth operation of the vehicle gave us a surprisingly comfortable ride
operation a planned activity involving many people performing various actions, they organized a rescue operation, the biggest police operation in French history, running a restaurant is quite an operation, consolidate the companies various operations
rescue operation an operation organized to free from danger or confinement
undercover operation an operation involving secret work within a community or institution
buy-and-bust operation an undercover operation by narcotics detectives to catch unsuspecting drug dealers
Michigan
Chicago
Newmarket
boodle
stops
a gambling card game in which chips are placed on the ace and king and queen and jack of separate suits (taken from a separate deck), a player plays the lowest card of a suit in his hand and successively higher cards are played until the sequence stops, the player who plays a card matching one in the layout wins all the chips on that card
check obstructing an opponent in ice hockey
poke check knocking the puck away by jabbing at it with the hockey stick
operation procedure a process or series of acts especially of a practical or mechanical nature involved in a particular form of work, the operations in building a house, certain machine tool operations
position post
berth
office spot billet
place
situation
a job in an organization, he occupied a post in the treasury
police work
police investigation
the investigation of criminal activities
operation
surgery surgical operation
surgical procedure
surgical process
a medical procedure involving an incision with instruments, performed to repair damage or arrest disease in a living body, they will schedule the operation as soon as an operating room is available, he died while undergoing surgery
eye operation
eye surgery
any surgical procedure involving the eyes
sexhange operation
transsexual surgery
surgical procedures and hormonal treatments designed to alter a person's sexual characteristics so that the resemble those of the opposite sex
Shirodkar's operation
purse-string operation
a surgical procedure in which a suture is used to close the cervix in a pregnant woman, is performed when the cervix has failed to retain previous pregnancies
desensitization technique
desensitisation technique
desensitization procedure
desensitisation procedure
systematic desensitization
systematic desensitisation
a technique used in behavior therapy to treat phobias and other behavior problems involving anxiety, client is exposed to the threatening situation under relaxed conditions until the anxiety reaction is extinguished
suicide mission
martyr operation
sacrifice operation
killing or injuring others while annihilating yourself, usually accomplished with a bomb
wrongdoing
wrongful conduct
misconduct
actus reus
activity that transgresses moral or civil law, he denied any wrongdoing
whistle-stop tour a tour by a candidate as part of a political campaign in which a series of small towns are visited, in Truman crossed the country several times on his whistle-stop tours
disorderly conduct
disorderly behavior
disturbance of the peace
breach of the peace
any act of molesting, interrupting, hindering, agitating, or arousing from a state of repose or otherwise depriving inhabitants of the peace and quiet to which they are entitled
sting operation a complicated confidence game planned and executed with great care (especially an operation implemented by undercover agents to apprehend criminals)
riot control
riot control operation
the measures taken to control a riot
mathematical process
mathematical operation
operation
(mathematics) calculation by mathematical methods, the problems at the end of the chapter demonstrated the mathematical processes involved in the derivation, they were learning the basic operations of arithmetic
arithmetic operation a mathematical operation involving numbers
matrix operation a mathematical operation involving matrices
operation military operation activity by a military or naval force (as a maneuver or campaign), it was a joint operation of the navy and air force
combined operation a military operation carried out cooperatively by two or more allied nations or a military operation carried out by coordination of sea, land, and air forces
police action a local military action without declaration of war, against violators of international peace and order
maneuver manoeuvre simulated military operation a military training exercise
peacekeeping
peacekeeping mission
peacekeeping operation
the activity of keeping the peace by military forces (especially when international military forces enforce a truce between hostile groups or nations)
amphibious operation a military operation by both land and sea forces
intelligence
intelligence activity
intelligence operation
the operation of gathering information about an enemy
clandestine operation an intelligence operation so planned and executed as to insure concealment
exfiltration operation a clandestine rescue operation to bring a defector or refugee or an operative and family out of danger
psychological operation
psyop
military actions designed to influence the perceptions and attitudes of individuals, groups, and foreign governments
covert operation an intelligence operation so planned as to permit plausible denial by the sponsor
black operation a covert operation not attributable to the organization carrying it out
overt operation the collection of intelligence openly without concealment
zone fire artillery or mortar fire delivered in a constant direction at several quadrant elevations
Ergebnisse der Bewertung:
121 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: