Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Planungswiderstand
Deutsch Englisch Übersetzung
Planungswiderstand
antiplanning bias
Planungswiderstand
antiplanning bias
Planungsabteilung
planning department
Planungsabteilung
f
planning department
Planungsabteilung
f
Planungsabteilungen
pl
planning department
planning departments
Planungsanalytiker
planning analyst
Planungsanforderungen
pl
design requirements
Planungsarbeit
f
design work
Auflage
f
; Bedingung
f
Bauauflagen
pl
adm.
Planungsauflage
f
adm.
unter der Auflage
condition; requirement
building requirements
planning condition
on condition
Planungsaufwand
m
planning effort; planning expenditure
jdn. etw. (öffentlich oder formell) vorschlagen; (jdm.) etw. vorschlagen
v
vorschlagend
vorgeschlagen
schlägt vor
schlug vor
die Änderungen die die Planungsbehörden vorschlagen
In dem Bericht wird auch die Verlängerung der U-Bahn-Linie vorgeschlagen.
Um als Präsident nominiert werden zu können braucht man jemanden der einen vorschlägt und jemand anderen der einen unterstützt.
Bei der letzten Sitzung wurde der Vorschlag gemacht die Bauten in Grünflächen systematisch zu erfassen.
Der scheidende Parteivorsitzende schlug den jungen Parteisekretär als seinen Nachfolger vor.
Ich schlage Claire Duncan für den Vorsitz vor.
Was wäre Ihr Vorschlag?
to propose sb. sth. (to sb.) (formal)
proposing
proposed
proposes
proposed
the changes currently proposed by the planning authorities
The report also proposes extending the underground line.
To be nominated for president you need one person to propose you and another to second you.
At the last meeting it was proposed that there (should
Br.
) be a survey of structures in green spaces.
The retiring party leader proposed the young party secretary as his successor.
I propose Claire Duncan for (the position of) chairman.
What would you propose?
jdn. etw. (öffentlich oder formell) vorschlagen; (jdm.) etw. vorschlagen
v
vorschlagend
vorgeschlagen
schlägt vor
schlug vor
die Änderungen, die die Planungsbehörden vorschlagen
In dem Bericht wird auch die Verlängerung der U-Bahn-Linie vorgeschlagen.
Um als Präsident nominiert werden zu können, braucht man jemanden, der einen vorschlägt und jemand anderen, der einen unterstützt.
Bei der letzten Sitzung wurde der Vorschlag gemacht, die Bauten innerhalb von Grünflächen systematisch zu erfassen.
Der scheidende Parteivorsitzende schlug den jungen Parteisekretär als seinen Nachfolger vor.
Ich schlage Claire Duncan für den Vorsitz vor.
Was wäre Ihr Vorschlag?
to propose sb. sth. (to sb.)
formal
proposing
proposed
proposes
proposed
the changes currently proposed by the planning authorities
The report also proposes extending the underground line.
To be nominated for president you need one person to propose you and another to second you.
At the last meeting it was proposed that there (should
Br.
) be a survey of structures in green spaces.
The retiring party leader proposed the young party secretary as his successor.
I propose Claire Duncan for (the position of) chairman.
What would you propose?
Planungsbüro
n
Planungsbüros
pl
planning office
Br.
; planning and design firm
Am.
planning offices; planning and design firms
Bewerbungsmappe
f
eines Planungsbüros
prequalification document of a planning office
Planungsergebnis
n
design output
Planungsfehler
m
design error
Planungsfehler
m
Planungsfehler
pl
design error
design errors
Planungsfehler
m
adm.
Planungsfehler
pl
planning error
planning errors
Planungsfehler
m
; Auslegungsfehler
m
; Fehler
m
in der Konzeption
techn.
Planungsfehler
pl
; Auslegungsfehler
pl
; Fehler
pl
in der Konzeption
design error; design fault; concept error
design errors; design faults; concept errors
Planungskapazität
f
planning capacity
Planungskriterien-Handbuch
n
design criteria manual (DCM)
Planungskriterien-Handbuch
n
design criteria manual DCM
Planungskriterien-Handbuch
n
design criteria manual DCM
Planungsleiter
m
design manager
Planungsleiter
m
Planungsleiter
pl
design manager
design managers
Planungsleitfaden
m
planning guide
Planungsleitfaden
m
Planungsleitfäden
pl
planning guide
planning guides
Planungsstadium
n
; Planungsphase
f
Planungsstadien
pl
; Planungsphasen
pl
in der Planung; in der Planungsphase
planning stage
planning stages
at the planning stage
Planungspolitik
f
planning policy
Planungsprozess
m
planning process
Beteiligung
f
; Mitwirkung
f
(von jdm. an etw.)
soc.
die aktive Mitwirkung der Bürger am Planungsprozess
die Mitwirkung an der Schaffung Gestaltung Organisation von etw.
involvement (of sb. in sth.)
the active involvement of the citizens in the planning process
the involvement in the creation design organisation of sth.
Planungsprozess
m
Planungsprozesse
pl
planning process
planning processes
Entwurfsprozess
m
; Planungsprozess
m
; Konstruktionsprozess
m
; Designprozess
m
Entwurfsprozesse
pl
; Planungsprozesse
pl
; Konstruktionsprozesse
pl
; Designprozesse
pl
design process; engineering process
design processes; engineering processes
Planungsschritt
m
Planungsschritte
pl
die Planungsschritte bei einem Bauvorhaben
planning step
planning steps
the planning steps for a building project
Planungsschritte
pl
einer Baumaßnahme
planning steps of a constructional project
Planungssicherheit
f
planning reliability; planning security
Planungsstadium
n
Planungsstadien
pl
planning stage
planning stages
Planungsstadium
n
planning stage
Leitung
f
; Pipeline
f
; Rohrleitung
f
Leitungen
pl
; Pipelines
pl
; Rohrleitungen
pl
über eine Leitung leiten
in Planung; in Vorbereitung; im Planungsstadium; auf Halde
ugs.
pipeline; pipe line
pipelines; pipe lines
to pipeline
in the pipeline
coll.
Leitung
f
; Pipeline
f
; Rohrleitung
f
Leitungen
pl
; Pipelines
pl
; Rohrleitungen
pl
Hydraulikleitung
f
molchbare Rohrleitung
über eine Leitung leiten
in Planung; in Vorbereitung; im Planungsstadium; auf Halde
ugs.
pipeline; pipe line
pipelines; pipe lines
hydraulic pipe; hydraulic line
piggable pipeline
to pipeline
in the pipeline
coll.
Planungsstatus
n
design status
Planungsstatus
m
design status
Planungsstufe
f
Planungsstufen
pl
design phase
design phases
Kartentafel
f
; Stecktafel
f
; Planungstafel
f
adm.
Kartentafeln
pl
; Stecktafeln
pl
; Planungstafeln
pl
T-card board; T-card planner
T-card boards; T-card planners
Planungsteam
n
Planungsteams
pl
planning team
planning teams
Planungsübungen
pl
planning tutorials
Planungsunterlagen
pl
planning documents
Planungsvorbereitung
f
planning
Planungsvorgaben
pl
planning directives
Planungswiderstand
antiplanning bias
Planungsziel
n
Planungsziele
pl
planning objective
planning objectives
Deutsche
Planungswiderstand Synonyme
Englische
antiplanning bias Synonyme
Planungswiderstand Definition
Bias
(
n.
)
A
weight
on
the
side
of
the
ball
used
in
the
game
of
bowls,
or
a
tendency
imparted
to
the
ball,
which
turns
it
from
a
straight
line.
Bias
(
n.
)
A
leaning
of
the
mind
Bias
(
n.
)
A
wedge-shaped
piece
of
cloth
taken
out
of
a
garment
(as
the
waist
of
a
dress)
to
diminish
its
circumference.
Bias
(
n.
)
A
slant
Bias
(
a.
)
Inclined
to
one
side
Bias
(
a.
)
Cut
slanting
or
diagonally,
as
cloth.
Bias
(
adv.
)
In
a
slanting
manner
Bias
(
v.
t.)
To
incline
to
one
side
antiplanning bias Bedeutung
bias
prejudice
preconception
a
partiality
that
prevents
objective
consideration
of
an
issue
or
situation
experimenter
bias
(psychology)
bias
introduced
by
an
experimenter
whose
expectations
about
the
outcome
of
the
experiment
can
be
subtly
communicated
to
the
participants
in
the
experiment
diagonal
bias
a
line
or
cut
across
a
fabric
that
is
not
at
right
angles
to
a
side
of
the
fabric
bias
predetermine
cause
to
be
biased
bias
influence
in
an
unfair
way,
you
are
biasing
my
choice
by
telling
me
yours
Ergebnisse der Bewertung:
130
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.