Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Platten
Deutsch Englisch Übersetzung
Platten
platters
Platten
plates
Platten
plaques
mit
Platten
aufbauen
slabbing
(
Platten
) auflegen
mus.
to deejay; to work perform as a DJ
Aluminium-
Platten
pl
techn.
aluminium-plate
Platte
f
(Holz)
Platten
pl
board
boards
Reifenpanne
f
,
Platten
m
ugs.
flat tyre, flat tire
Am.
, flat
Kacheln
pl
; Fliesen
pl
;
Platten
pl
tiling
Kacheln
pl
, Fliesen
pl
,
Platten
pl
tiling
auf dem flachen
platten
Dt.
Land im Norden
adv
upstate
Am.
tektonische Platte
f
geol.
tektonische
Platten
tectonic plate
tectonic plates
Platte
f
, Glatze
f
Platten
pl
, Glatzen
pl
bald head, bald pate
bald heads, bald pates
Fliesenlegen
n
, Kacheln
n
, Belegen
n
mit
Platten
tiling
Platte
f
, Felsplatte
f
Platten
pl
, Fels
platten
pl
ledge
ledges
Fliesenlegen
n
; Kacheln
n
; Belegen
n
mit
Platten
constr.
tiling
Tafel
f
; Platte
f
Tafeln
pl
;
Platten
pl
Täfelchen
n
plate
plates
platelet
Erdplatte
f
; Platte
f
geol.
Erd
platten
pl
;
Platten
pl
crustal plate; plate
crustal plates; plates
Tafel
f
, Platte
f
Tafeln
pl
,
Platten
pl
Täfelchen
n
plate
plates
platelet
Platte
f
; Tafel
f
(Wand; Fußboden)
Platten
pl
; Tafeln
pl
panel
panels
Diskjockey
m
; DJ
m
mus.
(
Platten
) auflegen; als DJ arbeiten
disc jockey; jock
coll.
; deejay
coll.
DJ
to deejay; to work perform as a DJ
Platte
f
; Scheibe
f
(Glas; Blech)
Platten
pl
; Scheiben
pl
sheet
sheets
Platte
f
, Tafel
f
(Wand, Fußboden)
Platten
pl
, Tafeln
pl
panel
panels
tektonisch
adj
geol.
tektonische Platte
tektonische
Platten
tectonic
tectonic plate
tectonic plates
Platte
f
, Scheibe
f
(Glas, Blech)
Platten
pl
, Scheiben
pl
sheet
sheets
interlaminär; zwischen (zwei)
Platten
(liegend gelegen)
adj
anat.
interlaminar
Platte
f
comp.
Platten
pl
Platte mit beweglichen Magnetköpfen
disc
Br.
; disk
Am.
discs; disks
moving head disk
Platte
f
comp.
Platten
pl
Platte mit beweglichen Magnetköpfen
disk
Br.
, disc
Am.
disks, discs
moving head disk
Platten
laufwerk
n
; Platte
f
comp.
Platten
laufwerke
pl
;
Platten
pl
disc drive
Br.
; disk drive
Am.
disc drives; disk drives
Platten
laufwerk
n
, Platte
f
comp.
Platten
laufwerke
pl
,
Platten
pl
disc drive
Am.
, disk drive
Br.
disc drives, disk drives
Platte
f
; Glatze
f
; Pläte
f
ugs.
Platten
pl
; Glatzen
pl
; Pläten
pl
bald head; bald pate
bald heads; bald pates
Grobspanplatte
f
; OSB-Platte
f
constr.
Grobspan
platten
pl
; OSB-
Platten
pl
oriented strand board; oriented structural board OSB ; wafer board
oriented strand boards; oriented structural boards; wafer boards
Grobspanplatte
f
; OSB-Platte
f
constr.
Grobspan
platten
pl
; OSB-
Platten
pl
oriented strand board; oriented structural board OSB ; wafer board
oriented strand boards; oriented structural boards; wafer boards
Scheibe
f
; Platte
f
; Teller
m
techn.
Scheiben
pl
;
Platten
pl
; Teller
pl
disc
Br.
; disk
Am.
; plate
discs; disks; plates
Tonstein
m
(der sich in dünne
Platten
spaltet); Schiefer
m
frühere Bezeichnung
min.
shale
Platte
f
; Steinplatte
f
; Fliese
f
Platten
pl
; Stein
platten
pl
; Fliesen
pl
mit Stein
platten
belegen; fliesen
flag; flagstone
flags; flagstones
to flag
Platte
f
; Teller
n
; Schale
f
cook.
Platten
pl
; Teller
pl
; Schalen
pl
Servierplatte
f
; Servierteller
f
dish
dishes
serving dish
Anströmung
f
(Strömungslehre)
phys.
parallele Anströmung von
Platten
Anströmung eines Körpers mit Überschallgeschwindigkeit
oncoming flow; approaching flow; approach flow (fluid mechanics)
laminar flow past plates
supersonic flow over bodies
Bildplatte
f
; optische Platte
f
; optischer Datenträger
m
comp.
Bild
platten
pl
; optische
Platten
pl
; optische Datenträger
pl
optical disc
Br.
; videodisc
Br.
; optical disk
Am.
; videodisk
Am.
optical discs; videodiscs; optical disks; videodisks
Platte
f
(mittlerer Stärke); Tafel
f
constr.
Platten
pl
; Tafeln
pl
geschlitzte Platte
zweiseitig gespannte Platte
schiefe Platte
slab; board
slabs; boards
slotted slab
two-way slab
skew slab
Reifenpanne
f
; Platter
m
ugs.
;
Platten
m
ugs.
; Plattfuß
m
ugs.
; Patschen
ugs.
Ös.
(Reifen ohne Luft)
auto
einen
Platten
haben
flat tyre; flat tire
Am.
; flat
Am.
coll.
to have a flat (tyre)
tektonische Platte
f
; Kontinentalplatte
f
; Lithosphärenplatte
f
geol.
tektonische
Platten
pl
; Kontinental
platten
pl
; Lithosphären
platten
pl
tectonic plate; continental plate; lithospheric plate; lithospheric slab; slab of lithosphere
tectonic plates; continental plates; lithospheric plates; lithospheric slabs; slabs of lithosphere
Glatze
f
; Platte
f
Dt.
ugs.
; Pläte
f
NRW
ugs.
Glatzen
pl
;
Platten
pl
; Pläten
pl
Stirnglatze
f
eine Glatze haben
eine Glatze bekommen
bald head; bald pate
humor.
archaic
; baldness; calvities; alopecia
bald heads; bald pates
frontal baldness; frontal alopecia
to be bald
to get bald-headed; to become grow get go bald
Fliese
f
; Kachel
f
; Platte
f
constr.
Fliesen
pl
; Kacheln
pl
;
Platten
pl
Bodenfliese
f
Bordürenfliese
f
; Bordürfliese
f
Wandfliese
f
glasierte Fliese
unglasierte Fliese
tile
tiles
floor tile
border tile
wall tile
glazed tile
unglazed tile
Trägermaterial
n
; Trägerwerkstoff
m
; Träger
m
; Substrat
n
techn.
Trägermaterialien
pl
; Trägerwerkstoffe
pl
; Träger
pl
; Substrate
pl
Trägermaterial für optische
Platten
Chip-Träger
m
carrier material; substrate
carrier materials; substrates
optical disk substrate
chip carrier; chip substrate
Fliesenleger
m
; Fliesen-,
Platten
- und Mosaikleger
m
Dt.
;
Platten
- und Fliesenleger
m
Ös.
;
Platten
leger
m
Schw.
; Plättlileger
m
Schw.
Fliesenleger
pl
; Fliesen-,
Platten
- und Mosaikleger
pl
;
Platten
- und Fliesenleger
pl
;
Platten
leger
pl
; Plättlileger
pl
tiler
tilers
etw. laminieren; schichten; aus
Platten
übereinanderschichten
v
techn.
laminierend; schichtend; aus
Platten
übereinanderschichtend
laminiert; geschichtet; aus
Platten
übereinandergeschichtet
laminiert; schichtet
laminierte; schichtete
geschichtetes Phenolharz
geschichteter Vorformling
to laminate sth.
laminating
laminated
laminates
laminated
phenolic laminate
laminated preform
etw. laminieren; schichten; aus
Platten
übereinanderschichten
v
techn.
laminierend; schichtend; aus
Platten
übereinanderschichtend
laminiert; geschichtet; aus
Platten
übereinandergeschichtet
laminiert; schichtet
laminierte; schichtete
geschichteter Kern; Blechkern
geschichtetes Phenolharz
geschichteter Vorformling
to laminate sth.
laminating
laminated
laminates
laminated
laminated core
phenolic laminate
laminated preform
kacheln; fliesen; Fliesen anbringen; Fliesen legen;
Platten
auslegen
v
kachelnd; fliesend; Fliesen anbringend; Fliesen legend;
Platten
auslegend
gekachelt; gefliest; Fliesen angebracht; Fliesen gelegt;
Platten
ausgelegt
kachelt; fliest; bringt Fliesen an; legt Fliesen; legt
Platten
aus
kachelte; flieste; brachte Fliesen an; legte Fliesen; legte
Platten
aus
to tile
tiling
tiled
tiles
tiled
kacheln, fliesen, Fliesen anbringen, Fliesen legen,
Platten
auslegen
v
kachelnd, fliesend, Fliesen anbringend, Fliesen legend,
Platten
auslegend
gekachelt, gefliest, Fliesen angebracht, Fliesen gelegt,
Platten
ausgelegt
kachelt, fliest, bringt Fliesen an, legt Fliesen, legt
Platten
aus
kachelte, flieste, brachte Fliesen an, legte Fliesen, legte
Platten
aus
to tile
tiling
tiled
tiles
tiled
Vinyl-Schallplatte
f
; Vinylscheibe
f
ugs.
; Schallplatte
f
; Platte
f
ugs.
(Audio)
Vinyl-Schall
platten
pl
; Vinylscheiben
pl
; Schall
platten
pl
;
Platten
pl
eine Schallplatte machen
Schallplatte mit gedrängter Rillenschrift
Schallplatte mit großem vergrößertem Mittelloch
eine verkratzte Schallplatte
Die Schallplatte ist hängengeblieben.
ugs.
vinyl record; vinyl
coll.
; gramophone record; phonograph record
Am.
; record; disk
Br.
; disc
Am.
(audio)
vinyl records; vinyls; gramophone records; phonograph records; records; disks; discs
to make a record
variable-grade record
dinked record
a scratchy record
The record hangs.
coll.
Bodenplatte
f
; Platte
f
(für Gehwege und Plätze)
constr.
Boden
platten
pl
;
Platten
pl
Gartenplatte
f
Gehwegplatte
f
Gehwegplatte aus Beton; Betongehwegplatte
f
; Betongartenplatte
f
; Bürgersteigplatte
f
Dt.
; Gehsteigplatte
f
Bayr.
Ös.
; Trottoirplatte
f
Süddt.
Schw.
Betonplatte mit integriertem Belagsmuster; Bodenplatte mit Belagsmuster
paving slab
paving slabs
garden paving slab; natural garden stone flag
footpath paving slab
precast concrete paving slab; precast paving block; precast concrete paver
Am.
; module paver
Am.
; sidewalk paver
Am.
patterned concrete paving slab
Deutsche
Platten Synonyme
platten
Belegen
mit
Platten
ÂFliesenlegen
ÂKacheln
Platten
(umgangssprachlich)
Âplatter
Reifen
ÂReifenpanne
Belegen mit
Platten
Fliesenlegen
Kacheln
Platten
(umgangssprachlich)
platter Reifen
Reifenpanne
Weitere Ergebnisse für
Platten Synonym
nachschlagen
Englische
platters Synonyme
Platten Definition
platters Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
127
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Platten bezeichnet:
Vokabelquiz per Mail: