Suche

Platz�ngste Deutsch Englisch Übersetzung



Platz
amount of space
Platz
pew
Platz
place
Platz
plaza
Platz
position
Platz
room
Platz
space
Platz
spot
Platz
square
Platz
field
Platz da!
Move along, please!
Ort, Platz
place
Platz, Lage
site
Sitz; Platz
seat
Pl. : Platz
Sq., Pl. : Square, Place
Platz machen
make way
Platz nehmen
take a seat
Platz machen
to make way
Platz nehmen
to take a seat
Platz machen
give way
PLatz machen
make room
Platz nehmen
to be seated
Platz, Quadrat
square
Platz wechseln
change places with
Platz brauchend
spacious
Platz machen für
make room for
Platz nehmen v
to be seated
Platz, platzieren
place
nicht genug Platz
lack space
Platz machen fuer
to make room for
vorgesehener Platz
allocated space
Platz, Sitz, setzen
seat
einen Platz besorgen
get me a seat
ein Platz an der Sonne
a place in the sun
ein Platz in der Sonne
a place in the sun
Das ist fehl am Platz.
That is inappropriate.
Ist dieser Platz frei?
Is this seat taken?
bitte, nehmen Sie Platz
have a seat, please
nicht genug Platz haben
to lack space
Platz m; Standort m
stand
Platz m, Standort m
stand
Bitte nehmen Sie Platz!
Please take a seat!
Es ist kein Platz mehr.
There's no room left.
Es ist noch viel Platz.
There's plenty of room (left).
ist dieser Platz belegt?
is this seat reserved?
Platz m; Sitzplatz m
pew
Bitte nehmen Sie Platz!
Have a seat please!
Viereck, viereckig, Platz
square
Platz m, Sitzplatz m
pew
Bitte, nehmen Sie Platz!
Have a seat, please!
Ich ließ sie Platz nehmen
i had her sit down
Ich ließ sie Platz nehmen.
I had her sit down.
(großer, öffentlicher) Platz
plaza, piaza
seinen festen Platz gewinnen
to establish oneself
Innenraum m; Platz im Innern
room inside
Innenraum m, Platz im Innern
room inside
(großer öffentlicher) Platz m
plaza; piaza
(großer, öffentlicher) Platz m
plaza; piaza
seinen festen Platz gewinnen v
to establish oneself
Den Platz unten nicht beschreiben!
Do not write in space below!
Halte mir einen Platz frei bitte!
Please save me a seat!
Halte mir einen Platz frei, bitte!
Please, save me a seat!
Ort, Platz, Flecken, Stelle, Gegend
spot
Platz (Lage) wechseln; sich bewegen
to shift
Platz (Lage) wechseln, sich bewegen
to shift
zeitgleich den ersten Platz belegen
to tie for first place
Bedauere, dieser Platz ist besetzt.
Sorry, this seat is taken.
Platz, Stelle, stellen, unterbringen
place
ein Platz, um Erfahrungen zu sammeln
a world of experience
Gestatten Sie ist dieser Platz frei?
Excuse me. Is this seat free?
Platz, Stelle, Fleck, ausfindig machen
spot
Gestatten Sie, ist dieser Platz frei?
Excuse me. Is this seat free?
Platz im Hauptspeicher reicht nicht aus
out of memory
rüberrutschen v ugs.; Platz machen
to scoot over coll. Am.
zeitgleich den ersten Platz belegen v
to tie for first place
Platz m
Plätze pl
Potsdamer Platz
square
squares
Potsdamer square
jds. Ruheplatz m; jds. Platz zum Ausruhen
sb.'s resting place; resting spot
den Platz die Lage wechseln; sich bewegen v
to shift
Gendarmenmarkt m (Platz in Berlin) geogr.
Gendarmenmarkt (square in Berlin, Germany)
eingefriedeter Platz; eingezäunte Siedlung f
compound
Platz m Pl.
Plätze pl
Potsdamer Platz
square Sq.
squares
Potsdamer square
Platz haben v
Ich habe keinen Platz dafür.
to have room
I don't have the room for that.
jdn. rausschmeißen; jdn. vom Platz stellen v
to out sb.
Sonne f
Sonnen pl
ein Platz an der Sonne
sun
suns
a place in the sun
sitzend adj
sitzen bleiben (an seinem Platz)
seated
to remain seated
unangebracht sein; fehl am Platz sein v soc.
to be out of place
Platz im Hauptspeicher reicht nicht aus. comp.
Out of memory.
Raum m, Platz m
Platz einnehmen
freie Stelle
space
to take up space
blank space
Platz beanspruchen; Platz brauchen ugs. v print
to require space; to space
Ist dieser Platz belegt?; Ist dieser Platz reserviert?
Is this seat reserved?
Heim n, Platz an einer Feuerstelle
am Kamin sitzen
fireside
to sit by the fireside
Er verbesserte sich vom dritten auf den zweiten Platz.
He improved from third to second rank.
Ist dieser Platz belegt?, Ist dieser Platz reserviert?
Is this seat reserved?
jdn. setzen; platzieren; jdm. einen Platz anweisen v
to seat sb.
Piazza f (Platz in einer Stadt besonders in Italien)
piazza (a square in a city especially in Italy)
fehl am Platz; deplatziert; deplaciert veraltet adj
out of place
Piazza f (Platz in einer Stadt, besonders in Italien)
piazza (a square in a city, especially in Italy)
jdm. wegen Ãœberbuchung einen Platz im Flugzeug verweigern
to bump sb.
Grasplatz m (mit Gras bewachsener Platz)
Grasplätze pl
grass-plot; lawn; green (large area of grass)
grass-plots; lawns; greens
Grasplatz m (mit Gras bewachsener Platz)
Grasplätze pl
grass-plot, lawn, green (large area of grass)
grass-plots, lawns, greens
jdm. wegen Ãœberbuchung einen Platz im Flugzeug verweigern v
to bump sb.
Spielfeld n; Platz m sport
Spielfelder pl; Plätze pl
field; pitch; ground
fields; pitches; grounds
jdn. unterbringen (jdn. einen Schlafplatz Platz zum Leben geben)
to lodge so.
zurücktreten; für jdn. Platz machen (indem man sein Amt aufgibt)
to stand aside
abbaumen v (vom Baum erhöhten Platz wegfliegen) Jägersprache
to fly off the perch hunters' parlance
erhöhter Sitzplatz m; erhöhte Sitzposition f; luftiger Platz m
perch
jdn. unterbringen v (jdn. einen Schlafplatz Platz zum Leben geben)
to lodge sb.
etw. überkreuzen v
einen Platz überkreuzen
die Arme überkreuzen
to cross; to cross over sth.
to cross a square
to cross fold one's arms one's legs
Spielfeld n; Platz m ugs. sport
Spielfelder pl; Plätze pl
playing field; field of play; pitch Br.
playing fields; fields of play; pitches
Sonne f
Sonnen pl
ein Platz an der Sonne
in die Sonne blinzeln
sun
suns
a place in the sun
to squint against the sun, to squint in the bright sun
ganz vorne; ganz vorn; zuvorderst adj
ein guter Platz im Bus ganz vorne
right at the front
a good place on the bus right at the front
Platzdrehung f; Drehung f auf der Stelle (Tanzen)
sich am Platz drehen
spot turn (dancing)
to do a spot turn
ganz vorne; ganz vorn; zuvorderst adj
ein guter Platz im Bus, ganz vorne
right at the front
a good place on the bus, right at the front
frei, unversperrt, unverstopft, ungehindert adj
freier Raum, freier Platz
unobstructed
unobstructed space
Platzierung f; Platz m; Rang m sport
den ersten letzen Platz belegen
place
to be in first last place
Platzierung f; Platz m; Rang m sport
den ersten letzten Platz belegen
place
to be in first last place
Zweite m,f; Zweiter; Zweitplazierte m,f sport
den zweiten Platz belegen
runner-up
to be the runner-up
sich etw. streitig machen; um etw. rangeln v
sich den Platz streitig machen
to jostle for sth.
to jostle for space
Petersplatz m (ital. Piazza San Pietro - Platz vor dem Petersdom in Rom) geogr.
St. Peter's Square (plaza in front of St. Peter's Basilica in Rome)
Stelle f; Platz m
die richtige Stelle für sich finden; sich einen Platz erobern
niche
to make a niche for oneself; to carve out a niche for oneself
öffentlicher Platz m; Gemeindeplatz m; Hauptplatz m (in einem Dorf einer Stadt)
common; commons (treated as singular) (of a village town)
Fluggast m
Fluggäste pl
Fluggast dem der Platz wegen Ãœberbuchung verweigert wird
air passenger
air passengers
bumpee
Fluggast m
Fluggäste pl
Fluggast, dem der Platz wegen Ãœberbuchung verweigert wird
air passenger
air passengers
bumpee
Sitz m, Platz m
Sitze pl
Platz frei machen
elektrisch verstellbare Sitze auto
seat
seats
to vacate a seat
power seats
zurückfallen v
zurückfallend
zurückgefallen
auf den siebenten Platz zurückgefallen
to drop down
dropping down
dropped down
dropped down to seventh
füllen
füllend
gefüllt
füllt
füllte
bis auf den letzten Platz gefüllt
gut gefüllt
to fill
filling
filled
fills
filled
filled to capacity
well-filled
ewig; immerwährend; unvergänglich adj
ewige Dankbarkeit
ein fester Platz in der Geschichte
everlasting; sempiternal poet.
everlasting gratitude
an everlasting place in history
Platz m
vorgesehener Platz
Platz sparen
nicht genug Platz haben
den dritten Platz belegen
space
allocated space
to save space
to lack space
to rank 3rd
Raum m, Platz m, Räumlichkeit f
Räume pl
Platz schaffen, Raum schaffen, Platz machen (für)
room
rooms
to make room (for)
ewig; immerwährend; unaufhörlich; dauerhaft adj
ewige Dankbarkeit
ein fester Platz in der Geschichte
everlasting
everlasting gratitude
an everlasting place in history
Platz m Pl. (in bebautem Gebiet) (Raumplanung)
Plätze pl
Arkadenplatz m arch.
Potsdamer Platz
square Sq. (in a built-up area) (spatial planning)
squares
archaded square
Potsdam Square
einspringen; jds. Platz einnehmen
einspringend; jds. Platz einnehmend
eingesprungen; jds. Platz eingenommen
to step in; to take sb.'s place
stepping in; taking sb.'s place
stepped in; taken sb.'s place
einspringen, jds. Platz einnehmen
einspringend, jds. Platz einnehmend
eingesprungen, jds. Platz eingenommen
to step in, to take sb.'s place
stepping ind, taking sb.'s place
stepped it, taken sb.'s place
Hotel n; Gasthof m
Hotels pl
Hotel garni n
schwimmendes Hotel
das erste beste Haus am Platz sein
hotel
hotels
bed-and-breakfast hotel
flotel
to be the best hotel locally
Raum m; Platz m
unbebaute Flächen (in einer Stadt)
freie Stelle
Platz wegnehmen; Platz einnehmen (Sache)
space
open spaces (in a city)
blank space
to take up space (thing)
(einem bestimmten Zweck dienender) Platz m; Stätte f
Abladeplatz m
Fußballplatz m
Trainingsplatz m
ground (area of land used for a particular purpose)
dumping ground
football ground
training ground
Sonne f
Sonnen pl
die gelben Strahlen der untergehenden Sonne
in der Abendsonne
ein Platz an der Sonne
sun
suns
the yellow rays of the setting sun
in the evening sun
a place in the sun
ungehindert; unversperrt; frei adj
freier Raum; freier Platz
ein freier Blick auf etw.
ungehinderter Transit
unobstructed
unobstructed space
an unobstructed view of sth.
unobstructed transit
einspringen; jds. Platz einnehmen v
einspringend; jds. Platz einnehmend
eingesprungen; jds. Platz eingenommen
to step in; to take sb.'s place
stepping in; taking sb.'s place
stepped in; taken sb.'s place
jdn. verdrängen (von seinem Platz) v
verdrängend
verdrängt
Supermarktketten habe die kleinen Läden verdrängt.
to crowd out sb.
crowding out
crowded out
Supermarket chains have crowded out the smaller shops.
jdn. an einen Ort beordern; jdn. an einen Ort schicken v
jdn. nach Hause schicken
jdn. vom Platz stellen sport
to order sb. to a place
to order sb. home
to order sb. off the field
jdn. vernichtend schlagen; jdn. einfach mit Leichtigkeit besiegen; jdn. wegputzen ugs.
jdn. vom Platz fegen Fußball
to hammer so. coll.
to hammer so. coll.
verlegen, an falschen Platz legen
verlegend
verlegt
er
sie verlegt
ich
er
sie verlegte
er
sie hat
hatte verlegt
to mislay, to misplace
mislaying, misplacing
mislaid, misplaced
he
she mislays, he
she misplaces
I
he
she mislaid, I
he
she misplaced
he
she has
had mislaid, he
she has
had misplaced
geeignet; passend; in Frage kommend adj
ein geeigneter Platz für ein Lagerfeuer
ein geeigneter Kandidat für die Stelle
likely (only before noun)
a likely spot for a campfire
a likely candidate for the job
jdn. vernichtend schlagen; jdn. einfach mit Leichtigkeit besiegen; jdn. wegputzen ugs.; jdn. vom Platz fegen (Fußball) v
to hammer sb. coll.
verlegen; an falschen Platz legen v
verlegend
verlegt
er sie verlegt
ich er sie verlegte
er sie hat hatte verlegt
to mislay; to misplace
mislaying; misplacing
mislaid; misplaced
he she mislays; he she misplaces
I he she mislaid; I he she misplaced
he she has had mislaid; he she has had misplaced
Raum m; Platz m; Räumlichkeit f
Räume pl
Platz schaffen; Raum schaffen; Platz machen (für)
Es ist kein Platz mehr.
room
rooms
to make room (for)
There's no room left.
geräumig; groß; bequem adj (innen viel Platz bietend)
geräumige Küche
geräumiger Kofferraum
bequeme Hose
große Handtasche
roomy; capacious; commodious formal (having a lot of space inside)
roomy kitchen
commodious boot
roomy trousers
capacious handbag
Fülle f; Überfluss m; Menge f
eine Fülle von Problemen
eine Menge Fragen
Er fand viel Arbeit vor.
Es ist noch viel Platz.
plenty
plenty of problems; a whole host of problems
plenty of questions
He found plenty of work to do.
There's plenty of room (left).
Hotel n
Hotels pl
Hotel garni n
Romantikhotel n
Seminarhotel n
schwimmendes Hotel
das erste beste Haus am Platz sein
hotel
hotels
bed-and-breakfast hotel
romantic hotel
hotel with meeting facilities; hotel with workshop facilities
flotel
to be the best hotel locally

Deutsche Platz�ngste Synonyme

platz  
Innenraum  ÂPlatz  im  Innern  
Platz  ÂSitz  ÂSitzgelegenheit  ÂSitzplatz  
Platz  ÂSpielfeld  ÂSportplatz  ÂSportstätte  
(sich)  bewegen  ÂPlatz  (Lage)  wechseln  
Areal  ÂBereich  ÂBezirk  ÂFläche  ÂGegend  ÂOrt  ÂPlatz  ÂRaum  ÂRegion  
Freiraum  ÂLuft  (umgangssprachlich)  ÂPlatz  ÂPuffer  ÂRaum  zum  Atmen  (umgangssprachlich)  ÂSpielraum  
aus  dem  Weg  gehen  Âausweichen  ÂPlatz  machen  Âweggehen  Âzur  Seite  gehen  Âzur  Seite  springen  
Platz  Sitz  Sitzplatz  
Platz  Sitzgelegenheit  Sitzplatz  
Platz  Spielfeld  Sportplatz  Sportstätte  
Weitere Ergebnisse für Platz�ngste Synonym nachschlagen

Englische amount of space Synonyme

amount  account  add up  add up to  aggregate  amount to  amplitude  approach  batch  become  body  box score  budget  bulk  bunch  burden  caliber  cast  charge  chunk  clutch  come  come up to  compass  comprehend  comprise  core  correspond to  cost  count  cut  damage  deal  degree  difference  dose  embody  entirety  equal  expanse  expenditure  expense  extent  figure  force  gob  grade  grand total  gross amount  group  heap  height  hint  hunk  imply  include  incorporate  interval  intimate  large amount  leap  level  lot  magnitude  mark  mass  match  matter  measure  measurement  mess  notch  nuance  number  numbers  pack  parcel  part  partake of  pas  peg  period  pitch  plane  plateau  point  portion  price  price tag  product  proportion  purport  quantity  quantum  range  rate  ratio  ration  reach  reckoning  remove  rival  round  run into  rung  scale  scope  score  sense  shade  shadow  short  small amount  space  stair  standard  step  stint  strength  substance  subsume  suggest  sum  sum and substance  sum total  summation  supply  tab  tale  tally  the amount  the bottom line  the story  the whole story  thrust  total  touch  tread  upshot  volume  whole  whole amount  x number  
amount to  add up to  afford  aggregate  aggregate to  balance  break even  bring  bring in  come to  come up to  comprise  contain  correspond  cost  ditto  draw  equal  even  even off  fetch  keep pace with  knot  match  match up with  measure up to  mount up to  number  parallel  reach  reckon up to  rival  run abreast  run into  run to  sell for  set one back  stack up with  tie  tot up to  total  total up to  tote up to  touch  unitize  

Platz�ngste Definition

Amount
(n.) To go up
Amount
(n.) To rise or reach by an accumulation of particular sums or quantities
Amount
(n.) To rise, reach, or extend in effect, substance, or influence
Amount
(v. t.) To signify
Amount
(n.) The sum total of two or more sums or quantities
Amount
(n.) The effect, substance, value, significance, or result
Space
(n.) Extension, considered independently of anything which it may contain
Space
(n.) Place, having more or less extension
Space
(n.) A quantity or portion of extension
Space
(n.) Quantity of time
Space
(n.) A short time
Space
(n.) Walk
Space
(n.) A small piece of metal cast lower than a face type, so as not to receive the ink in printing, -- used to separate words or letters.
Space
(n.) The distance or interval between words or letters in the lines, or between lines, as in books.
Space
(n.) One of the intervals, or open places, between the lines of the staff.
Space
(n.) To walk
Space
(n.) To arrange or adjust the spaces in or between

amount of space Bedeutung

space
infinite
the unlimited expanse in which everything is located, they tested his ability to locate objects in space, the boundless regions of the infinite
absolute space physical space independent of what occupies it
phase space (physics) an ideal space in which the coordinate dimensions represent the variables that are required to describe a system or substance, a multidimensional phase space
measure
quantity
amount
how much there is or how many there are of something that you can quantify
space walk any kind of physical activity outside a spacecraft by one of the crew
spaceflight
space travel
spacefaring
a voyage outside the Earth's atmosphere
dead-air space an unventilated area where no air circulates
hair space (printing) the narrowest of the spaces used to separate words or letters
quad space (printing) a block of type without a raised letter, used for spacing between words or sentences
space bar the bar-shaped typewriter key that introduces spaces when used
space capsule
capsule
a spacecraft designed to transport people and support human life in outer space
spacecraft
ballistic capsule
space vehicle
a craft capable of traveling in outer space, technically, a satellite around the sun
space heater heater consisting of a selfontained (usually portable) unit to warm a room
space helmet a helmet worn by astronauts while in outer space
Space Needle a towerfeet tall in Seattle, a tourist attraction
space probe a rocket-propelled guided missile that can escape the earth's atmosphere, makes observations of the solar system that cannot be made by terrestrial observation
space rocket a rocket powerful enough to travel into outer space
space shuttle a reusable spacecraft with wings for a controlled descent through the Earth's atmosphere
space station
space platform
space laboratory
a manned artificial satellite in a fixed orbit designed for scientific research
storage space the area in any structure that provides space for storage
amount the relative magnitude of something with reference to a criterion, an adequate amount of food for four people
pleural space the small potential space between the parietal and visceral layers of the pleura
pericardial cavity
pericardial space
the space between the layers of the pericardium that contains fluid that lubricates the membrane surfaces and allows easy heart movement
subarachnoid space a space in the meninges beneath the arachnoid membrane and above the pia mater that contains the cerebrospinal fluid
visual space the visual perception of space
space lattice
crystal lattice
Bravais lattice
a -dimensional geometric arrangement of the atoms or molecules or ions composing a crystal
sum amount
total
a quantity obtained by the addition of a group of numbers
space program a technological program intended to explore outer space
space-time
space-time continuum
the four-dimensional coordinate system ( dimensions of space and of time) in which physical events are located
space medicine the branch of medicine concerned with the effects of space flight on human beings
exobiology
space biology
astrobiology
the branch of biology concerned with the effects of outer space on living organisms and the search for extraterrestrial life
space blank space
place
a blank area, write your name in the space provided
space
blank
a blank character used to separate successive words in writing or printing, he said the space is the most important character in the alphabet
space one of the areas between or below or above the lines of a musical staff, the spaces are the notes F-A-C-E
mathematical space
topological space
(mathematics) any set of points that satisfy a set of postulates of some kind, assume that the topological space is finite dimensional
null space a space that contains no points, and empty space
metric space a set of points such that for every pair of points there is a nonnegative real number called their distance that is symmetric and satisfies the triangle inequality
Euclidean space a space in which Euclid's axioms and definitions apply, a metric space that is linear and finite-dimensional
Hilbert space a metric space that is linear and complete and (usually) infinite-dimensional
face-amount certificate company a regulated investment company that pays a stated amount to certificate holders on a stated maturity date
National Aeronautics and Space Administration
NASA
an independent agency of the United States government responsible for aviation and spaceflight
Air Force Space Command
AFSPC
a command of the United States Air Force that is responsible for defending the United States through its space and intercontinental ballistic missile operations
outer space
space
any location outside the Earth's atmosphere, the astronauts walked in outer space without a tether, the first major milestone in space exploration was in , when the USSR's Sputnik orbited the Earth
interplanetary space the part of outer space within the solar system
interstellar space the space between stars
intergalactic space the space between galaxies, the Milky Way travels through intergalactic space
deep space any region in space outside the solar system
airspace air space the space in the atmosphere immediately above the earth
crawlspace
crawl space
low space beneath a floor of a building, gives workers access to wiring or plumbing
disk space
disc space
(computer science) the space available on a magnetic disk
Ergebnisse der Bewertung:
111 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.