Pochen Deutsch Englisch Übersetzung

Pochen n	knocking
pochen, schlagen	throb
Pochen n; Dröhnen n; Hämmern n	throb
Schlag m; Schlagen n; Klopfen n; Pochen n Schläge pl	beat beats
Schlag m, Schlagen n, Klopfen n, Pochen n Schläge pl	beat beats
hämmern, heftig pochen (gegen) hämmernd, pochend gehämmert, gepocht	to thump (at, on) thumping thumped
klopfen, pochen klopfend, pochend geklopft, gepocht klopft klopfte	to throb throbbing throbbed throbs throbbed
hämmern; heftig pochen v (gegen) hämmernd; pochend gehämmert; gepocht	to thump (at; on) thumping thumped
klopfen; pochen v klopfend; pochend geklopft; gepocht klopft; pocht klopfte; pochte	to throb throbbing throbbed throbs throbbed
pochen, heftig schlagen v (Herz) pochend, heftig schlagend gepocht, heftig geschlagen mit pochendem Herzen	to pound pounding pounded with a pounding heart
pochen; heftig schlagen v (Herz) pochend; heftig schlagend gepocht; heftig geschlagen pocht; schlägt heftig pochte; schlug heftig mit pochendem Herzen	to pound pounding pounded pounds pounded with a pounding heart
an die Türe klopfen; hämmern; pochen geh.; pumpern Bayr. Ös. ugs. v an die Türe klopfend; hämmernd; pochend; pumpernd an die Türe geklopft; gehämmert; gepocht; gepumpert	to beat; to pound; to thump on the door beating; pounding; thumping on the door beaten; pounded; thumped on the door
heftig schlagen; pochen geh.; pumpern Bayr. Ös. ugs. v (Herz) heftig schlagend; pochend; pumpernd heftig geschlagen; gepocht; gepumpert schlägt heftig; pocht; pumpert schlug heftig; pochte; pumperte ein pochender Schmerz mit pochendem Herzen Mein Herz schlug heftig.	to beat heavily; to throb; to pound (heart) beating heavily; throbbing; pounding beaten heavily; throbbed; pounded pounds pounded a throbbing pain with a pounding heart My heart was beating heavily.
auf etw. bestehen; dringen; pochen; insistieren geh. v bestehend; dringend; pochend; insistierend bestanden; gedrängt; gepocht; insistiert besteht; drängt; pocht; insistiert bestand; drängte; pochte; insistierte auf sein gutes Recht pochen darauf bestehen drängen, dass jd. etw. tut	to insist on sth. insisting on insisted on insists insisted to insist on one's rights to insist that sb. does sth.
bestehen; insistieren; drängen; dringen; pochen ugs. (auf) bestehend; insistierend; drängend; dringend; pochend bestanden; insistiert; gedrängt; gedrungen; gepocht besteht; insistiert; drängt; dringt; pocht bestand; insistierte; drängte; drang; pochte auf sein gutes Recht pochen darauf bestehen drängen dass jd. etw. tut	to insist (on) insisting insisted insists insisted to insist on one's rights to insist that sb. does sth.