Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Polizeischutz
Deutsch Englisch Übersetzung
Polizeischutz
m
police protection
Polizeischutz
m
police protection
Schießplatz
m
; Schießstand
m
mil.
sport
Schießplätze
pl
; Schießstände
pl
Schießanlage
f
Gewehrschießstand
m
Pistolenschießstand
m
Polizeischießstand
m
Zimmerschießstand
m
shooting range; firing range
shooting ranges; firing ranges
indoor schooting range; indoor firing range
rifle range
pistol range
police firing range
gallery range
Polizeischutz
m
police protection
Seelsorge
f
(außerhalb einer Pfarrgemeinde)
relig.
Gefängnisseelsorge
f
Jugendseelsorge
f
Hochschulseelsorge
f
Krankenhausseelsorge
f
; Klinikseelsorge
f
; Spitalsseelsorge
f
Ös.
Schw.
Militärseelsorge
f
Polizeiseelsorge
f
Schiffsseelsorge
f
chaplaincy
prison chaplaincy
youth chaplaincy
university chaplaincy
healthcare chaplaincy; hospital chaplaincy
military chaplaincy
police chaplaincy
ship chaplaincy
Seelsorger
m
(außerhalb einer Pfarrgemeinde); Hausgeistlicher
m
(in einer stationären Einrichtung); Pfarrer
m
(in Zusammensetzungen); Kaplan
m
(in Zusammensetzungen)
relig.
Seelsorger
pl
; Hausgeistlicher
pl
; Pfarrer
pl
; Kaplane
pl
Gefängnisseelsorger
m
; Gefängnisgeistlicher
m
; Gefängnispfarrer
fürstlicher Hofprediger
hist.
Hochschulseelsorger
m
; Hochschulpfarrer
m
Jugendseelsorger
m
; Jugendkaplan
m
; Jugendpfarrer
m
Krankenhausseelsorger
m
; Klinikseelsorger
m
; Krankenhauspfarrer
m
; Spitalsseelsorger
m
Ös.
Schw.
; Spitalspfarrer
m
Ös.
Schw.
Militärseelsorger
m
; Militärgeistlicher
m
; Militärpfarrer
m
Oberhofprediger
m
hist.
Polizeiseelsorger
m
Schiffsseelsorger
m
; Schiffsgeistlicher
m
; Schiffspfarrer
m
chaplain
chaplains
prison chaplain
court chaplain
university chaplain
youth chaplain
healthcare chaplain; hospital chaplain
military chaplain
senior court chaplain
police chaplain
ship chaplain; ship's chaplain
ATLAS-Verbund
m
; ATLAS-Gruppe
f
(Vereinigung europäischer Polizeispezialeinheiten)
ATLAS network (association of European police special forces units)
Polizeispitzel
m
, Spitzel
m
, Informant
m
Polizeispitzel
pl
, Spitzel
pl
, Informanten
pl
police-informer
police-informers
Polizeispitzel
m
narc
Polizeispitzel
narc
Polizeispitzel
narcs
Polizeispitzel
m
; Spitzel
m
; Haderer
m
Ös.
ugs.
Polizeispitzel
pl
; Spitzel
pl
; Haderer
pl
police informer; nark
Br.
coll.
(old-fashioned); stool pigeon
Am.
coll.
police informers; narks; stool pigeons
Polizeispitzel
m
; wichtiger Informant
supergrass
Br.
slang
Polizeispitzel
m
; Spitzel
m
; Haderer
m
Ös.
ugs.
Polizeispitzel
pl
; Spitzel
pl
; Haderer
pl
police informer; nark
Br.
coll.
dated
; stool pigeon
Am.
coll.
police informers; narks; stool pigeons
Sprecher
m
; Sprecherin
f
(einer Gruppe Institution)
Sprecher
pl
; Sprecherinnen
pl
haushaltspolitischer Sprecher; Budgetsprecher (einer Partei)
wirtschaftspolitischer Sprecher (einer Partei)
außenpolitischer Sprecher (einer Partei)
Firmensprecherin
f
Gruppensprecher
m
der Parteisprecher
eine Polizeisprecherin
Regierungssprecher
m
Vorstandssprecher
m
Justizsprecher
m
(einer Partei)
Sicherheitssprecher
m
(einer Partei)
Umweltssprecher
m
(einer Partei)
spokesman; spokeswoman; spokesperson (used to remain noncommittal on gender) (of a group institution)
spokesmen; spokeswomen; spokespersons
party spokesman on budget (issues)
party spokesman on economic policy
party spokesman on foreign policy affairs; foreign policy spokesman; foreign affairs spokesman party spokesman on foreign policy
company spokeswoman
roup spokesperson; group representative
the party spokesman
a police spokeswoman
government spokesman
management board spokesman; executive spokesman
party spokesman on justice (issues)
party spokesman on public security
party spokesman on environment (issues)
Suchhund
m
; Polizeispürhund
m
Suchhunde
pl
; Polizeispürhunde
pl
Banknotenspürhund
m
Brandbeschleuniger-Suchhund
m
; Brandbeschleuniger-Spürhund
m
Leichensuchhund
m
; Leichenspürhund
m
Rauschgiftsuchhund
m
; Drogensuchhund
m
; Drogenspürhund
m
; Drogenhund
m
Sprengstoffsuchhund
m
; Sprengstoffspürhund
m
; Sprengstoffhund
m
sniffer dog; detection dog
sniffer dogs; detection dogs
money-sniffing dog
(fire) accelerant detection dog
cadaver dog; decomposition dog; victim recovery dog
drug detection dog; narcotics detection dog; drug-sniffing dog; drug sniffer dog; drugs sniffer dog
explosive sniffer dog; explosive detection dog
Polizeistaat
m
Polizeistaaten
pl
police state
police states
Polizeistaat
police state
Polizeistaat
m
pol.
Polizeistaaten
pl
police state
police states
Polizeidienststelle
f
adm.
; Polizeiwache
f
Dt.
; Wache
f
Dt.
; Polizeirevier
n
Dt.
; Revier
n
Dt.
; Polizeiinspektion
f
Dt.
Ös.
adm.
; Polizeiposten
m
Dt.
Schw.
; Posten
m
Ös.
Schw.
; Wachstube
f
Dt.
Ös.
; Wachzimmer
n
Ös.
; Polizeistation
f
Polizeidienststellen
pl
; Polizeiwachen
pl
; Wachen
pl
; Polizeireviere
pl
; Reviere
pl
; Polizeiinspektionen
pl
; Polizeiposten
pl
; Posten
pl
; Wachstuben
pl
; Wachzimmer
pl
; Polizeistationen
pl
mobile Polizeiwache
f
auf dem Revier; auf der Wache; auf dem Posten
police station; Garda station
Ir.
; police precinct
Am.
; station house
Am.
police stations; Garda stations; police precincts; station houses
mobile police station
at the police station; in the nick
Br.
coll.
Sternabzeichen
n
; Stern
m
(sternförmige Dienstplakette)
Sternabzeichen
pl
; Sterne
pl
Polizeistern
m
helmet plate; crest
helmet plates; crests
police crest
Polizeistreife
f
police patrol, patrolman
Am.
Polizeistreife
f
Polizeistreifen
pl
police patrol
police patrols
Polizeistreife
police patrol
Streife
f
; Patrouille
f
(Polizeieinheit Militäreinheit Wachdienst auf Kontrollgang Kontrollfahrt)
Streifen
pl
; Patrouillen
pl
Fahrradstreife
f
Funkstreife
f
Polizeistreife
f
Skistreife
f
; Schistreife
f
Verkehrsstreife
f
Zivilstreife
f
auf Zivilstreife (unterwegs) sein
patrol (patrolling party)
patrols
bicycle patrol
radio motor patrol RMP
police patrol
ski patrol
traffic patrol; road patrol
plainclothes patrol
to be on a plainclothes patrol
Streife
f
; Patrouille
f
(Polizeieinheit Militäreinheit Wachdienst auf Kontrollgang Kontrollfahrt)
Streifen
pl
; Patrouillen
pl
Ablösungsstreife
f
Fahrradstreife
f
Flusspatrouille
f
Funkstreife
f
Hundestreife
f
Polizeistreife
f
Skistreife
f
; Schistreife
f
Verkehrsstreife
f
Verkehrsstreife auf Überlandstraßen
Zivilstreife
f
patrol (patrolling party)
patrols
relief patrol
bicycle patrol
river patrol
radio motor patrol RMP
dog patrol
police patrol
ski patrol
traffic patrol; road patrol
highway patrol
plainclothes patrol
Polizeistunde
f
closing time
Polizeistunde
legal closing time
Deutsche
Polizeischutz Synonyme
Englische
police protection Synonyme
police
Cheka
FBI
Gestapo
Interpol
MP
MVD
Mounties
NKVD
OGPU
RCMP
SP
Scotland Yard
administer
arm
armor
bless
bull
champion
clean up
clear the decks
clear up
cloak
compass about
constabulary
control
cop
copper
copyright
county
police
cover
cushion
defend
enforce
ensure
fence
fend
fix up
fuzz
groom
guarantee
guard
harbor
haven
heat
highway patrol
insure
keep
keep from harm
keep guard
keep vigil
keep watch
law enforcement agency
make safe
man
military
police
monitor
mount guard
neaten
nestle
observe
officer
oversee
patent
patrol
peace officer
police
force
police
officer
police
up
political
police
posse
protect
provincial
police
put in trim
register
regulate
ride shotgun for
riot
police
safeguard
screen
secret
police
secure
security force
shelter
shield
shore patrol
shroud
special
police
spruce
spruce up
stand guard
stand sentinel
state
police
straighten up
supervise
tactical
police
the cops
the fuzz
tidy
tidy up
trig up
trim
trim up
troopers
underwrite
vigilance committee
vigilantes
watch
police
officer
bobby
bull
constable
cop
copper
flatfoot
fuzz
gendarme
heat
man
officer
patrolman
peace officer
peeler
pig
police
police
constable
police
man
police
woman
police
state
absolute monarchy
aristocracy
autarchy
autocracy
autonomy
coalition government
colonialism
commonwealth
constitutional government
constitutional monarchy
democracy
dictatorship
dominion rule
duarchy
duumvirate
dyarchy
federal government
federation
feudal system
garrison state
gerontocracy
heteronomy
hierarchy
hierocracy
home rule
limited monarchy
martial law
meritocracy
militarism
military government
mob rule
mobocracy
monarchy
neocolonialism
ochlocracy
oligarchy
pantisocracy
patriarchate
patriarchy
pure democracy
regency
representative democracy
representative government
republic
self-determination
self-government
social democracy
stratocracy
technocracy
thearchy
theocracy
totalitarian government
totalitarian regime
triarchy
triumvirate
tyranny
welfare state
police
whistle
Klaxon
Mayday
Roman candle
SOS
aid to navigation
air-raid alarm
alarm
alarm bell
alarm clock
alarm signal
alarum
alert
all clear
amber light
balefire
beacon
beacon fire
bell
bell buoy
blinker
blinking light
blue peter
buoy
burglar alarm
buzzer
caution light
crostarie
fiery cross
fire alarm
fire bell
fire flag
five-minute gun
flare
flashing light
fog bell
fog signal
fog whistle
foghorn
gale warning
glance
go light
gong buoy
green light
heliograph
high sign
hooter
horn
hue and cry
hurricane warning
international alphabet flag
international numeral pennant
kick
leer
lighthouse
marker beacon
nod
note of alarm
nudge
occulting light
parachute flare
pilot flag
poke
quarantine flag
radio beacon
red flag
red light
rocket
sailing aid
semaphore
semaphore flag
semaphore telegraph
sign
signal
signal beacon
signal bell
signal fire
signal flag
signal gong
signal gun
signal lamp
signal light
signal mast
signal of distress
signal post
signal rocket
signal shot
signal siren
signal tower
siren
small-craft warning
spar buoy
still alarm
stop light
storm cone
storm flag
storm warning
the nod
the wink
tocsin
touch
traffic light
traffic signal
two-minute gun
upside-down flag
watch fire
whistle
white flag
wigwag
wigwag flag
wink
yellow flag
police
man
Dogberry
G-man
John Law
MP
bailiff
beadle
beagle
bluebottle
bluecoat
bobby
bound bailiff
bull
captain
catchpole
chief of
police
commissioner
constable
cop
copper
deputy
deputy sheriff
detective
fed
federal
flatfoot
flic
fuzz
gendarme
government man
gumshoe
heat
inspector
lictor
lieutenant
mace-bearer
man
marshal
mounted
police
man
nab
narc
officer
paddy
patrolman
peace officer
peeler
pig
police
police
captain
police
commissioner
police
constable
police
inspector
police
matron
police
officer
police
sergeant
police
woman
portreeve
reeve
roundsman
sergeant
sergeant at arms
sheriff
superintendent
tipstaff
tipstaves
trap
trooper
Polizeischutz Definition
Police
(
n.
)
A
judicial
and
executive
system,
for
the
government
of
a
city,
town,
or
district,
for
the
preservation
of
rights,
order,
cleanliness,
health,
etc.,
and
for
the
enforcement
of
the
laws
and
prevention
of
crime
Police
(
n.
)
That
which
concerns
the
order
of
the
community
Police
(
n.
)
The
organized
body
of
civil
officers
in
a
city,
town,
or
district,
whose
particular
duties
are
the
preservation
of
good
order,
the
prevention
and
detection
of
crime,
and
the
enforcement
of
the
laws.
Police
(
n.
)
Military
police,
the
body
of
soldiers
detailed
to
preserve
civil
order
and
attend
to
sanitary
arrangements
in
a
camp
or
garrison.
Police
(
n.
)
The
cleaning
of
a
camp
or
garrison,
or
the
state
/
a
camp
as
to
cleanliness.
Police
(
v.
t.)
To
keep
in
order
by
police.
Police
(
v.
t.)
To
make
clean
Protection
(
n.
)
The
act
of
protecting,
or
the
state
of
being
protected
Protection
(
n.
)
That
which
protects
or
preserves
from
injury
Protection
(
n.
)
A
writing
that
protects
or
secures
from
molestation
or
arrest
Protection
(
n.
)
A
theory,
or
a
policy,
of
protecting
the
producers
in
a
country
from
foreign
competition
in
the
home
market
by
the
imposition
of
such
discriminating
duties
on
goods
of
foreign
production
as
will
restrict
or
prevent
their
importation
police protection Bedeutung
police
work
police
investigation
the
investigation
of
criminal
activities
protection
tribute
payment
extorted
by
gangsters
on
threat
of
violence,
every
store
in
the
neighborhood
had
to
pay
him
protection
protection
the
activity
of
protecting
someone
or
something,
the
witnesses
demanded
police
protection
self-defense
self-defence
self-protection
the
act
of
defending
yourself
police
action
a
local
military
action
without
declaration
of
war,
against
violators
of
international
peace
and
order
protection
trade
protection
the
imposition
of
duties
or
quotas
on
imports
in
order
to
protect
domestic
industry
against
foreign
competition,
he
made
trade
protection
a
plank
in
the
party
platform
auspices
protection
aegis
kindly
endorsement
and
guidance,
the
tournament
was
held
under
the
auspices
of
the
city
council
German
shepherd
German
shepherd
dog
German
police
dog
alsatian
breed
of
large
shepherd
dogs
used
in
police
work
and
as
a
guide
for
the
blind
police
dog
any
dog
trained
to
assist
police
especially
in
tracking
cruiser
police
cruiser
patrol
car
police
car
prowl
car
squad
car
a
car
in
which
policemen
cruise
the
streets,
equipped
with
radiotelephonic
communications
to
headquarters
police
boat
a
boat
used
by
harbor
police
police
station
police
headquarters
station
house
a
station
that
serves
as
headquarters
for
police
in
a
particular
district,
serves
as
a
place
from
which
policemen
are
dispatched
and
to
which
arrested
persons
are
brought
police
van
police
wagon
paddy
wagon
patrol
wagon
wagon
black
Maria
van
used
by
police
to
transport
prisoners
protective
covering
protective
cover
protection
a
covering
that
is
intend
to
protect
from
damage
or
injury,
they
had
no
protection
from
the
fallout,
wax
provided
protection
for
the
floors
sun
protection
factor
SPF
the
degree
to
which
a
sunscreen
protects
the
skin
from
the
direct
rays
of
the
sun
equal
protection
of
the
laws
a
right
guaranteed
by
the
Fourteenth
Amendment
to
the
US
Constitution
and
by
the
due-process
clause
of
the
Fifth
Amendment
blotter
day
book
police
blotter
rap
sheet
charge
sheet
the
daily
written
record
of
events
(as
arrests)
in
a
police
station
police
squad
squad
a
small
squad
of
policemen
trained
to
deal
with
a
particular
kind
of
crime
police
department
the
department
of
local
government
concerned
with
enforcing
the
law
and
preventing
crime
Environmental
Protection
Agency
EPA
an
independent
federal
agency
established
to
coordinate
programs
aimed
at
reducing
pollution
and
protecting
the
environment
police
police
force
constabulary
law
the
force
of
policemen
and
officers,
the
law
came
looking
for
him
Royal
Canadian
Mounted
Police
RCMP
Mounties
the
federal
police
force
of
Canada
military
police
MP
a
military
corps
that
enforces
discipline
and
guards
prisoners
secret
police
a
police
force
that
operates
in
secrecy
(usually
against
persons
suspected
of
treason
or
sedition)
police
academy
an
academy
for
training
police
officers
police
court
a
court
that
has
power
to
prosecute
for
minor
offenses
and
to
bind
over
for
trial
in
a
superior
court
anyone
accused
of
serious
offenses
police
state
a
country
that
maintains
repressive
control
over
the
people
by
means
of
police
(especially
secret
police)
police
precinct
a
precinct
in
which
law
enforcement
is
the
responsibility
of
particular
police
force
captain
police
captain
police
chief
a
policeman
in
charge
of
a
precinct
constable
police
constable
a
police
officer
of
the
lowest
rank
detective
investigator
tec
police
detective
a
police
officer
who
investigates
crimes
kitchen
police
KP
an
enlisted
person
who
is
assigned
to
assist
the
cooks
lieutenant
police
lieutenant
an
officer
in
a
police
force
police
commissioner
a
civil
commissioner
appointed
to
supervise
the
duties
and
discipline
of
the
police
policeman
police
officer
officer
a
member
of
a
police
force,
it
was
an
accident,
officer
police
matron
policewoman
a
woman
policeman
police
sergeant
sergeant
a
lawman
with
the
rank
of
sergeant
security
protection
defense
against
financial
failure,
financial
independence,
his
pension
gave
him
security
in
his
old
age,
insurance
provided
protection
against
loss
of
wages
due
to
illness
protection
shelter
the
condition
of
being
protected,
they
were
huddled
together
for
protection,
he
enjoyed
a
sense
of
peace
and
protection
in
his
new
home
patrol
police
maintain
the
security
of
by
carrying
out
a
patrol
Ergebnisse der Bewertung:
103
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.