Suche

Preise Deutsch Englisch Übersetzung



Preise
costs
Preise
fees
Preise
prices
Preise
prives
Preise
prizes
mäßige Preise
reasonable prices
Preise sinken
prices are going down
Preise erhöhen
raise prices
zum Preise von
at a price of
Preise, kostet
costs
zum Preise von
at the price of ...
niedrige Preise
low prices
erwartete Preise
anticipated prices
abnehmende Preise
falling prices
beständige Preise
constant prices
Preise hochhalten
keep up prices
Sinken der Preise
decline in prices
unrentable Preise
unprofitable prices
die Preise fallen
prices are falling
Die Preise sinken
prices are on the decrease
Preise reduzieren
to cut prices
Abnahme der Preise
decrease of prices
garantierte Preise
guaranteed prices
Preise auf Anfrage
prices on application
Preise herabsetzen
lower prices
die Preise steigen
prices are going up
die Preise steigen
prices are rising
Zunahme der Preise
advance of prices
die Preise steigen
prices are improving
die Preise steigen
prices have been improving
Preise lassen nach
prices are falling
Anziehen der Preise
hardening of prices
nachlassende Preise
sliding down prices
Spaltung der Preise
discrimination in price
Struktur der Preise
pattern of prices
Preise unterbieten
to beat prices
Die Preise sinken.
Prices are on the decrease.
beste Preise bieten
to offer best prices
Festigung der Preise
consolidation of prices
Die Preise steigen.
Prices are rising.
Preise werden fester
prices are getting firmer
teuer adj (Preise)
dear {adj} Br. rarely before nouns; expensive {adj}
Preise niedrig halten
keep prices down
Verzerrung der Preise
distortion of prices
Preise beruhigen sich
prices are leveling out
unsere mäßigen Preise
our moderate prices
Entwicklung der Preise
development of prices
Veränderung der Preise
movement of prices
die Preise aller waren
prices on all goods
niedrig adj (Preise)
keen {adj} eBr.
niedrig adv (Preise)
keenly {adv} eBr.
äußerst gekürzte Preise
extremely cut prices
unsere regulären Preise
our regular prices
Freigabe f der Preise
price decontrol
Preise anziehen econ.
to harden prices
Preise haben sich erholt
prices have recovered
Preis m
Preise pl
fee
fees
stabil bleiben (Preise)
to hold steady
durch Drücken der Preise
by cutting the prices
wenn Ihre Preise zusagen
if your prices prove suitable
die Preise niedrig halten
keep prices down
Stabilisierung der Preise
stabilization of prices
Die Preise stiegen weiter
prices continued to rise
ein Nachlassen der Preise
a fall in prices
eine Liste unserer Preise
a list of our prices
die Preise sind am Steigen
prices have been rising
die vorgeschlagenen Preise
the prices suggested
unsere Preise sind ab Werk
our prices are quoted ex works
starkes Anziehen der Preise
strong rise of prices
Die Preise stiegen weiter.
Prices continued to rise.
die oben angegebenen Preise
the above-quoted prices
ungewöhnlich niedrige Preise
unusually low prices
unsere Preise sind wie folgt
our prices are as follows
wenn Ihre Preise uns zusagen
if your prices suit us
Preise anziehen v econ.
to harden prices
in die Höhe schießende Preise
soaring prices
einpreisen, Preise festlegen
to set the prices, to determine the price structure
wenn Ihre Preise günstig sind
if your prices are favourable
werden Sie Ihre Preise senken
will you cut your prices
all unsere Preise sind ab Werk
all our prices are quoted ex works
ein weiteres Sinken der Preise
a further decline of prices
eine Liste der neuesten Preise
a list of our current prices
Preissturz, Rückgang der Preise
fall in prices
die Preise in die Höhe treiben
to bull the market coll.
außergewöhnlich niedrige Preise
exceptionally low prices
bitte geben Sie uns Ihre Preise
please state your prices
die Preise dürften bald steigen
prices are likely to rise soon
Preise haben den Boden erreicht
prices have reached bottom
unsere Preise sind sehr niedrig
our prices are very low
Kurserhöhung, Anstieg der Preise
appreciation of prices
bitte senden Sie uns Ihre Preise
please inform us of your prices
unsere Preise sind äußerst mäßig
our prices are extremely moderate
unsere Preise sind unverbindlich
our prices are without obligation
was sind Ihre letzten Preise für
what is your latest quotation for
Kalkulation f (Preise) econ.
estimation; estimating
Kalkulation f (Preise) econ.
estimation, estimating
bei der Berechnung unserer Preise
in calculating our prices
Preise der Hersteller vergleichen
to compare prices with those of other makers
was sind Ihre heutigen Preise für
what are your present prices for
würden Sie uns Ihre Preise senden
would you furnish us with your prices
einpreisen; Preise festlegen v
to set the prices; to determine the price structure
Preiserholung, Erholung der Preise
recovery of prices
der plötzliche Rückgang der Preise
the sudden fall in prices
unsere Preise sind nicht höher als
our prices are not higher than
unsere Preise sind ohne Verpackung
our prices do not allow for packing
in die Höhe treiben (Preise etc.)
to balloon
unsere Preise sind wettbewerbsfähig
our goods are competitively priced
alle Preise müssen netto Kasse sein
all prices must be net cash
unsere Preise sind die gleichen wie
our prices are the same as
unsere Preise verstehen sich f.o.b.
our prices are quoted f.o.b
kürzer werden; fallen v (Preise)
to shorten
kürzer werden, fallen v (Preise)
to shorten
bitte teilen Sie mit Ihre Preise mit
kindly let me know your prices
unsere Preise sind scharf kalkuliert
our prices are very closely calculated
unsere Preise verstehen sich ab Werk
our prices are calculated ex works
wenn Ihre Preise konkurrieren können
if your prices are competitive
die Preise Kurse in die Höhe treiben
to bull the market coll.
ein beständiges Ansteigen der Preise
a steady rise in prices
ein plötzliches Nachlassen der Preise
a sudden drop in prices
Preise haben die größte Höhe erreicht
prices have reached their highest level
überlegen Sie sich die Preise nochmal
perhaps you can reconsider your prices
sich erholen (Preise Unternehmen...)
to rebound
(Preise) erhöhen, in die Höhe treiben
to jack up
heraufschrauben (Preise, Löhne) ugs.
to level up
es wird erwartet dass die Preise fallen
prices are expected to decrease
es wird erwartet dass die Preise fallen
prices are expected to fall
sofern Sie Ihre Preise nicht reduzieren
unless you reduce your prices
unsere Preise verstehen sich ohne Porto
our prices do not include postage
sich erholen, zunehmen (Preise, Aktien)
to pick up, to rally
bitte lassen Sie uns Ihre Preise zugehen
kindly let us have your prices
es wird erwartet dass die Preise steigen
prices are expected to rise
Anpassung der Preise, Anpassung der Kurse
adjustment of prices
Preiserholung f; Erholung f der Preise
recovery of prices
(Preise) erhöhen; in die Höhe treiben v
to jack up
es wird erwartet dass sich die Preise halten
prices are expected to remain steady
unsere Preise verstehen sich ohne Verpackung
our prices do not include packing
vieleicht können Sie Ihre Preise herabsetzen
perhaps you can cut your prices
vielleicht können Sie Ihre Preise reduzieren
perhaps you can reduce your prices
marktüblich adj econ.
marktübliche Preise
customary usual in the market; standard
current market prices
Preisverteilung f; Aushändigung f der Preise
distribution of prizes
fünf Cent
Die Preise steigen um etwa fünf Cent.
a nickel Am. (five cents)
Prices go up about a nickel.
die Preise Kurse in die Höhe treiben v econ.
to bull the market coll.
sich durch zu hohe Preise konkurrenzunfähig machen
to price oneself out of the market
Preisverzerrung f; Verzerrung f der Preise econ.
price distortion; distortion of prices
etw. einpreisen; Preise für etw. festlegen v econ.
to set the prices; to determine the price structure
wahllos; auf Gratewohl adv
die Preise wahllos erhöhen
willy-nilly
to raise prices willy-nilly
die EGOT-Preise pl (Emmy, Grammy, Oscar und Tony) art
EGOT (Emmy, Grammy, Oscar, and Tony awards) Am. coll.
Statt-Preis m (Vergleichspreis) econ.
Statt-Preise pl
was price (reference price)
"was" prices
stabil bleiben v (Preise)
stabil bleibend
stabil geblieben
to hold steady
holding steady
held steady
rapide sinken v; einstürzen v; einbrechen v (bspw. Preise)
to nosedive; to nose-dive fig.

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: