Preisgebundene Deutsch Englisch Übersetzung

Preisgebundene Ware	price-maintained goods
Preisgebundene Ware	price-maintained goods
abandonnieren, überlassen, preisgeben	abandon
ins Lächerliche ziehen, der Lächerlichkeit preisgeben	to stultify
aufgeben, verzichten, preisgeben aufgebend, verzichtend, preisgebend aufgegeben, verzichtet, preisgegeben gibt auf	to relinquish relinquishing relinquished relinquishes
preisgeben, verraten v preisgebend, verratend preisgegeben, verraten gibt preis, verrät gab preis, verriet	to give away giving away given away gives away gave away
preisgeben, verraten v preisgebend, verratend preisgegeben, verraten gibt preis, verrät gab preis, verriet	to reveal revealing revealed reveals revealed
preisgeben, (einer Gefahr) aussetzen preisgebend, aussetzend preisgegeben, ausgesetzt	to expose exposing exposed
der Lächerlichkeit preisgeben	to hold up to ridicule
verlassen, preisgeben, aufgeben, aussetzen v verlassend, preisgebend, aufgebend, aussetzend verlassen, preisgegeben, aufgegeben, ausgesetzt verlässt, gibt preis, gibt auf, setzt aus verließ, gab preis, gab auf, setzte aus	to abandon abandoning abandoned abandons abandoned
verlassen, preisgeben, aufgeben	abandon
auslassen, preisgeben	let out
Geschäftsgeheimnis n; Betriebsgeheimnis n Geschäftsgeheimnisse pl; Betriebsgeheimnisse pl ein bekannt gewordenes Geschäftsgeheimnis ein Betriebsgeheimnis preisgeben ein Betriebsgeheimnis unbefugt verwerten Bekanntwerden von Geschäftsgeheimnissen Verrat von Betriebsgeheimnissen Wahrung von Betriebsgeheimnissen	business secret; operating secret; trade secret business secrets; operating secrets; trade secrets a business secret which has been disclosed to divulge disclose a trade secret to make unauthorized use of an operating secret disclosure of business secrets betrayal of trade secrets preservation of trade secrets
etw. jdn. ins Lächerliche ziehen; der Lächerlichkeit preisgeben v ins Lächerliche ziehend; der Lächerlichkeit preisgebend ins Lächerliche gezogen; der Lächerlichkeit preisgegeben	to stultify sth. sb. stultifying stultified
Schaufenster n; Auslage f Schaufenster pl; Auslagen pl gleich alle seine Schätze präsentieren preisgeben übtr.	shop window Br.; store window Am. shop windows to put all one's goods in the shop window; to put it all out in the shop window fig.
Spott m; Spöttelei f; Spötterei f; Gespött n; Hohn m; Häme f geh. Hohn und Spott die Zielscheibe von Spott (und Häme) sein jdn. dem Gespött der Öffentlichkeit preisgeben Es klingt beinahe wie Spott.	mockery; ridicule mockery and ridicule to be an object of ridicule to hold sb. up to public ridicule It almost sounds like mockery.
preisgeben; verraten v preisgebend; verratend preisgegeben; verraten gibt preis; verrät gab preis; verriet	to give away giving away given away gives away gave away
preisgeben; (einer Gefahr) aussetzen v preisgebend; aussetzend preisgegeben; ausgesetzt	to expose exposing exposed
jdn. etw. verlassen; aufgeben v verlassend; aufgebend verlassen; aufgegeben verlässt; gibt auf verließ; gab auf seine Frau verlassen im Stich lassen jdn. dem Elend preisgeben sein Auto stehen lassen das Schiff verlassen Alle Mann von Bord!	to abandon sb. sth. abandoning abandoned abandons abandoned to abandon one's wife to abandon sb. to poverty to abandon one's car to abandon ship Abandon ship!
etw. verraten; offenbaren; preisgeben geh.; zum Vorschein bringen v verratend; offenbarend; preisgebend; zum Vorschein bringend verraten; offenbart; preisgegeben; zum Vorschein gebracht sein Innenleben offenbaren	to reveal sth. (show what was hidden) revealing revealed to reveal one's innermost thoughts

etw. preisgeben; etw. verraten	to divulge sth.
etw. preisgeben; etw. enthüllen; etw. weitergeben v (Informationen)	to divulge sth. formal; to reveal sth.
jdn. verlassen; im Stich lassen v soc. verlassend; im Stich lassend verlassen; im Stich gelassen verlässt; lässt im Stich verließ; ließ im stich jdn. dem Elend preisgeben Seine Mutter hatte ihn verlassen, als er noch ein kleines Kind war.	to abandon sb.; to forsake sb. {forsook; forsaken} poet. abandoning; forsaking abandoned; forsaken abandons; forsakes abandoned; forsook to abandon sb. to poverty His mother had abandoned him at an early age.
etw. verraten; offenbaren; preisgeben geh.; zum Vorschein bringen v verratend; offenbarend; preisgebend; zum Vorschein bringend verraten; offenbart; preisgegeben; zum Vorschein gebracht sein geheimsten Gedanken preisgeben	to reveal sth. (show what was hidden) revealing revealed to reveal your innermost thoughts
etw. preisgeben; etw. verraten v	to divulge sth.
einer Sache unterliegen; unterworfen ausgesetzt sein; Gegenstand von etw. sein; ...pflichtig sein v adm. unterliegend; unterworfen seiend unterlegen; unterworfen gewesen du unterliegst es unterliegt es unterlag Schwankungen unterworfen sein ausfuhrgenehmigungspflichtig sein; exportgenehmigungspflichtig sein genehmigungspflichtig sein kontrollpflichtig sein kündbar sein meldepflichtig sein (Sache) adm. preisgebunden sein (Buch etc.) provisionspflichtig sein registrierpflichtig sein steuerpflichtig sein versicherungspflichtig sein zensurpflichtig sein zuschlagspflichtig sein; zuschlagpflichtig adj zustimmungspflichtig sein; zustimmungsbedürftig sein der Ratifizierung bedürfen angefochten werden können jur. Änderung vorbehalten! Änderungen vorbehalten. Die Bestimmungen des neuen Gesetzes finden auf diese Gruppe Anwendung.	to be subject to sth. being subject to been subject to you are subject to it is subject to it was subject to to be subject to fluctuations to be subject to the issue of an export permit to be subject to approval authorization authorisation Br. licence to be subject to control to be subject to notice termination to be subject to registration (matter) to be subject to price maintenance (book etc.) to be subject to (a) commission to be subject to compulsory recording to be subject to taxation to be subject to compulsory insurance to be subject to censorship to be subject to a supplement to be subject approval; to require approval to be subject to ratification to be subject to appeal Subject to modification! Subject to change without notice. This group is subject to the provisions of the new Act.
einer Sache unterliegen; unterworfen ausgesetzt sein; Gegenstand von etw. sein; …pflichtig sein v adm. unterliegend; unterworfen seiend unterlegen; unterworfen gewesen du unterliegst es unterliegt es unterlag anmeldepflichtig sein; registrierungspflichtig sein Schwankungen unterworfen sein ausfuhrgenehmigungspflichtig sein; exportgenehmigungspflichtig sein genehmigungspflichtig sein kontrollpflichtig sein kündbar sein preisgebunden sein (Buch usw.) provisionspflichtig sein registrierpflichtig sein steuerpflichtig sein versicherungspflichtig sein zensurpflichtig sein zuschlagspflichtig sein; zuschlagpflichtig v zustimmungspflichtig sein; zustimmungsbedürftig sein der Ratifizierung bedürfen angefochten werden können jur. Änderung vorbehalten! Änderungen vorbehalten. Die Bestimmungen des neuen Gesetzes finden auf diese Gruppe Anwendung.	to be subject to sth. being subject to been subject to you are subject to it is subject to it was subject to to be subject to registration to be subject to fluctuations to be subject to the issue of an export permit to be subject to approval authorization authorisation Br. licence to be subject to control to be subject to notice termination to be subject to price maintenance (book etc.) to be subject to (a) commission to be subject to compulsory recording to be subject to taxation to be subject to compulsory insurance to be subject to censorship to be subject to a supplement to be subject approval; to require approval to be subject to ratification to be subject to appeal Subject to modification! Subject to change without notice. This group is subject to the provisions of the new Act.
Preisgebundene Ware	price-maintained goods
Offenbarung f, Preisgebung f, Enthüllung f Offenbarungen pl	revelation revelations
Offenbarung, Preisgebung	revelation
Enthüllung f; Aufdeckung f; Preisgebung f Enthüllungen pl; Aufdeckungen pl; Preisgebungen pl Die Enthüllungen in der Zeitung schockierten die Nation.	revelation (revealment) revelations The revelations in the newspaper shocked the nation.

price cutting price cut	cutting the price of merchandise to one lower than the usual or advertised price
discount price reduction deduction	the act of reducing the selling price of merchandise
price freeze	a freeze of prices at a given level
price-fixing	control (by agreement among producers or by government) of the price of a commodity in interstate commerce
consumer goods	goods (as food or clothing) intended for direct use or consumption
drygoods soft goods	textiles or clothing and related merchandise
durables durable goods consumer durables	consumer goods that are not destroyed by use
fancy goods	goods that are chiefly ornamental
packaged goods	groceries that are packaged for sale
sporting goods	sports equipment sold as a commodity
white goods household linen	drygoods for household use that are typically made of white cloth
white goods	large electrical home appliances (refrigerators or washing machines etc.) that are typically finished in white enamel
yard goods piece goods	merchandise in the form of fabrics sold by the yard
price increase	increase in price
price	the high value or worth of something, her price is far above rubies
monetary value price cost	the property of having material worth (often indicated by the amount of money something would bring if sold), the fluctuating monetary value of gold and silver, he puts a high price on his services, he couldn't calculate the cost of the collection
bargain rate cheapness cut rate cut price	a price below the standard price
price cost toll	value measured by what must be given or done or undergone to obtain something, the cost in human life was enormous, the price of success is hard work, what price glory?
price gouging	pricing above the market price when no alternative retailer is available
bill of goods	a consignment of merchandise
price list	a listing of prices for different goods or services
bill of goods	communication (written or spoken) that persuades someone to accept something untrue or undesirable, they tried to sell me a bill of goods about a secondhand car
price index price level	an index that traces the relative changes in the price of an individual good (or a market basket of goods) over time
retail price index	an index of changes in retail prices
producer price index wholesale price index	an index of changes in wholesale prices
consumer price index CPI cost-of-living index	an index of the cost of all goods and services to a typical consumer
price control	restriction on maximum prices that is established and maintained by the government (as during periods of war or inflation)
price floor	floor below which prices are not allowed to fall, the government used price supports to maintain the price floor
price	a monetary reward for helping to catch a criminal, the cattle thief has a price on his head
price tag	a tag showing the price of the article it is attached to
canned food canned foods canned goods tinned goods	food preserved by canning
baked goods	foods (like breads and cakes and pastries) that are cooked in an oven
produce green goods green groceries garden truck	fresh fruits and vegetable grown for the market
price bracket	a category of merchandise based on their price
Post Emily Post Emily Price Post	United States female author who wrote a book and a syndicated newspaper column on etiquette (-)
Price Leontyne Price Mary Leontyne Price	United States operatic soprano (born )
Wood Mrs. Henry Wood Ellen Price Wood	English writer of novels about murders and thefts and forgeries (-)
worldly possessions worldly belongings worldly goods	all the property that someone possess, he left all his worldly possessions to his daughter
bride price	money or property given (in some societies) by the bridegroom to the family of his bride
price support	a government subsidy used to maintain prices at a certain level
price terms damage	the amount of money needed to purchase something, the price of gasoline, he got his new car on excellent terms, how much is the damage?
price	cost of bribing someone, they say that every politician has a price
asking price selling price	the price at which something is offered for sale
bid price	(stock market) the price at which a broker is willing to buy a certain security
closing price	(stock market) the price of the last transaction completed during a day's trading session
offer price	(stock market) the price at which a broker is willing to sell a certain security
upset price	(auction) the minimum price at which a seller of property will entertain bids
factory price	price charged for goods picked up at the factory
list price	the selling price of something as stated in a catalogue or price list, often subject to discounts, I got it at % off the list price
purchase price	the price at which something is actually purchased

Preisgebundene Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Preisgebundene Synonyme

Englische price-maintained goods Synonyme

Preisgebundene Definition

price-maintained goods Bedeutung