Priesterin Deutsch Englisch Übersetzung

Priesterin	priestess
Priesterin	priestess
Pfarrer m, Pastor m, Priester m (beim Militär)	sky pilot Am. mil. slang
Priester m Priester pl	priest priests
Priester m	priestliness
Priester m Priester pl	shaman shamans
jdn. zum Priester weihen	to ordain sb. priest
Priester	priest
Priester	priestliness
Priester	shaman
Priester	shamans
Pfarrer m; Pastor m; Priester m (beim Militär)	sky pilot Am. mil. slang
Segen m; Segnung f relig. übtr. die Segnungen der Erde Der Priester sprach den Segen. Der Bischof nahm die Segnung der Fischerboote vor. An Gottes Segen ist alles gelegen. Sprw.	blessing the blessings of the earth The priest gave the blessing. The bishop performed the blessing of the fishing boats. God's blessing gained all is obtained. prov.
jdn. ordinieren v ordinierend ordiniert ordiniert ordinierte einem Geistlichen Priester die Weihen erteilen	to ordain sb. ordaining ordained ordains ordained to ordain a minister priest
jdn. zum Priester weihen	to ordain sb. as a priest
Laokoon (trojanischer Priester der röm. u. griech. Mythologie)	LaocoÃ¶n (Trojan priest in Greek and Roman mythology)
Novize m; neugeweihter Priester	neophyte formal
Priester m relig. Priester pl	priest priests
Priesterloch n (Versteck für katholische Priester) arch. hist.	priest hole (secret spot for hiding Catholic priests) Am.
Segen m; Segnung f relig. übtr. die Segnungen der Erde Der Priester sprach den Segen. Der Bischof nahm die Segnung der Fischerboote vor. An Gottes Segen ist alles gelegen. Sprw.	blessing the blessings of the earth The priest gave the blessing. The bishop performed the blessing of the fishing boats. God's blessing gained, all is obtained. prov.

jdn. etw. nennen; heißen obs. v nennend; heißend genannt; geheißt er sie nennt ich er sie nannte er sie hat hatte genannt Wie nennt er sich jetzt? Das nenne ich schlau. Nenn mich idealistisch oder naiv, aber ich bin entschlossen, auf den Richtigen zu warten. Wie nennt man die langen Kleider, die Priester tragen?; Wie sagt man zu den langen Kleidern, die Priester tragen? ugs.	to call sb. sth. calling called he she calls I he she called he she has had called What does he call himself these days? That's what I call smart. Call me idealistic or naive, but I am determined to wait for Mr. Right. What do you call the long clothes priests wear?
etw. feierlich rezitieren; etw. feierlich sprechen; etw. in feierlichem Ton sprechen; etw. mit feierlicher monotoner Stimme sprechen v Der Priester sprach feierlich den Segen.	to intone sth. (recite in prolonged tones or in a monotone) The priest intoned the blessing.
jdn. zum Priester weihen v	to ordain sb. as a priest
Laokoon (trojanischer Priester der röm. u. griech. Mythologie)	Laocoön (Trojan priest in Greek and Roman mythology)
das Priesteramt entziehen	to unfrock
eines Amtes entheben, aus dem Priesteramt verstoßen eines Amtes enthebend, aus dem Priesteramt verstoßend eines Amtes entoben, aus dem Priesteramt verstoßen	to defrock, to unfrock defrocking, unfrocking defrocked, unfrocked
das Priesteramt entziehen	unfrock
das Priesteramt erziehen	unfrock
jdn. laisieren; in den Laienstand zurückversetzen; von seinem Priesteramt entbinden v relig. laisierend; in den Laienstand zurückversetzend; von seinem Priesteramt entbindend laisiert; in den Laienstand zurückgeversetzt; von seinem Priesteramt entbunden	to laicize sb.; to defrock sb.; to unfrock sb. laicizing; defrocking; unfrocking laicized; defrocked; unfrocked
Priesteramtskandidat m; Weihekandidat m; Ordinand m relig. Priesteramtskandidaten pl; Weihekandidaten pl; Ordinanden pl	ordinand ordinands
Theokratie f; Priesterherrschaft f; von der Kirche gelenkte Staatsform	theocracy
Priesterin	priestess
Priesterinnen	priestesses
priesterlich adj	sacerdotal, sacredotal
priesterlich	pontifical
priesterlich adv	priestly
priesterlich adv	pontifically
priesterlich	priestly
priesterlich adj	sacerdotal; sacredotal

priesterliche	pontifically
Priesterlichkeit f; das Priesterliche n relig. Er hat etwas nichts Priesterliches an sich.	priestliness There is a no priestliness in him.
Birett n (katholische Priestermütze)	biretta (Catholic clergy cap)
Birett n (katholisch); Barett n (evangelisch) (Priestermütze) relig.	biretta (clergy cap)
Priestern	shamans
Amtsenthebung f (eines Priesters)	defrocking
Priesterschaft f, geistliches Amt, kirchliches Amt Pfarrer werden, Geistlicher werden	ministry to enter the ministry, to go into the ministry
Priesterschaft f	priesthood
Priesterschaft	priesthood
Priesterschaft f; geistliches Amt; kirchliches Amt Pfarrer werden; Geistlicher werden	ministry to enter the ministry; to go into the ministry
Priesterschaften	priesthoods
Priesterseminar n	seminary
Priesterseminar n relig. Priesterseminare pl	seminary seminaries
Seminarist m; Seminaristin f (Teilnehmer an einem Seminar besonders kath. Priesterseminare)	seminarian
Seminarist m; Seminaristin f (Teilnehmer an einem Seminar, besonders kath. Priesterseminare)	seminarian
Robe f; Talar m adm. textil. Roben pl; Talare pl akademische Robe; Talar m Amtsrobe f; Amtstracht f Anwaltsrobe f; Anwaltstalar m Ös. Festgewand n Gerichtsrobe f; Gerichtstalar m Ös. jur. Priestertalar m	robe; robes; gown robes; gowns academic dress; academic robe; academic gown robe of office; robes of office; gown of office; official attire; vestment obs. lawyer's robe; lawyer's gown ceremonial robe; ceremonial gown court dress priest's robe; priest's gown
Geistlichkeit f; Priestertum n; der geistliche Stand	the ministry

Priesterin Definition

Priestess
(n.) A woman who officiated in sacred rites among pagans.

priestess Bedeutung

priestess

a woman priest

Ergebnisse der Bewertung:

101 Bewertungen 3

Priesterin Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Priesterin Synonyme

Englische priestess Synonyme

Priesterin Definition

priestess Bedeutung