Suche

Priorit�tsbeleg Deutsch Englisch Übersetzung



vorrangig; vordringlich; prioritär adj
overriding {adj}
die Priorität feststellen
ascertain the priority
Grad der Priorität
degree of priority
nach Priorität
order of priority
Priorität erhalten
obtain priority
Vorrang, Vorrecht, Priorität
priority
Priorität f
Prioritäten pl
höchste Priorität
niedrigste Priorität
Priorität beanspruchen
priority
priorities
top priority
lowest priority
to claim a priority
niedrigste Prioritaet
lowest priority
Prioritaet
priority
hoechste Prioritaet
top priority
Priorität
precedence
etw. priorisieren; etw. in eine Rangfolge bringen; etw. mit unterschiedlicher Priorität versehen v adm.
priorisierend; in eine Rangfolge bringend; mit unterschiedlicher Priorität versehend
priorisiert; in eine Rangfolge gebracht; mit unterschiedlicher Priorität verseht
priorisiert
priorisierte
to prioritize sth.; to prioritise Br. sth.
prioritizing; prioritising
prioritized; prioritised
prioritizes; prioritises
prioritized; prioritised
vorgehen v; Priorität haben
vorgehend
vorgegangen
Die Arbeit geht vor.
to come first; to have priority; to take priority
coming first; having priority; taking priority
come first; had priority; taken priority
The work duty comes first.
wichtige Sache f (für jdn.); Anliegen n; Interesse n
eine Frage von nationalem Interesse
oberste Priorität haben
Es geht uns vorrangig darum ...
concern; concernment obs.
a matter of national concern
to be of primary concern
Our main primary principal concern is to ...
Priorität f
Prioritäten pl
höchste Priorität
niedrigste Priorität
Priorität beanspruchen
Prioritäten setzen (bei etw.)
die richtigen Prioritäten setzen
priority
priorities
top priority
lowest priority
to claim a priority
to set priorities; to establish priorities (for sth.)
to set the right priorities
Sortierschlüssel m; Kennbegriff m (eines Datensatzes) comp.
Primärschlüssel m; primärer Kennbegriff; Kennbegriff mit der höchsten Priorität
Sekundärschlüssel m; sekundärer Kennbegriff
alternativer Schlüssel; alternativer Kennbegriff
bestimmender Schlüssel; bestimmender Kennbegriff
sorting key; key (of a record)
primary sorting key; primary key; key with the highest priority
secondary sorting key; secondary key
alternate sorting key; alternate key
candidate key
Vorzug m; Vorrang m; Priorität f geh. (gegenüber einer Sache)
höchste Priorität comp.
einer Sache gegenüber einer anderen den Vorzug geben Vorrang einräumen geh.
precedence (over sth.)
right-of-way precedence
to give precedence to sth. over sth. else
etw. beanspruchen; Anspruch auf etw. erheben (bei jdm. wegen. etw.); etw. fordern v (von jdm. wegen etw.) jur.
beanspruchend; Anspruch erhebend; fordernd
beansprucht; Anspruch erhoben; gefordert
beansprucht; erhebt Anspruch; fordert
beanspruchte; erhob Anspruch; forderte
etw. beanspruchen
den Sieg für sich in Anspruch nehmen
nicht beansprucht; unbeansprucht adj
etw. aufgrund eines Vertrags beanspruchen
einen Anteil am Gewinn beanspruchen
Vorrang beanspruchen; Priorität beanspruchen (Patentrecht)
für den Fall der Entlassung eine Abfindung fordern
Mehrere Länder beanspruchen die Souveränität über das Gebiet.
Das Produkt erhebt den Anspruch, ohne Diät schlank zu machen.
to claim sth. (from sb. for sth.)
claiming
claimed
claims
claimed
to lay claim to sth.
to claim victory
unclaimed
to claim sth. under a contract
to claim a share in the profits
to claim priority (patent law)
to claim compensation in case of dismissal
Multiple countries claim sovereignty over the territory.
The product claims to make you thin without dieting.
vorgehen; Vorrang haben; Priorität haben geh.; an erster Stelle stehen v
vorgehend
vorgegangen
Die Arbeit geht vor.
(Die) Sicherheit muss immer an oberster Stelle stehen.
to come first; to have priority; to take priority
coming first; having priority; taking priority
come first; had priority; taken priority
The work duty comes first.
Safety should always come first.
wichtige Sache f (für jdn.); Anliegen n; Interesse n
eine Frage von nationalem Interesse
oberste Priorität haben
Es geht uns vorrangig darum, …
concern; concernment obs.
a matter of national concern
to be of primary concern
Our main primary principal concern is to …
chaotisch; auf den Kopf gestellt adj
unklare Prioritäten
topsy-turvy
topsy-turvy priorities
etw. voraussetzen; etw. (gleichzeitig) bedeuten v; etw. notwendig machen v
voraussetzend; bedeutend; notwendig machend
vorausgesetzt; bedeutet; notwendig gemacht
Das setzt allerdings voraus dass man einen zweiten Computer im selben Netz hat.
Dazu gehört Teamwork und Vertrauen.
Prioritäten setzen bedeutet dringende Arbeiten von wichtigen zu trennen.
Mit der Renovierung der Villa mussten wir eine Firma beauftragen.
Wenn ich deswegen das ganze Land abfahren muss lohnt es sich nicht steht sich's nicht dafür Bayr. Ös..
to involve sth. (require as a part)
involving
involved
However that involves your you having another computer on the same network.
It involves teamwork and trust.
Prioritising involves sorting urgent work from important work.
Renovating the mansion involved hiring a contractor.
If it involves my me having to travel the length and bredth of the country it's not worth doing.
etw. nachjustieren; nachschärfen; neu ausrichten v
nachjustierend; nachschärfend; neu ausrichtend
nachjustiert; nachgeschärft; neu ausgerichtet
die Maßnahmen nachjustieren nachschärfen
seine Ziele neu ausrichten
seine Prioritäten neu setzen
to readjust sth. fig.
readjusting
readjusted
to readjust the measures
to readjust your objectives
to readjust where your priorities lie
etw. voraussetzen; etw. (gleichzeitig) bedeuten v; etw. notwendig machen v
voraussetzend; bedeutend; notwendig machend
vorausgesetzt; bedeutet; notwendig gemacht
Das setzt allerdings voraus, dass man einen zweiten Computer im selben Netz hat.
Dazu gehört Teamwork und Vertrauen.
Prioritäten setzen bedeutet, dringende Arbeiten von wichtigen zu trennen.
Mit der Renovierung der Villa mussten wir eine Firma beauftragen.
Wenn ich deswegen das ganze Land abfahren muss, lohnt es sich nicht steht sich's nicht dafür Bayr. Ös..
to involve sth. (require as a part)
involving
involved
However, that involves your you having another computer on the same network.
It involves teamwork and trust.
Prioritising involves sorting urgent work from important work.
Renovating the mansion involved hiring a contractor.
If it involves my me having to travel the length and bredth of the country, it's not worth doing.
Rang, Prioritätenfolge
order of priority
Prioritätenobligationen
preference bonds
Prioritätsangabe f
priority data
prioritätsbegründend adj
giving rise to a right of priority
Prioritätsbeleg m
priority voucher, priority document
Prioritätsbeleg m
priority voucher; priority document
Prioritätsdatum n
priority date
Prioritätserklärung f
declaration of priority
Prioritätsgläubiger
privileged creditor
Prioritätsgrad
degree of priority
Prioritätsgrad m, Prioritätsstufe f
Prioritätsgrade pl, Prioritätsstufen pl
degree of priority
degrees of priority
Prioritätsgrad m; Prioritätsstufe f
Prioritätsgrade pl; Prioritätsstufen pl
degree of priority
degrees of priority
Prioritätsübertragung f
assignment of priority
prioritisieren
prioritize
prioritisierend
prioritizing
prioritisiert
prioritizes
prioritisierte
prioritized

Priorit�tsbeleg Definition

Overriding
(p. pr. & vb. n.) of Override

overriding {adj} Bedeutung

overriding
paramount
predominant
predominate
preponderant
preponderating
having superior power and influence, the predominant mood among policy-makers is optimism
Ergebnisse der Bewertung:
121 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.