Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Probiertube
Deutsch Englisch Übersetzung
Probiertube
f
; Probetube
f
econ.
Probiertube
n
pl
; Probetuben
pl
trial tube
trial tubes
Probiertube
f
; Probetube
f
econ.
Probiertube
n
pl
; Probetuben
pl
trial tube
trial tubes
ausprobieren, erproben, untersuchen
v
ausprobierend, erprobend, untersuchend
ausprobiert, erprobt, untersucht
probiert aus, erprobt, untersucht
probierte aus, erprobte, untersuchte
to test
testing
tested
tests
tested
kosten, abschmecken, probieren
v
(Essen)
kostend, abschmeckend, probierend
gekostet, abgeschmeckt, probiert
kostet, schmeckt ab, probiert
kostete, schmeckte ab, probierte
nicht gekostet
to taste
tasting
tasted
tastes
tasted
untasted
probieren
v
probierend
probiert
to try
trying
tried
probieren
v
, eine Probe nehmen von
probierend
probiert
probiert
probierte
to sample
sampling
sampled
samples
sampled
probiert
samples
etw. erproben; testen; untersuchen; ausprobieren
ugs.
(an jdm. auf etw. hin)
v
erprobend; testend; untersuchend; ausprobierend
erprobt; getestet; untersucht; ausprobiert
erprobt; testet; untersucht; probiert aus
erprobte; testete; untersuchte; probierte aus
Arnzeimittel müssen von Gesetzes wegen an Tieren getestet werden.
Gasgeräte werden regelmäßig auf undichte Stellen hin getestet.
to test sth. (on sb. for sth.)
testing
tested
tests
tested
Pharmaceuticals are required by law to be tested on animals.
Gas devices are tested for leaks at regular intervals.
etw. kosten; abschmecken; probieren
v
cook.
kostend; abschmeckend; probierend
gekostet; abgeschmeckt; probiert
kostet; schmeckt ab; probiert
kostete; schmeckte ab; probierte
nicht gekostet
to taste sth.
tasting
tasted
tastes
tasted
untasted
probieren
v
; eine Probe nehmen von
probierend
probiert
probiert
probierte
to sample
sampling
sampled
samples
sampled
etw. erproben; ausprobieren
ugs.
; prüfen; untersuchen; testen (an jdm. auf etw. hin)
v
erprobend; ausprobierend; prüfend; untersuchend; testend
erprobt; ausprobiert; geprüft; untersucht; getestet
erprobt; probiert aus; prüft; untersucht; testet
erprobte; probierte aus; prüfte; untersuchte; testete
Arzneimittel müssen von Gesetzes wegen an Tieren getestet werden.
Gasgeräte werden regelmäßig auf undichte Stellen hin getestet.
to test sth. (on sb. for sth.)
testing
tested
tests
tested
Pharmaceuticals are required by law to be tested on animals.
Gas devices are tested for leaks at regular intervals.
etw. versuchen; etw. probieren
ugs.
v
versuchend; probierend
versucht; probiert
er sie versucht; er sie probiert
ich er sie versuchte; ich er sie probierte
er sie hat hatte versucht; er sie hat hatte probiert
etw. wieder versuchen
es anders versuchen
übtr.
Versuchs doch mal!
to try sth.; to attempt sth.
trying; attempting
tried; attempted
he she tries; he she attempts
I he she tried; I he she attempted
he she has had tried; he she has had attempted
to reattempt sth. (reattempting) (reattempted)
to try another tack
Just go and try it!
es mit jdm. versuchen; es mit jdm. probieren
ugs.
v
es versuchend; es probierend
es versucht; es probiert
to give sb. a try
giving a try
given a try
es (einmal) mit etw. versuchen; es mit etw. probieren
ugs.
v
; es sich einmal anschauen
v
es versuchend; es probierend; es sich einmal anschauend
es versucht; es probiert; es sich einmal angeschaut
Versuchen Sie es einmal mit farbigen Kontaktlinsen.
Auch wenn die Idee seltsam anmutet, versuch's einfach einmal. Du kannst dabei nur gewinnen.
Es hat hervorragende Rezensionen bekommen, also habe ich mir gedacht, ich schaue es mir einmal an.
to give sth. a try
giving a try
given a try
Give colour contacts a try.
Even if the idea seems strange, give it a try, as you have nothing to lose, but only to gain.
It was getting excellent reviews, so I thought I give it a try.
probierte
sampled
probierte aus
sampled
Probiertheke
f
; Verkostungstheke
f
(im Supermarkt usw.)
Probiertheken
pl
; Verkostungstheken
pl
tasting counter (in a supermarket etc.)
tasting counters
Probiertube
f
; Probetube
f
econ.
Probiertube
n
pl
; Probetuben
pl
trial tube
trial tubes
Deutsche
Probiertube Synonyme
Englische
trial tube Synonyme
trial
Olympic games
Olympics
R and D
acid test
adverse circumstances
adversity
affliction
aggravation
agony
anguish
annoyance
approach
arrangement
assay
assize
attempt
audition
bad luck
bad news
bane
basic training
bedevilment
bid
blank determination
blight
blue book
bore
bother
botheration
bothersomeness
bout
briefing
brouillon
bummer
calvary
care
change of venue
check
checking
clearing the decks
complication
concours
conditional
contest
control
control experiment
controlled experiment
court-martial
crack
crashing bore
criterion
cross
cross-examination
crown of thorns
crucial test
crucible
curse
cut and try
cut-and-try
deltoid
derby
determination
determined
devilment
difficulties
difficulty
distress
docimasy
dogging
downer
drag
dry run
dual
effort
empirical
empiricism
encounter
endeavor
engagement
enquiry
equipment
essay
exam
examen
examination
exasperation
experiment
experimental
experimental design
experimental method
experimental proof
experimentalism
experimentation
exploratory
familiarization
fan-shaped
feeling out
fiery ordeal
fight
final
final examination
first draft
fixing
fling
foundation
gambit
game
games
go
great go
grief
groundwork
gymkhana
harassment
hard knocks
hard life
hard lot
hard luck
hard times
hardcase
hardship
harrying
hassle
headache
hearing
heartbreak
heuristic
hit and miss
hit-or-miss
honors
hounding
inquest
inquiry
inquisition
irritant
irritation
joust
jury
trial
kiteflying
lawsuit
lick
litigation
makeready
making ready
manufacture
match
matching
meet
meeting
midsemester
midterm
misery
misfortune
mis
trial
mobilization
molestation
move
noble experiment
nuisance
number
offer
oral
oral examination
ordeal
persecution
pest
pilot
plague
planning
plight
plural
pragmatism
prearrangement
predicament
prelim
preliminaries
preliminary
preliminary act
preliminary step
prep
p
trial
and error
R and D
approach
assay
attempt
bid
control
control experiment
controlled experiment
crack
cut and try
effort
empiricism
endeavor
essay
experiment
experimental design
experimental method
experimental proof
experimentalism
experimentation
fling
gambit
go
hit and miss
lick
move
noble experiment
offer
pragmatism
research and development
rule of thumb
shot
stab
step
stroke
strong bid
tentative
tentative method
tentativeness
test
testing
trial
trial
run
try
trying
undertaking
whack
trial
balloon
barometer
bone of contention
catechism
cross-interrogatory
cross-question
debating point
demand
feeler
inquiry
interrogation
interrogative
interrogatory
issue
leader
leading question
moot point
pilot balloon
point at issue
point in question
probe
problem
query
question
question at issue
question mark
quodlibet
random sample
sample
sound
sounder
straw vote
topic
trial
vexed question
weather vane
weathercock
trial
run
Gedankenexperiment
audition
bench test
dry run
experimentation
flight test
hearing
pilot plan
practical test
practice
rehearsal
road test
shakedown
shakedown cruise
test
test flight
test run
trial
trial
and error
tryout
workout
Probiertube Definition
Crookes
tube
(
)
A
vacuum
tube
in
which
the
exhaustion
is
carried
to
a
very
high
degree,
with
the
production
of
a
distinct
class
of
effects
Geissler
tube
(
)
A
glass
tube
provided
with
platinum
electrodes,
and
containing
some
gas
under
very
low
tension,
which
becomes
luminous
when
an
electrical
discharge
is
passed
through
it
Pitot's
tube
(
)
A
bent
tube
used
to
determine
the
velocity
of
running
water,
by
placing
the
curved
end
under
water,
and
observing
the
height
to
which
the
fluid
rises
in
the
tube
Trial
(
n.
)
The
act
of
trying
or
testing
in
any
manner.
Trial
(
n.
)
Any
effort
or
exertion
of
strength
for
the
purpose
of
ascertaining
what
can
be
done
or
effected.
Trial
(
n.
)
The
act
of
testing
by
experience
Trial
(
n.
)
Examination
by
a
test
Trial
(
n.
)
The
state
of
being
tried
or
tempted
Trial
(
n.
)
That
which
tries
or
afflicts
Trial
(
n.
)
The
formal
examination
of
the
matter
in
issue
in
a
cause
before
a
competent
tribunal
Tube
(
n.
)
A
hollow
cylinder,
of
any
material,
used
for
the
conveyance
of
fluids,
and
for
various
other
purposes
Tube
(
n.
)
A
telescope.
Tube
(
n.
)
A
vessel
in
animal
bodies
or
plants,
which
conveys
a
fluid
or
other
substance.
Tube
(
n.
)
The
narrow,
hollow
part
of
a
gamopetalous
corolla.
Tube
(
n.
)
A
priming
tube,
or
friction
primer.
See
under
Priming,
and
Friction.
Tube
(
n.
)
A
small
pipe
forming
part
of
the
boiler,
containing
water
and
surrounded
by
flame
or
hot
gases,
or
else
surrounded
by
water
and
forming
a
flue
for
the
gases
to
pass
through.
Tube
(
n.
)
A
more
or
less
cylindrical,
and
often
spiral,
case
secreted
or
constructed
by
many
annelids,
crustaceans,
insects,
and
other
animals,
for
protection
or
concealment.
See
Illust.
of
Tubeworm.
Tube
(
n.
)
One
of
the
siphons
of
a
bivalve
mollusk.
Tube
(
v.
t.)
To
furnish
with
a
tube
Tube-nosed
(
a.
)
Having
the
nostrils
prolonged
in
the
form
of
horny
tubes
along
the
sides
of
the
beak
Tube-nosed
(
a.
)
Belonging
to
the
Tubinares.
Tube-shell
(
n.
)
Any
bivalve
mollusk
which
secretes
a
shelly
tube
around
its
siphon,
as
the
watering-shell.
Water
tube
(
)
One
of
a
system
of
tubular
excretory
organs
having
external
openings,
found
in
many
invertebrates.
They
are
believed
to
be
analogous
in
function
to
the
kidneys
of
vertebrates.
See
Illust.
under
Trematodea,
and
Sporocyst.
trial tube / trial tubes Bedeutung
trial
and
error
experimenting
until
a
solution
is
found
test
trial
run
the
act
of
testing
something,
in
the
experimental
trials
the
amount
of
carbon
was
measured
separately,
he
called
each
flip
of
the
coin
a
new
trial
clinical
trial
clinical
test
a
rigorously
controlled
test
of
a
new
drug
or
a
new
invasive
medical
device
on
human
subjects,
in
the
United
States
it
is
conducted
under
the
direction
of
the
FDA
before
being
made
available
for
general
clinical
use
phase
I
clinical
trial
phase
I
a
clinical
trial
on
a
few
persons
to
determine
the
safety
of
a
new
drug
or
invasive
medical
device,
for
drugs,
dosage
or
toxicity
limits
should
be
obtained
phase
II
clinical
trial
phase
II
a
clinical
trial
on
more
persons
than
in
phase
I,
intended
to
evaluate
the
efficacy
of
a
treatment
for
the
condition
it
is
intended
to
treat,
possible
side
effects
are
monitored
phase
III
clinical
trial
phase
III
a
large
clinical
trial
of
a
treatment
or
drug
that
in
phase
I
and
phase
II
has
been
shown
to
be
efficacious
with
tolerable
side
effects,
after
successful
conclusion
of
these
clinical
trials
it
will
receive
formal
approval
from
the
FDA
phase
IV
clinical
trial
phase
IV
sometimes
the
FDA
approves
a
drug
for
general
use
but
requires
the
manufacturer
to
continue
to
monitor
its
effects,
during
this
phase
the
drug
may
be
tried
on
slightly
different
patient
populations
than
those
studied
in
earlier
trials
preclinical
trial
preclinical
test
preclinical
phase
a
laboratory
test
of
a
new
drug
or
a
new
invasive
medical
device
on
animal
subjects,
conducted
to
gather
evidence
justifying
a
clinical
trial
test
trial
the
act
of
undergoing
testing,
he
survived
the
great
test
of
battle,
candidates
must
compete
in
a
trial
of
skill
field
trial
a
test
of
young
hunting
dogs
to
determine
their
skill
in
pointing
and
retrieving
trial
(law)
the
determination
of
a
person's
innocence
or
guilt
by
due
process
of
law,
he
had
a
fair
trial
and
the
jury
found
him
guilty,
most
of
these
complaints
are
settled
before
they
go
to
trial
ordeal
trial
by
ordeal
a
primitive
method
of
determining
a
person's
guilt
or
innocence
by
subjecting
the
accused
person
to
dangerous
or
painful
tests
believed
to
be
under
divine
control,
escape
was
usually
taken
as
a
sign
of
innocence
Scopes
trial
a
highly
publicized
trial
in
when
John
Thomas
Scopes
violated
a
Tennessee
state
law
by
teaching
evolution
in
high
school,
Scopes
was
prosecuted
by
William
Jennings
Bryan
and
defended
by
Clarence
Darrow,
Scopes
was
convicted
but
the
verdict
was
later
reversed
show
trial
a
trial
held
for
show,
the
guilt
of
the
accused
person
has
been
decided
in
advance
neural
tube
a
tube
of
ectodermal
tissue
in
the
embryo
from
which
the
brain
and
spinal
cord
develop
harpy
harpy
bat
tube-nosed
bat
tube-nosed
fruit
bat
any
of
various
fruit
bats
of
the
genus
Nyctimene
distinguished
by
nostrils
drawn
out
into
diverging
tubes
tube
foot
tentacular
tubular
process
of
most
echinoderms
(starfish
and
sea
urchins
and
holothurians)
having
a
sucker
at
the
end
and
used
for
e.g.
locomotion
and
respiration
acorn
tube
a
small
vacuum
tube,
used
at
high
frequencies
blowgun
blowpipe
blowtube
blow
tube
a
tube
through
which
darts
can
be
shot
by
blowing
blowtube
blow
tube
blowpipe
a
tube
that
directs
air
or
gas
into
a
flame
to
concentrate
heat
boron
counter
tube
a
proportional
counter
tube
for
counting
neutrons
breech
rear
of
barrel
rear
of
tube
opening
in
the
rear
of
the
barrel
of
a
gun
where
bullets
can
be
loaded
capillary
capillary
tube
capillary
tubing
a
tube
of
small
internal
diameter,
holds
liquid
by
capillary
action
cathodeay
tube
CRT
a
vacuum
tube
in
which
a
hot
cathode
emits
a
beam
of
electrons
that
pass
through
a
high
voltage
anode
and
are
focused
or
deflected
before
hitting
a
phosphorescent
screen
color
tube
colour
tube
color
television
tube
colour
television
tube
color
TV
tube
colour
TV
tube
a
television
tube
that
displays
images
in
full
color
counter
tube
a
measuring
instrument
for
counting
individual
ionizing
events
Crookes
tube
the
original
gas-discharge
cathodeay
tube
diode
rectifying
tube
rectifying
valve
a
thermionic
tube
having
two
electrodes,
used
as
a
rectifier
driven
well
tube
well
a
well
made
by
driving
a
tube
into
the
earth
to
a
stratum
that
bears
water
endotracheal
tube
a
catheter
that
is
inserted
into
the
trachea
through
the
mouth
or
nose
in
order
to
maintain
an
open
air
passage
or
to
deliver
oxygen
or
to
permit
the
suctioning
of
mucus
or
to
prevent
aspiration
of
the
stomach
contents
gas-discharge
tube
a
tube
in
which
an
electric
discharge
takes
place
through
a
gas
Geiger
tube
Geiger-Muller
tube
an
ionization
chamber
contained
in
a
tube
in
a
Geiger
counter
glow
tube
a
gas-discharge
tube
consisting
of
a
cold
cathode
and
a
diode
in
a
tube
filled
with
gas,
the
color
of
the
glow
depends
on
the
particular
gas
inner
tube
an
inflatable
rubber
tube
that
fits
inside
the
casing
of
a
pneumatic
tire
ionization
chamber
ionization
tube
a
measuring
instrument
that
measures
the
amount
of
ionizing
radiation
kinescope
picture
tube
television
tube
a
cathodeay
tube
in
a
television
receiver,
translates
the
received
signal
into
a
picture
on
a
luminescent
screen
Kundt's
tube
a
measuring
instrument
used
to
measure
the
speed
of
sound
metro
tube
underground
subway
system
subway
an
electric
railway
operating
below
the
surface
of
the
ground
(usually
in
a
city),
in
Paris
the
subway
system
is
called
the
`metro'
and
in
London
it
is
called
the
`tube'
or
the
`underground'
nasotracheal
tube
a
tube
inserted
into
the
trachea
through
the
nose
and
pharynx,
used
to
deliver
oxygen
neon
lamp
neon
induction
lamp
neon
tube
a
lamp
consisting
of
a
small
gas-discharge
tube
containing
neon
at
low
pressure,
luminescence
is
produced
by
the
action
of
currents
at
high
frequencies
that
are
wrapped
a
few
turns
around
the
tube
pipe
wrench
tube
wrench
adjustable
wrench
for
gripping
and
turning
a
pipe,
has
two
serrated
jaws
that
are
adjusted
to
grip
the
pipe
Pitot-static
tube
Pitot
head
Pitot
tube
measuring
instrument
consisting
of
a
combined
Pitot
tube
and
static
tube
that
measures
total
and
static
pressure,
used
in
aircraft
to
measure
airspeed
Pitot
tube
Pitot
measuring
instrument
consisting
of
a
right-angled
tube
with
an
open
end
that
is
directed
in
opposition
to
the
flow
of
a
fluid
and
used
to
measure
the
velocity
of
fluid
flow
proportional
counter
tube
proportional
counter
counter
tube
whose
output
pulse
is
proportional
to
number
of
ions
produced
speaking
tube
a
tube
for
conveying
the
sound
of
a
voice
from
one
room
to
another
static
tube
a
measuring
instrument
used
to
measure
static
pressure
in
a
stream
of
fluid
televisionamera
tube
television
pickup
tube
a
tube
that
rapidly
scans
an
optical
image
and
converts
it
into
electronic
signals
television
receiver
television
television
set
tv
tv
set
idiot
box
boob
tube
telly
goggle
box
an
electronic
device
that
receives
television
signals
and
displays
them
on
a
screen,
the
British
call
a
tv
set
a
telly
test
tube
glass
tube
closed
at
one
end
torpedo
tube
a
tube
near
the
waterline
of
a
vessel
through
which
a
torpedo
is
fired
Ergebnisse der Bewertung:
100
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.