Programmmusik Deutsch Englisch Übersetzung

Programmmusik f mus.	programme music; program music
Programmmusik f mus.	programme music; program music
ehrgeiziges Programm	ambitious programme
Programm (Br.)	programme
Programm (US), Plan	program
Programm, Maßnahme, System	scheme
Abschneiden n (von Zahlen), Abbruch (Programm) m	truncation
Anti-Viren-Programm m comp.	anti-virus-program
Applet n, Minianwendung f, kleine Anwendung, kleines Programm comp.	applet
Binärprogramm n, ausführbares Programm (in Maschinenkode) comp. Binärprogramme pl, ausführbare Programme	binary binaries
Diagnose-Programm n comp.	diagnostic routines
ERASMUS-Programm m	ERASMUS programme
Entwurf m, Plan m, Schema n, Programm n, Projekt n Entwürfe pl, Pläne pl, Schemata pl, Programme pl, Projekte pl	scheme schemes
Programm n Programme pl absolutes Programm ausführbares Programm comp. diagnostisches Programm Programm aus einer Zeile Anweisungen	program, programme Br. programs absolute program object program, executable diagnostic program one-liner
Programm n (von Ereignissen)	schedule (of events)
Programm-Modifikation f	program modification
Programm beginnen (beenden) (Radio, TV)	to sign on (off)
automatisches WWW-Abrufprogramm n, Programm, welches automatisch (meist rekursiv) WWW-Dokumente abruft comp. automatisches (meist massenweises) Abrufen von WWW-Dokumenten	(web) robot, crawler, spider to spider
ablaufinvariant, eintrittsinvariant adj ablaufinvariantes Unterprogramm ein ablaufinvariantes Programm gemeinsam nutzen	reentrant reentrant subroutine code sharing
aktuelles Programm	active program

kompilieren, compilieren, (Programm) übersetzen comp. kompilierend, compilierend, übersetzend compiliert, übersetzt compiliert	to compile compiling compiled compiles
selbst entwickeltes Programm	in-house development
verdrahtetes Programm	wired program
verschachteltes Programm	nested program
Das steht für diese Woche nicht auf dem Programm.	This is not scheduled for this week.
Im Programm sind mehrere Pausen vorgesehen.	The program will include several breaks.
Was steht für heute auf dem Programm?	What's on the schedule for today?
Was steht für heute Abend auf dem Programm?	What's on tonight?
Weiter im Programm!	On with the show!
UNDCP : Programm der Vereinten Nationen für die Internationale Drogenbekämpfung	UNDCP : United Nations International Drug Control Programme
Lies die Programm-Hilfe!	RTOH : Read the online-help!
absolutes Programm	absolute program
ein ablaufinvariantes Programm gemeinsam nutzen	code sharing
Diagnose-Programm	diagnostic routines
Programm	floor show
audfuehrbares Programm	object program
Weiter im Programm	on with the show
Programm	progam
Programm	program

Programm-Modifikation	program modification
Programm(ieren)	programme
Abschneiden (von Zahlen), Abbruch (Programm)	truncation
Programm (US)	program
Programm	listing
Programm	programme
Applet n; Minianwendung f; kleine Anwendung; kleines Programm comp.	applet
Binärprogramm n; ausführbares Programm (in Maschinenkode) comp. Binärprogramme pl; ausführbare Programme	binary binaries
Datenpaket-Schnüffler m; Paketschnüffler m (Programm zum Abgreifen von Netzdaten) comp.	packet sniffer
Desktop-Programm n comp. Desktop-Programme pl	desktop program desktop programs
Drehscheibe f übtr.; Hochburg f; Anlaufstelle f; Zentrum n (für etw.) Zwei Tage lang wurde der botanische Garten in Sheffield zur Anlaufstelle für Künstler und Kunstliebhaber. Sobald es aktiviert ist macht das Programm aus dem Handy eine Zentrale für sämtliche angeschlossenen Geräte.	hotspot; hot spot (for sth.) For two days Sheffield's Botanical Gardens became a hotspot for artists and art lovers. When activated the program turns that handset into a hotspot for any and all connected devices.
ERASMUS-Programm m stud.	ERASMUS programme
Name m Namen pl Namen in eine Liste eintragen ein Name der Wunder wirkt eingetragener Name eine Interessenvertretung die diesen Namen verdient Darf ich nach Ihrem Namen fragen? Der Name ist Programm. Nach ihrer Scheidung führte sie weiterhin den Familiennamen ihres Ex-Mannes. Wir haben zwei Karten auf den Namen Viktor reserviert. Das Kfz ist auf meinen Namen zugelassen. Ich nehme Sie im Namen des Gesetzes fest. Es gab immer schon Verbrechen die im Namen der Religion verübt wurden. Das Land ist nur dem Namen nach eine Demokratie. Diese Anhaltezentren sind eigentlich verkappte Gefängnisse. Ihre Ehe war de facto schon vor fünf Jahren am Ende. Diese Kugel war für mich bestimmt. Wir haben da etwas gekocht das genau das Richtige für Euch ist.	name names to enter names on a list a name to conjure with registered name an interest representation worthy of the name May I have your name? The name captures the spirit of our vision programme. After her divorce she continued to bear her ex-husband's family name. We reserved two tickets in the name of Viktor. The motor vehicle is registered in my name. I arrest you in the name of the law. There have always been crimes that were committed in the name of religion. The country is a democracy in name only alone. These detention centres are actually prisons in all but name. Their marriage was over in everything but name five years ago. That bullet had my name on it. We have a dish with your name on it!
Navigation f (in einem Programm) comp. Navigation im Browser Mausnavigation f Tastaturnavigation f	navigation (within through around a program) browser navigation mouse navigation keyboard navigation; caret navigation
Programm n Programme pl ein neues Programm fahren	program; programme Br. programs; programmes to start launch a new program
Programm n comp. Programme pl absolutes Programm ausführbares Programm comp. diagnostisches Programm Computerprogramm mit einer einzigen Befehlszeile Blaues-Band-Programm n (auf Anhieb fehlerfrei)	program; programme Br. programs absolute program object program; executable diagnostic program one-liner blue-ribbon program (works properly on first try)
das volle Programm durchziehen ugs.	to go all the way
mit der Programmausstrahlung beginnen v (Radio; TV) Sendebeginn ist um 6 Uhr. das Programm beenden	to sign on We sign on at 6 o'clock. to sign off
Refactoring n; Umgestaltung f; Strukturverbesserung von Programm-Quelltexten comp.	refactoring
Routine f (Programm für immer wiederkehrende Aufgaben) comp. Routinen pl Eingaberoutine f Ausgaberoutine f Druckroutine f Koroutine f	routine (program for recurrent tasks) routines input routine output routine print routine co-routine
Speiseplan m; Speisekarte f cook. Speisepläne pl; Speisekarten pl Es stehen zwei Sinfonien auf dem Programm.	menu; bill of fare Am. menus; bills of fare There are two symphonies on the bill of fare. Am.
die Vereinten Nationen UNO pol. Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen UNICEF Büro des Hochkommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte OHCHR Internationale Atomenergieorganisation IAEO UNO-Ausschuss zur Terrorismusbekämpfung UNO-Hochkommissar der Vereinten Nationen für Menschenrechte UNHCHR UNO-Flüchtlingskommissar m; Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen UNO-Büro für Drogenbekämpfung und Verbrechensvorbeugung UNESCO-Institut für Pädagogik UIE Entschädigungskommission der Vereinten Nationen UNCC Sekretariat der Konvention zur Bekämpfung der Wüstenbildung UNCCD Kapitalentwicklungsfonds der Vereinten Nationen UNCDF Zentrum der Vereinten Nationen für Wohn- und Siedlungswesen Kommission der Vereinten Nationen für internationales Handelsrecht UNCITRAL Zentrum der Vereinten Nationen für Regionalentwicklung UNCRD Handels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen UNCTAD Programm der Vereinten Nationen für die Internationale Drogenbekämpfung UNDCP UNO-Entwicklungsprogramm UNDP Umweltprogramm der Vereinten Nationen UNEP UNO-Sekretariat der Klimarahmenkonvention UNFCCC Bevölkerungsfond der Vereinten Nationen UNFPA Internationales Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für Kriminalität und Rechtspflege UNICRI Institut der Vereinten Nationen für Abrüstungsforschung UNIDIR Überwachungs- Verifikations- und Inspektionskommission der Vereinten Nationen Büro der Vereinten Nationen für Projektdienste UNOPS Büro der Vereinten Nationen in Wien Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für soziale Entwicklung UNRISD Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge im Nahen Osten UNRWA Wissenschaftlicher Ausschuß der Vereinten Nationen zur Untersuchung der Auswirkungen atomarer Strahlung UNSCEAR Universität der Vereinten Nationen UNU Freiwilligenprogramm der Vereinten Nationen UNV Konferenz der Verei	the United Nations UN United Nations Children's Fund UNICEF Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights OHCHR International Atomic Energy Agency IAEA UN Counter Terrorism Committee United Nations High Commissioner for Human Rights UNHCHR UN Refugee Commissioner; United Nations High Commissioner for Refugees UNHCR UN Office for Drug Control and Crime Prevention UNODCCP UNESCO Institute for Education UIE United Nations Compensation Commission UNCC Secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification UNCCD United Nations Capital Development Fund UNCDF United Nations Centre for Human Settlements UNCHS United Nations Commission on International Trade Law UNCITRAL United Nations Centre for Regional Development UNCRD United Nations Conference on Trade and Development UNCTAD United Nations International Drug Control Programme UNDCP United Nations Development Programme UNDP United Nations Environment Programme UNEP Secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change UNFCCC United Nations Population Fund UNFPA United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute UNICRI United Nations Institute for Disarmament Research UNIDIR United Nations Monitoring Verification and Inspection Commission UNMOVIC United Nations Office for Project Services UNOPS United Nations Office at Vienna UNOV United Nations Research Institute for Social Development UNRISD United Nations Relief and Works Agency for Palestinian Refugees in the Near East UNRWA United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation UNSCEAR United Nations University UNU United Nations Volunteers UNV United Nations Conference on Environment and Development UNCED United Nations Seabed Committee; UN Seabed Committee United Nations Convention on the Rights of the Child CRC CROC UNCRC ; Rights of the Child Conv
die Vorgänge pl; das Geschehen n; das Programm soc. die Vorgänge auf der Straße beobachten das Geschehen auf einer Riesenleinwand live übertragen das Programm mit einer kurzen Rede eröffnen	the proceeding; the proceedings to watch the proceedings in the street to project the proceedings live on a huge screen to open the proceedings with a short speech
Vorhaben n; Plan m; Projekt n; Programm n; Maßnahme f; Regelung f adm. Vorhaben pl; Pläne pl; Projekte pl; Programme pl; Maßnahmen pl; Regelungen pl ein Studentenaustauschprogramm die derzeitige Beihilfenregelung	scheme Br. schemes a scheme for student exchanges the current scheme of support
Witzfigur f; Zielscheibe f des Spotts; Gespött n soc. zur Witzfigur werden sich lächerlich machen Die Klasse machte sich über ihn lustig. Sie hat sich zum Gespött der ganzen Stadt gemacht. Mit dem Programm hat sich das Land in der ganzen Welt lächerlich gemacht.	laughing stock Br.; laughingstock Am. to become a laughing stock to make yourself a laughing stock; to make a laughing stock of yourself He was the laughing stock of his class. She has made herself a laughing stock of the whole town. The programme has made the country an international laughing stock.
automatisches WWW-Abrufprogramm n; Programm welches automatisch (meist rekursiv) WWW-Dokumente abruft comp. automatisches (meist massenweises) Abrufen von WWW-Dokumenten	(web) robot; crawler; spider to spider
ein Programm abbrechen v comp.	to truncate a program
ablaufinvariant; eintrittsinvariant adj ablaufinvariantes Unterprogramm ein ablaufinvariantes Programm gemeinsam nutzen	reentrant reentrant subroutine code sharing
jdn. auffordern etw. zu tun comp. Du wirst vom Programm aufgefordert wo nötig Daten einzugeben. Es erscheint dann eine Meldung die den Benutzer zur Eingabe des Kennworts auffordert.	to prompt sb. to do sth. You are prompted by the program to enter data where required A message will appear which will prompt the user for the password.
etw. aufrufen v (Programm; Hilfefunktion; Internetseite etc.) comp. aufrufend aufgerufen	to call up () sth. (program; help function; website etc.) calling up called up
etw. durchgehen v durchgehend durchgegangen Gehen wir die erste Szene noch einmal durch. Ich geht nur noch das Programm für morgen durch.	to run through sth. running through run through Let's run through the first scene again. I'll just run through the schedule for tomorrow.
ehrgeizig; ambitioniert adj ehrgeiziger am ehrgeizigsten ein ehrgeiziges Programm darauf angelegt sein etw. zu bewirken (Sache)	ambitious; aspirational Br. more ambitious most ambitious an ambitious programme to be aspirational in achieving sth. (matter)
Raum einnehmen; Raum belegen v (Dinge) Raum einnehmend; Raum belegend Raum eingenommen; Raum belegt Das Plakat nimmt die ganze Wand ein. Wie viel Speicherplatz belegt das Programm?	to take up space; to occupy space (things) taking up space; occupying space taken up space; occupied space The poster takes up occupies the entire wall. How much memory does the program occupy?

program trading	a trading technique involving large blocks of stock with trades triggered by computer programs
music	musical activity (singing or whistling etc.), his music was his central interest
instrumental music	music produced by playing a musical instrument
vocal music	music that is vocalized (as contrasted with instrumental music)
program programme	a performance (or series of performances) at a public presentation, the program lasted more than two hours
pilot project pilot program	activity planned as a test or trial, they funded a pilot project in six states
music lesson	a lesson in performing music
work-study program	an educational plan in which students alternate between paid employment and formal study
water development water project water program	making an area of water more useful
music medicine	punishment for one's actions, you have to face the music, take your medicine
music box musical box	produces music by means of pins on a revolving cylinder that strike the tuned teeth of a comb-like metal plate
music hall vaudeville theater vaudeville theatre	a theater in which vaudeville is staged
music school	a school specializing in music
music stand music rack	a light stand for holding sheets of printed music
music stool piano stool	a stool for piano players, usually adjustable in height
music euphony	any agreeable (pleasing and harmonious) sounds, he fell asleep to the music of the wind chimes
music	(music) the sounds produced by singers or musical instruments (or reproductions of such sounds)
piano music	the sound of music produced by a piano, he thought he heard piano music next door
music of the spheres	an inaudible music that Pythagoras thought was produced by the celestial
algorithm algorithmic rule algorithmic program	a precise rule (or set of rules) specifying how to solve some problem
heuristic heuristic rule heuristic program	a commonsense rule (or set of rules) intended to increase the probability of solving some problem
audit program audit programme	a listing of audit procedures to be performed in completing an audit
plan program programme	a series of steps to be carried out or goals to be accomplished, they drew up a six-step plan, they discussed plans for a new bond issue
program programme	a system of projects or services intended to meet a public need, he proposed an elaborate program of public works, working mothers rely on the day care program
Apollo program	a program of space flights undertaken by US to land a man on the Moon, the first lunar landing was achieved by the Apollo program on July ,
Gemini program	a program of space flights undertaken by US in and , under the Gemini program each crew had two astronauts
Mercury program	a program of rocket-powered flights undertaken by US between and with the goal of putting a man in orbit around the earth, under the Mercury program each flight had one astronaut
defense program defense policy defence program defence policy	a program for defending a country against its enemies
educational program	a program for providing education
rehabilitation program	a program for restoring someone to good health
space program	a technological program intended to explore outer space
Superfund program Superfund	the federal government's program to locate and investigate and clean up the worst uncontrolled and abandoned toxic waste sites nationwide, administered by the Environmental Protection Agency, some have intimated that the Superfund's money may have turned into a political slush fund
vocational rehabilitation program	a program of rehabilitation through job training with an eye to gainful employment
tax program tax policy	a program for setting taxes
academic program	(education) a program of education in liberal arts and sciences (usually in preparation for higher education)
training program	a program designed for training in specific skills
preemployment training program	a training program to prepare you for employment
vocational program	a program of vocational education
works program	a program to provide jobs on public works paid for by government funds
pension plan pension account retirement plan retirement savings plan retirement savings account retirement account retirement program	a plan for setting aside money to be spent after retirement
platform political platform political program program	a document stating the aims and principles of a political party, their candidate simply ignored the party platform, they won the election even though they offered no positive program
software software program computer software software system software package package	(computer science) written programs or procedures or rules and associated documentation pertaining to the operation of a computer system and that are stored in read write memory, the market for software is expected to expand
program programme computer program computer programme	(computer science) a sequence of instructions that a computer can interpret and execute, the program required several hundred lines of code
anti-virus program	a computer program that checks a computer for viruses and prevents their spread
application application program applications programme	a program that gives a computer instructions that provide the user with tools to accomplish a task, he has tried several different word processing applications
binary binary program	a preompiled, pre-linked program that is ready to run under a given operating system, a binary for one operating system will not run on a different operating system, the same source code can be compiled to produce different binaries for different operating systems
malevolent program	a computer program designed to have undesirable or harmful effects
assembler assembly program	a program to convert assembly language into machine language
checking program	a program that examines other computer programs for syntax errors
compiler compiling program	(computer science) a program that decodes instructions written in a higher order language and produces an assembly language program

Programmmusik Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Programmmusik Synonyme

Englische programme music; program music Synonyme

Programmmusik Definition

programme music; program music Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: