Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Projektstatus
Deutsch Englisch Übersetzung
Projektstatus
m
project status
Projektstatus
m
project status
Aufgabe eines Projekts
abandonment of a project
Zu viele Dateien innerhalb eines Projekts.
comp.
Too many files within the same project.
zuviele Dateien innerhalb eines Projekts
too many files
Aufgabe
f
(von etw.) (Verzicht)
Aufgabe eines Projekts
Aufgabe eines Schiffs
Nestaufgabe
f
ornith.
abandonment of sth.
abandonment of a project
abandonment of a ship
abandonment of the nest
Finanzierung
f
; Förderung
f
; finanzielle Unterstützung
f
(von etw.)
fin.
private Finanzierung
staatliche Finanzierung
die Art und Höhe der finanziellen Unterstützung
zur Finanzierung eines interregionalen Projekts
eine Finanzierung Förderung finanzielle Unterstützung für etw. gewähren
financing; funding (of sth.); financial support (for sth.)
private funding
governmental funding
the nature and amount of the financial support
to finance fund an interregional project
to provide financing funding financial support for sth.
Lernprozess
m
; Lerneffekt
m
; Lernaufwand
m
; Einarbeitungsaufwand
m
(bei etw.)
einen Lernprozess durchmachen
mit (einem) hohem Lernaufwand verbunden sein
sich (schnell) einarbeiten
Wir werden im Verlauf des Projekts sicherlich einiges dazulernen.
Die Bedienung des Systems ist schnell erlernt.
Wenn man mit neuer Software arbeitet sind Videoanleitungen eine wunderbare Möglichkeit den Einarbeitungsaufwand zu verringern.
learning curve (with sth.)
fig.
to have a learning curve
to involve a steep learning curve
to (quickly) climb the learning curve
We expect a learning curve as we develop the project.
There is a short learning curve in the use of the system.
When working with new software video tutorials are a great way to shorten shortcut cut down the initial learning curve.
Zu viele Dateien innerhalb eines Projekts. (Fehlermeldung)
comp.
Too many files within the same project. (error message)
Aufgabe
f
(von etw.) (Verzicht)
Aufgabe eines Projekts
Aufgabe eines Schiffs
Aufgabe einer Schutzmarke
econ.
Nestaufgabe
f
ornith.
abandonment of sth.
abandonment of a project
abandonment of a ship
abandonment of a protected trademark
abandonment of the nest
Finanzierung
f
; Förderung
f
; finanzielle Unterstützung
f
(von etw.)
fin.
Drittmittelförderung
f
Fehlbedarfsfinanzierung
f
Forschungsfinanzierung
f
Gemeinschaftsfinanzierung
f
(EU)
private Finanzierung
staatliche Finanzierung
Anschubfinanzierung
f
Finanzierung aus Steuermitteln
die Art und Höhe der finanziellen Unterstützung
zur Finanzierung eines interregionalen Projekts
eine Finanzierung Förderung finanzielle Unterstützung für etw. gewähren
financing; funding (of sth.); financial support (for sth.)
external funding
deficit funding
research funding
Community financing; Community funding (EU)
private funding
governmental funding
initial funding
tax-based funding; tax funding
the nature and amount of the financial support
to finance fund an interregional project
to provide financing funding financial support for sth.
Lernprozess
m
; Lerneffekt
m
; Lernaufwand
m
; Einarbeitungsaufwand
m
(bei etw.)
einen Lernprozess durchmachen
mit (einem) hohem Lernaufwand verbunden sein
sich (schnell) einarbeiten
Wir werden im Verlauf des Projekts sicherlich einiges dazulernen.
Die Bedienung des Systems ist schnell erlernt.
Wenn man mit neuer Software arbeitet, sind Videoanleitungen eine wunderbare Möglichkeit, den Einarbeitungsaufwand zu verringern.
learning curve (with sth.)
fig.
to have a learning curve
to involve a steep learning curve
to (quickly) climb the learning curve
We expect a learning curve as we develop the project.
There is a short learning curve in the use of the system.
When working with new software, video tutorials are a great way to shorten shortcut cut down the initial learning curve.
Sachstand
m
; Stand
m
adm.
Der gegenwärtige Stand des Projekts
state of work; state of play
Br.
; state of affairs
the current state of the project
laufend; permanent
adj
laufende Evaluierung eines Projekts
continuous
continuous evaluation of a project
Projektskizze
f
Projektskizzen
pl
project outline; project sketch
project outlines; project sketches
projektspezifisch
adj
project-specific
Projektstadium
n
Projektstadien
pl
in einem frühen Projektstadium
project stage; stage of a the project
project stages; stages of a the project
at an early stage of the project
Projektstatus
m
project status
Projektstatus
bericht
m
Projektstatus
berichte
pl
project status report
project status reports
Projektsteuerung
f
techn.
project control
Stipendium
n
(das an gute Leistungen gebunden ist)
fin.
Stipendien
pl
Auslandsstipendium
n
Austauschstipendium
n
Doktorandenstipendium
n
Forschungsstipendium
n
Hochschulstipendium
n
; Universitätsstipendium
n
Graduiertenstipendium
n
Graduitertenauslandsstipendium
n
; Auslandsstipendium
n
für Hochschulabsolventen
Graduiertenforschungsstipendium
n
; Forschungsstipendium
n
für Hochschulabsolventen
Lehrstipendium
n
Leistungsstipendium
n
; Begabtenstipendium
n
Leistungsstipendium
n
für Hochschulabsolventen (meist mit einem Lehr- bzw. Forschungsauftrag)
Projektstipendium
n
Sportstipendium
n
scholarship; studentship
Br.
(based on academic merit)
scholarships; studentships
study abroad scholarship; travelling scholarship; traveling scholarship
Am.
; study abroad studentship
Br.
; travelling studentship
Br.
exchange scholarship; exchange studentship
Br.
PhD scholarship; PhD studentship
Br.
research scholarship; research studentship
university scholarship; university studentship
Br.
postgraduate scholarship
Br.
; postgraduate studentship
Br.
; graduate scholarship
Am.
travelling fellowship
Br.
; traveling fellowship
Am.
research fellowship
teaching scholarship; (graduate) teaching studentship
Br.
excellence scholarship; excellence studentship
Br.
fellowship
project scholarship
athletic scholarship
Machbarkeitsstudie
f
; Projektstudie
f
Machbarkeitsstudien
pl
; Projektstudien
pl
feasibility study
feasibility studies
Machbarkeitsstudie
f
; Durchführbarkeitsstudie
f
; Durchführbarkeitsuntersuchung
f
; Projektstudie
f
Machbarkeitsstudien
pl
; Durchführbarkeitsstudien
pl
; Durchführbarkeitsuntersuchungen
pl
; Projektstudien
pl
feasibility study
feasibility studies
Deutsche
Projektstatus Synonyme
Englische
project status Synonyme
project
activity
actualize
adumbrate
adventure
affair
aftertime
afteryears
aim
aim at
aller sans dire
ambition
animus
anticipate
approach
arrange
aspiration
aspire after
aspire to
assignment
attempt
await
be after
be destined
be fated
be imminent
be manifest
be no secret
be to be
be to come
beetle
blast off
blueprint
body forth
bristle up
business
busywork
by-and-by
calculate
cast
chare
charge
chart
chore
chuck
circumambulate
cock up
come
come across
come on
commission
commitment
conceive
concern
concert
concoct
conjure up
contemplate
contract
contrive
cook up
counsel
course ahead
crystal ball
cut out
deal
delineate
demonstrate
describe
desideration
desideratum
design
desire
destine
determination
determine
determinism
devise
diagram
discharge
distant future
dope out
draft
draw near
draw on
draw up
drift
drive at
duty
effect
effort
embody
emprise
engagement
enterprise
envisage
envision
errand
estimate
eventuality
exemplify
exercise
expect
expectation
exploit
extend
extend out
exteriorize
externalize
extrapolate
extrude
feat
feature
figure
fire
fish to fry
fixed purpose
fling
forecast
foresee
foreshadow
foresight
foretell
forward look
frame
function
future
future tense
futurism
futurity
game plan
gest
glare
go for
go without saying
hang out
hang over
harbor a design
have every intention
hereafter
homework
hope
hurl
idea
illustrate
image
imagine
immediate future
immediate prospect
imminence
impend
impend over
impersonate
incarnate
intend
intendment
intent
intention
invent
jaculate
job
job of work
jut
jut out
labor
launch
lay plans
layout
lengthen
lie ahead
lob
look for
look forward to
loom
make a
project
ion
make arrangements
make-work
matter
matters in hand
mean
meander
meaning
methodize
mind
mirror
mission
mooch
motive
near
near future
need no explanation
nisus
objectify
obligat
project
ed
advised
aimed
aimed at
approaching
arranged
blueprinted
calculated
charted
coming
conscious
considered
contemplated
contrived
deliberate
deliberated
designed
desired
destinal
destined
determined
devised
emergent
envisaged
envisioned
eventual
extrapolated
fatal
fated
fatidic
figured
forthcoming
future
futuristic
hereafter
hoped-for
imminent
in the works
intended
intentional
knowing
later
meant
meditated
methodized
nearing
of design
on the agenda
on the anvil
on the calendar
on the carpet
on the docket
on the tapis
organized
planned
plotted
predicted
probable
prophesied
proposed
prospective
purposed
purposeful
purposive
rationalized
scheduled
schematized
set
shaped
strategetic
strategic
studied
sur le tapis
systematized
tactical
teleological
to come
to-be
ultimate
voluntary
willful
witting
worked out
project
ile
Irish confetti
ball
ballistic
bola
bolt
boomerang
brickbat
bullet
countermissile
discus
ejecta
ejectamenta
ejective
jaculatory
missile
quoit
rock
rocket
shell
stone
throw stick
throwing-stick
torpedo
trajectile
waddy
project
ing
beetle
beetle-browed
beetling
bold
eminent
emissile
excrescent
excrescential
extruding
impendent
impending
incumbent
jutting
lowering
outstanding
overhanging
overhung
pending
prognathous
prominent
protrudent
protruding
protrusile
protrusive
protuberant
protuberating
salient
superincumbent
project
ion
Lambert conformal
project
ion
Mercator
project
ion
Miller
project
ion
acting
actualization
aeronautical chart
alienation
alphabet
archery
art
astronomical chart
atlas
autism
autistic thinking
avoidance mechanism
azimuthal equidistant
project
ion
azimuthal
project
ion
bas-relief
beetling
bellying
blame-shifting
blueprint
boldness
brouillon
buffoonery
bulge
bulging
bump
bunch
business
calculation
cartographer
cartography
cartoon
casting
celestial chart
celestial globe
charactering
characterization
chart
choreography
chorographer
chorography
chucking
climatic chart
cog
comb
compensation
conic
project
ion
contour line
contour map
conventional representation
copy
crag
cylindrical
project
ion
dance notation
decompensation
defense mechanism
delineation
demonstration
depiction
depictment
dereism
dereistic thinking
design
diagram
displacement
display
dissociation
draft
drama
drawing
ebauche
elevation
embossment
eminence
emotional insulation
enactment
escape
escape into fantasy
escape mechanism
escapism
esquisse
estimate
excrescence
excrescency
exemplification
exhibit
exhibition
exposition
exposure
extension
exteriorization
externalization
extrapolation
extrusion
fang
fantasizing
fantasy
figuration
figure
firing
flange
flight
flinging
forecast
gag
game plan
general reference map
gibbosity
gibbousness
globe
gnomonic
project
ion
graph
graphic scale
grid line
ground plan
gunnery
hachure
ham
hammy acting
harrow
heaving
heliographic chart
hieroglyphic
high relief
hoke
hokum
hook
house plan
hurling
hydrographic chart
ichnography
iconography
ideogram
illustration
imagery
imaging
impendence
impendency
impersonation
index
isolation
isoline
jaculation
jag
jut
jutting
knob
latitude
layer tint
ledge
legend
letter
limning
lobbing
logogram
logograph
longitude
low relief
map
map maker
map
project
ion
mapper
mapping
meridian
project
or
Mark
a
architect
bazooka
calliope
cinematograph
contriver
designer
developer
deviser
enterpriser
entrepreneur
framer
hedgehog
kinematograph
launch pad
launcher
launching pad
launching platform
launching tube
magic lantern
mousetrap
organizer
planner
promoter
silo
slide
project
or
slide viewer
stereopticon
strategian
strategist
tactician
Projektstatus Definition
Project
(
n.
)
The
place
from
which
a
thing
projects,
or
starts
forth.
Project
(
n.
)
That
which
is
projected
or
designed
Project
(
n.
)
An
idle
scheme
Project
(
v.
t.)
To
throw
or
cast
forward
Project
(
v.
t.)
To
cast
forward
or
revolve
in
the
mind
Project
(
v.
t.)
To
draw
or
exhibit,
as
the
form
of
anything
Project
(
v.
i.)
To
shoot
forward
Project
(
v.
i.)
To
form
a
project
Status
(
n.
)
State
Status
in
quo
(
)
Alt.
of
Status
quo
Status
quo
(
)
The
state
in
which
anything
is
already.
The
phrase
is
also
used
retrospectively,
as
when,
on
a
treaty
of
place,
matters
return
to
the
status
quo
ante
bellum,
or
are
left
in
statu
quo
ante
bellum,
i.e.,
the
state
(or,
in
the
state)
before
the
war.
project status Bedeutung
Human
Genome
Project
an
international
study
of
the
entire
human
genetic
material
scientific
research
research
project
research
into
questions
posed
by
scientific
theories
and
hypotheses
classroom
project
a
school
task
requiring
considerable
effort
pilot
project
pilot
program
activity
planned
as
a
test
or
trial,
they
funded
a
pilot
project
in
six
states
undertaking
project
task
labor
any
piece
of
work
that
is
undertaken
or
attempted,
he
prepared
for
great
undertakings
Manhattan
Project
code
name
for
the
secret
United
States
project
set
up
in
to
develop
atomic
bombs
for
use
in
World
War
II
water
development
water
project
water
program
making
an
area
of
water
more
useful
power
hunger
status
seeking
a
drive
to
acquire
power
project
projection
a
planned
undertaking
Manhattan
Project
a
former
United
States
executive
agency
that
was
responsible
for
developing
atomic
bombs
during
World
War
II
Commission
on
the
Status
of
Women
the
commission
of
the
Economic
and
Social
Council
of
the
United
Nations
that
is
concerned
with
the
status
of
women
in
different
societies
housing
project
public
housing
a
housing
development
that
is
publicly
funded
and
administered
for
low-income
families
condition
status
a
state
at
a
particular
time,
a
condition
(or
state)
of
disrepair,
the
current
status
of
the
arms
negotiations
status
quo
the
existing
state
of
affairs
status
position
the
relative
position
or
standing
of
things
or
especially
persons
in
a
society,
he
had
the
status
of
a
minor,
the
novel
attained
the
status
of
a
classic,
atheists
do
not
enjoy
a
favorable
position
in
American
life
social
station
social
status
social
rank
rank
position
in
a
social
hierarchy,
the
British
are
more
aware
of
social
status
than
Americans
are
high
status
a
position
of
superior
status
seniority
senior
status
higher
status
higher
rank
higher
rank
than
that
of
others
especially
by
reason
of
longer
service
low
status
lowness
lowliness
a
position
of
inferior
status,
low
in
station
or
rank
or
fortune
or
estimation
inferiority
lower
status
lower
rank
the
state
of
being
inferior
junior
status
in
a
junior
position
legal
status
a
status
defined
by
law
marital
status
the
condition
of
being
married
or
unmarried
status
epilepticus
a
condition
in
which
there
are
continuing
attacks
of
epilepsy
without
intervals
of
consciousness,
can
lead
to
brain
damage
and
death
status
asthmaticus
a
prolonged
and
severe
asthma
attack
that
does
not
respond
to
standard
treatment
project
propose
present
for
consideration,
examination,
criticism,
etc.,
He
proposed
a
new
plan
for
dealing
with
terrorism,
She
proposed
a
new
theory
of
relativity
project
externalize
externalise
regard
as
objective
project
communicate
vividly,
He
projected
his
feelings
project
transfer
(ideas
or
principles)
from
one
domain
into
another
project
send
off
throw,
send,
or
cast
forward,
project
a
missile
project
cast
contrive
throw
put
or
send
forth,
She
threw
the
flashlight
beam
into
the
corner,
The
setting
sun
threw
long
shadows,
cast
a
spell,
cast
a
warm
light
visualize
visualise
envision
project
fancy
see
figure
picture
image
imagine,
conceive
of,
see
in
one's
mind,
I
can't
see
him
on
horseback!,
I
can
see
what
will
happen,
I
can
see
a
risk
in
this
strategy
plan
project
contrive
design
make
or
work
out
a
plan
for,
devise,
They
contrived
to
murder
their
boss,
design
a
new
sales
strategy,
plan
an
attack
project
draw
a
projection
of
project
project
on
a
screen,
The
images
are
projected
onto
the
screen
project
cause
to
be
heard,
His
voice
projects
well
stick
out
protrude
jut
out
jut
project
extend
out
or
project
in
space,
His
sharp
nose
jutted
out,
A
single
rock
sticks
out
from
the
cliff
Ergebnisse der Bewertung:
127
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.