Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Propagandaministerien
Deutsch Englisch Übersetzung
Propagandaministerien
ministries of informations
Propagandaministerien
ministries of informations
Propaganda, Werbung, Beeinflussung
propaganda
Mund-zu-Mund-Propaganda
f
word-of-mouth recommendation
Propaganda
f
propaganda
Inserat, Propaganda
advertisment
Propaganda
propaganda
Mundpropaganda
f
; Mund-zu-Mund-Propaganda
f
ugs.
word-of-mouth recommendation; verbal propaganda
Propaganda
f
Propaganda der Tat
propaganda
propaganda by the deed
etw. abtun; beiseiteschieben; einfach ignorieren; einfach vom Tisch fegen
abtuend; beiseiteschiebend; einfach ignorierend; einfach vom Tisch fegend
abgetan; beiseitegeschoben; einfach ignoriert; einfach vom Tisch gefegt
etw. als Ãœbertreibung abtun
Die Meldungen wurden als Propaganda abgetan.
to discount sth.
discounting
discounted
to discount sth. as exaggeration
The news reports were being discounted as propaganda.
eine Sache vernebeln verschleiern; etw. verwischen
übtr.
v
; den Blick trüben; Verwirrung stiften; eine Nebelbombe werfen
übtr.
v
um die Sache noch verzwickter unklarer zu machen
Ich will keine Verwirrung stiften.
Diese Propaganda vernebelt die Wahrheit.
Das würde den Blick für das Wesentliche in dem Buch verstellen.
Diese innovativen Bibliotheken haben die Grenze zwischen Buch und Spielzeug verwischt.
Mit dem ständigen Verweis auf den früheren Fall hat sie gezielt eine Nebelbombe geworfen.
to muddy the waters (of an issue); to muddy the issue
fig.
to further muddy the waters; to muddy the waters further
I don't want to muddy the waters.
This propaganda muddies the waters of truth.
This would muddy the focus of the book.
These innovative libraries muddied the margin between books and toys.
She deliberately muddied the waters by constantly referring to the earlier case.
Propaganda
f
Fernsehpropaganda
f
Propaganda der Tat
propaganda
TV propaganda
propaganda by the deed
für jdn. etw. Propaganda machen; die Werbetrommel Trommel rühren
v
pol.
soc.
für eine Idee werben; sich für eine Idee stark machen
to bang the drum of for sb. sth.; to beat the drum of for sb. sth.
to bang the drum of an idea; to beat the drum for an idea
etw. abtun; beiseiteschieben; einfach ignorieren; einfach vom Tisch fegen
v
abtuend; beiseiteschiebend; einfach ignorierend; einfach vom Tisch fegend
abgetan; beiseitegeschoben; einfach ignoriert; einfach vom Tisch gefegt
etw. als Ãœbertreibung abtun
Die Meldungen wurden als Propaganda abgetan.
to discount sth.
discounting
discounted
to discount sth. as exaggeration
The news reports were being discounted as propaganda.
antikommunistisch
adj
pol.
antikommunistische Propaganda
anti-communist
anti-communist propaganda
Propagandaapparat
m
propaganda machine
Chef
m
; Boss
m
ugs.
(oberster Leiter einer Institution Organisation)
adm.
Chefs
pl
; Bosse
pl
der Polizeichef
Propagandachef
m
ein Gewerkschaftsboss
die ehemalige stellvertretende Bürochefin der Presseagentur
die Chefs der Forschungs- und der Entwicklungsabteilung bei VW
chief; boss
coll.
(supreme head of an institution organization)
chiefs; bosses
the chief of police; the police chief
propaganda chief; propaganda boss; chief propagandist
a union chief; a union boss
the former deputy bureau chief at the news service
the research and development chiefs at VW
Propagandafeldzug
m
; Reklamefeldzug
m
Propagandafeldzüge
pl
; Reklamefeldzüge
pl
propaganda campaign
propaganda campaigns
Propagandafeldzug
m
, Reklamefeldzug
m
propaganda campaign
Spielfilm
m
; Film
m
(TV; Kino; DVD)
Spielfilme
pl
; Filme
pl
abendfüllender Film
düsterer Film
Experimentalfilm
m
Propagandafilm
m
Tierfilm
m
Film einer unabhängigen Produktionsfirma
Film mit kleinem Produktionsbudget
Filme auf Abruf (kostenpflichtes Service)
feature film; film
Br.
; movie
Am.
feature films; films; movies
full-length film
film noir
experimental film; experimental movie
propaganda film; propaganda movie
animal film; animal movie
indie flick
coll.
low-budget film
video on demand (pay service)
Propagandamaterial
n
pol.
propaganda material
Propagandaminister
n
minister of propaganda
Propagandaminister
n
Propagandaminister
pl
minister of propaganda
ministers of propaganda
Propagandaministerien
ministries of informations
Propagandaministerium
n
ministry of propaganda, ministry of information
Propagandaministerium
ministry of information
Propagandaministerium
n
ministry of propaganda; ministry of information
Propagandaorgan
n
pol.
Propagandaorgane
pl
organ of propaganda
organs of propaganda
Propagandist
m
, Propagandistin
f
pol.
Propagandisten
pl
, Propagandistinnen
pl
propagandist
propagandists
Propagandist
m
, Propagandistin
f
obs.
Propagandisten
pl
, Propagandistinnen
pl
demonstrator, (sales) representative
demonstrators, representatives
Propagandist
propagandist
Propagandist
m
; Propagandistin
f
pol.
Propagandisten
pl
; Propagandistinnen
pl
propagandist
propagandists
Propagandist
m
; Propagandistin
f
obs.
Propagandisten
pl
; Propagandistinnen
pl
demonstrator; (sales) representative
demonstrators; representatives
Verkaufsförderer
m
; Propagandist
m
; Propagator
m
econ.
Verkaufsförderer
pl
; Propagandisten
pl
; Propagatoren
pl
sales promoter
sales promoters
Propagandisten
propagandists
propagandistisch
adj
propagandistic, propaganda
propagandistisch
adv
propagandistically
propagandistisch
propagandistic
propagandistisch
propagandistically
propagandistisch
adj
propagandistic; propaganda
propagandistische
propagandistically
propagandistische Kunst
f
; Agitprop
m
art
agitprop
Deutsche
Propagandaministerien Synonyme
Englische
ministries of informations Synonyme
Propagandaministerien Definition
ministries of informations Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
119
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: