Proportionalventil Deutsch Englisch Übersetzung

Proportionalventil n techn.	proportional valve
Proportionalventil n techn.	proportional valve
außer Proportion	unproportional
Anteil m, Verhältnis n, Proportion f, Ausmaß n Anteile pl, Verhältnisse pl, Proportionen pl, Ausmaße pl erschreckende Ausmaße annehmen biblische Ausmaße	proportion proportions to assume alarming proportions, to assume horrifying proportions biblical proportions
Anteil, Verhaeltnis, Proportion	proportion
Anteil m; Verhältnis n; Proportion f; Ausmaß n; Quote f Anteile pl; Verhältnisse pl; Proportionen pl; Ausmaße pl; Quoten pl erschreckende Ausmaße annehmen biblische Ausmaße	proportion proportions to assume alarming proportions; to assume horrifying proportions biblical proportions
proportional adj umgekehrt proportional (zu)	proportional, proportionate in inverse proportion, in inverse ratio (to)
proportional adv proportional vergrößern	proportionally to enlarge proportionally
proportional	proportional
proportional	proportionally
Proportional-Anteil m	proportional action
proportional; maßstäblich adj math. genau proportional umgekehrt proportional umgekehrt proportional (zu)	proportional strictly proportional inversely reciprocally proportional in inverse proportion; in inverse ratio (to)
proportional; maßstäblich adj math. genau proportional zueinander umgekehrt proportional sein; zueinander indirekt proportional sein	proportional strictly proportional to be reciprocally inversely proportional to each other; to be in inverse proportion ratio to each other
Proportionalband n	proportional band
proportionale Verteilung	proportional allotment
Stichprobennahme f; Stichprobenziehung f; Stichprobenverfahren n; Auswahlverfahren n statist. einfache Stichprobenentnahme; Einzelstichprobenverfahren; einstufige Auswahl; unmittelbare Stichprobenentnahme zweiphasiges Stichprobenverfahren; doppelte Stichprobennahme Mehrphasenstichprobenverfahren direkte indirekte Stichprobennahme extensives intensives Stichprobenverfahren erschöpfende Stichprobenziehung gemischtes Stichprobenverfahren inverses Stichprobenverfahren inverses Stichprobenverfahren mit Zurücklegen mehrfache multiple Stichprobenziehung proportionale Stichprobenaufteilung; proportionale Auswahl zufallsähnliches Stichprobenverfahren bewusst gewählte Stichprobe; bewusstes Auswahlverfahren fortschreitend zensierte Stichprobennahme hierarchisch geschachtelte Stichprobennahme Stichprobenentnahme vom Typ 1 Stichprobenentnahme im Gittermuster Stichprobenentnahme zur Prüfung qualitativer Merkmale Stichprobennahme mit Rotationsplan Stichprobenentnahme vom Weg aus; Wegstichprobenverfahren Stichprobenentnahme nach Wichtigkeit Stichprobenverfahren bei dem Beobachtungswerte unregelmäßig anfallen Auswahl mit Zurücklegen Klumpenstichprobe nach der Auswahl Annahmestichprobenprüfung Auslosungsstichprobenverfahren; Lostrommelverfahren Clusterverfahren des nächsten Nachbarn; nearest-neighbour clustering Fang-Stichprobenverfahren; Capture-Recapture-Stichprobenverfahren Flächenstichprobenverfahren Linienstichprobenverfahren Matrix-Stichprobenziehung Netzwerk-Stichprobennahme Punktstichprobenverfahren Raffstichprobe; Raffprobe Streifenstichprobenverfahren Wahrscheinlichkeitsstichprobennahme Schnellballstichprobenverfahren; Schneeballverfahren; Schneeballauswahl	sampling single sampling; unit stage sampling; unitary sampling two-phase sampling; double sampling multi-phase sampling direct indirect sampling extensive intensive sampling exhaustive sampling mixed sampling inverse sampling inverse multinomial sampling multiple sampling proportional sampling quasi-random sampling purposive sample progressively censored sampling nested sampling type 1 sampling lattice sampling sampling for attributes rotation sampling route sampling importance sampling jittered sampling sampling with replacement post cluster sampling acceptance sampling lottery sampling; ticket sampling single-linkage clustering capture release sampling; capture recapture sampling area sampling line sampling matrix sampling network sampling point sampling chunk sampling zonal sampling probability sampling snowball sampling; chain sampling; chain-referral sampling; referral sampling
Einheitssteuer f; Steuer f mit einheitlichem Satz; Pauschalsteuer f; proportionale Steuer f; pauschaler Steuersatz fin.	flat rate tax; flat rate taxation; flat tax FT
Rückversicherung f; Gegenversicherung f; Reassekuranz f (Versicherungswesen) fin. aktive Rückversicherung proportionale Rückversicherung nicht proportionale Rückversicherung Bruttoexzedentenrückversicherung Einzelrisikorückversicherung Gesamtschaden-Exzedentenrückversicherung; Jahresüberschadenrückversicherung Pauschalrückversicherung Portfoliorückversicherung Quotenrückversicherung Summenexzedentenrückversicherung; Exzedentenrückversicherung Deckung durch Rückversicherung eine Rückversicherung abschließen	reinsurance; reassurance Br. (insurance business) active reinsurance proportional reinsurance non-proportional reinsurance gross-excess reinsurance policy single-risk reinsurance stop-loss insurance flat-line reinsurance portfolio reinsurance quota share reinsurance surplus reinsurance; excess-of-line reinsurance reinsurance cover to enter into a reinsurance agreement
Stichprobenentnahme f; Stichprobennahme f; Stichprobenziehung f; Stichprobenverfahren n; Auswahlverfahren n statist. einfache Stichprobenentnahme; Einzelstichprobenverfahren; einstufige Auswahl; unmittelbare Stichprobenentnahme zweiphasiges Stichprobenverfahren; doppelte Stichprobennahme Klumpensstichprobenahme f; Klumpenprobenahme f; Klumpenstichprobenverfahren n; Klumpenauswahlverfahren n; Nestprobenverfahren n Mehrphasenstichprobenverfahren direkte indirekte Stichprobennahme extensives intensives Stichprobenverfahren erschöpfende Stichprobenziehung gemischtes Stichprobenverfahren inverses Stichprobenverfahren inverses Stichprobenverfahren mit Zurücklegen mehrfache multiple Stichprobenziehung proportionale Stichprobenaufteilung; proportionale Auswahl zufallsähnliches Stichprobenverfahren bewusste Stichprobennahme; bewusstes Auswahlverfahren fortschreitend zensierte Stichprobennahme hierarchisch geschachtelte Stichprobennahme Stichprobenentnahme vom Typ 1 Stichprobenentnahme im Gittermuster Stichprobenziehung zur Merkmalbestimmung; Probennahme auf Merkmale Stichprobennahme mit Rotationsplan Stichprobenentnahme vom Weg aus; Wegstichprobenverfahren Stichprobenentnahme nach Wichtigkeit Stichprobenverfahren, bei dem Beobachtungswerte unregelmäßig anfallen Auswahl mit Zurücklegen Klumpenstichprobe nach der Auswahl Annahmestichprobenprüfung Auslosungsstichprobenverfahren; Lostrommelverfahren Clusterverfahren des nächsten Nachbarn; nearest-neighbour clustering Fang-Stichprobenverfahren; Capture-Recapture-Stichprobenverfahren Flächenstichprobenverfahren Linienstichprobenverfahren Matrix-Stichprobenziehung Netzwerk-Stichprobennahme Punktstichprobenverfahren Gelegenheitsstichprobennahme f; planlose Stichprobenauswahl Streifenstichprobenverfahren Wahrscheinlichkeitsstichprobennahme Schnellballstichprobenverfahren; Schneeballverfahren; Schneeballauswahl	sampling single sampling; unit stage sampling; unitary sampling two-phase sampling; double sampling cluster sampling multi-phase sampling direct indirect sampling extensive intensive sampling exhaustive sampling mixed sampling inverse sampling inverse multinomial sampling multiple sampling proportional sampling quasi-random sampling purposive sampling; judgment sampling; purposive selection progressively censored sampling nested sampling type 1 sampling lattice sampling attribute sampling; attributes sampling; sampling for attributes rotation sampling route sampling importance sampling jittered sampling sampling with replacement post cluster sampling acceptance sampling lottery sampling; ticket sampling single-linkage clustering capture release sampling; capture recapture sampling area sampling line sampling matrix sampling network sampling point sampling chunk sampling zonal sampling probability sampling snowball sampling; chain sampling; chain-referral sampling; referral sampling
Steuersatz m fin. Steuersätze pl Durchschnittssteuersatz m Einheitssteuersatz m; Einheitssatz m; fester Steuersatz m; proportionaler Steuersatz m ermäßigter Steuersatz gestaffelter Steuersatz Grenzsteuersatz m; Steuersatz für eine Steuerklasse Höchststeuersatz m; Spitzensteuersatz m Mindeststeuersatz m Steuersätze angleichen; Steuersätze harmonisieren mit dem Spitzensteuersatz besteuert werden den Steuersatz festsetzen	tax rate; rate of tax tax rates; rates of tax average tax rate flat tax rate; flat rate; proportional tax rate reduced tax rate graduated tax rate marginal tax rate; tax rate in a tax bracket maximum tax rate; top tax rate minimum tax rate to align tax rates to be taxed at the top rate to determine the rate of tax

Proportionalitätsbeiwert m	proportional action factor
Proportionalitätsbereich m; P-Bereich m	proportional band; proportioning band
Proportionalitätsfaktor m techn.	proportionality factor
Proportionalitätsgrenze f	proportional limit
Proportionalitätsgrenze f (Mechanik) techn.	limit of proportionality; proportionality limit; proportional limit (mechanics)
Proportionalitätsgrenze (bei Werkstoffen) techn.	proportional elastic limit PEL ; limit of proportionality; proportional limit (in materials)
Verformungsarbeit f bis zur Proportionalitätsgrenze	modulus of resilience
Proportionalitätsgrenze (bei Werkstoffen) techn.	proportional elastic limit PEL ; limit of proportionality; proportional limit (in materials)
Proportionalregel	average clause
Proportionalschrift f	proportionally spaced font
Proportionalschrift erzeugend	kerning
Proportionalschriftsatz m	proportional font
Proportionalsteuer	proportional tax
Proportionalventil n techn.	proportional valve
Dimensionen pl, Proportionen pl, Ausmaße pl	proportions
Dimensionen pl; Proportionen pl; Ausmaße pl	proportions
etw. perspektivisch zeichnen; etw. in den Proportionen verzerren v (um einen räumlichen Eindruck zu vermitteln) art perspektivisch zeichnend perspektivisch gezeichnet zeichnet perspektivisch zeichnete perspektivisch	to foreshorten sth. foreshortening foreshortened foreshortens foreshortened
proportionieren v proportionierend proportioniert	to proportionate proportionating proportionated
proportionierend	proportioning

proportioniert adj proportionierter am proportioniertesten	proportioned more proportioned most proportioned
proportioniert	proportionates
proportionierte, proportioniert	proportioned
proportioniert adj wohl proportioniert sehr beleibt sein	proportioned well proportioned to be generously proportioned
gut proportioniert adj ein gut proportioniertes Haus einen gut proportionierten Körperbau haben	proportionate a proportionate house to be of proportionate build
proportionierte	proportioned
proportioniertere	more proportioned
proportionierteste	most proportioned
Kanon m mus. Kanons pl freier Kanon Fächerkanon m Krebskanon m Proportionskanon m Spiegelkanon m Tischkanon m; Tafelkanon m; Spiegelkrebskanon m Zirkelkanon m etw. kanonisch behandeln	round (simple, unaccompanied); canon (more complex, accompanied) rounds; canons free canon spiral canon crab canon mensuration canon mirror canon table canon; canon by retrograde inversion circle canon; circular canon to treat sth. in canon
Proportionszirkel m	proportional dividers

stratified sampling representative sampling proportional sampling	the population is divided into subpopulations (strata) and random samples are taken of each stratum
proportional representation	representation of all parties in proportion to their popular vote
valve	one of the paired hinged shells of certain molluscs and of brachiopods
valve	the entire one-piece shell of a snail and certain other molluscs
accelerator throttle throttle valve	a valve that regulates the supply of fuel to the engine
ball valve	any valve that checks flow by the seating of a ball
butterfly valve	a valve in a carburetor that consists of a disc that turns and acts as a throttle
clack valve clack clapper valve	a simple valve with a hinge on one side, allows fluid to flow in only one direction
diode rectifying tube rectifying valve	a thermionic tube having two electrodes, used as a rectifier
exhaust valve	a valve through which burned gases from a cylinder escape into the exhaust manifold
heart valve	an implant that replaces a natural cardiac valve
intake valve	a valve that controls the flow of fluid through an intake
poppet poppet valve	a mushroom-shaped valve that rises perpendicularly from its seat, commonly used in internalombustion engines
proportional counter tube proportional counter	counter tube whose output pulse is proportional to number of ions produced
rocker arm valve rocker	a lever pivoted at the center, used especially to push a valve down in an internalombustion engine
safety valve relief valve escape valve escape cock escape	a valve in a container in which pressure can build up (as a steam boiler), it opens automatically when the pressure reaches a dangerous level
slide valve	valve that opens and closes a passageway by sliding over a port
sluicegate sluice valve floodgate penstock head gate water gate	regulator consisting of a valve or gate that controls the rate of water flow through a sluice
tube vacuum tube thermionic vacuum tube thermionic tube electron tube thermionic valve	electronic device consisting of a system of electrodes arranged in an evacuated glass or metal envelope
valve	control consisting of a mechanical device for controlling the flow of a fluid
valve	device in a brass wind instrument for varying the length of the air column to alter the pitch of a tone
valve-in-head engine	internalombustion engine having both inlet and exhaust valves located in the cylinder head
mitral valve bicuspid valve left atrioventricular valve	valve with two cusps, situated between the left atrium and the left ventricle
tricuspid valve right atrioventricular valve	valve with three cusps, situated between the right atrium and the right ventricle, allows blood to pass from atrium to ventricle and closes to prevent backflow when the ventricle contracts
atrioventricular valve	either of two heart valves through which blood flows from the atria to the ventricles, prevents return of blood to the atrium
aortic valve	a semilunar valve between the left ventricle and the aorta, prevents blood from flowing from the aorta back into the heart
pulmonary valve	a semilunar valve between the right ventricle and the pulmonary artery, prevents blood from flowing from the artery back into the heart
semilunar valve	a heart valve with cusps shaped like half-moons, prevents blood from flowing back into the heart
heart valve cardiac valve	a valve to control one-way flow of blood
valve	a structure in a hollow organ (like the heart) with a flap to insure one-way flow of fluid through it
ileocecal valve	valve between the ileum of the small intestine and the cecum of the large intestine, prevents material from flowing back from the large to the small intestine
pyloric sphincter pyloric valve musculus sphincter pylori	the sphincter muscle of the pylorus that separates the stomach from the duodenum
proportional	one of the quantities in a mathematical proportion
stratified sample representative sample proportional sample	the population is divided into strata and a random sample is taken from each stratum
proportional font	any font whose different characters have different widths
proportional tax	any tax in which the rate is constant as the amount subject to taxation increases
mitral valve prolapse	cardiopathy resulting from the mitral valve not regulating the flow of blood between the left atrium and left ventricle of the heart
mitral stenosis mitral valve stenosis	obstruction or narrowing of the mitral valve (as by scarring from rheumatic fever)
proportional relative	properly related in size or degree or other measurable characteristics, usually followed by `to', the punishment ought to be proportional to the crime, earnings relative to production
proportional	having a constant ratio

Proportionalventil Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Proportionalventil Synonyme

Englische proportional valve Synonyme

Proportionalventil Definition

proportional valve Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: