Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Proteststreik
Deutsch Englisch Übersetzung
Proteststreik
m
Proteststreik
s
pl
protest strike
protest strikes
Streik
m
; Ausstand
m
; Arbeitsniederlegung
f
(Arbeitsrecht)
Streiks
pl
; Ausstände
pl
; Arbeitsniederlegungen
pl
Generalstreik
m
Proteststreik
m
Schwerpunktstreik
m
; punktueller Streik
Sitzstreik
m
; Sitzbockade
f
Sympathiestreik
m
Warnstreik
m
Bergarbeiterstreik
m
unmittelbarer mittelbarer Streik
branchenweiter Streik
nichtgewerkschaftlicher Streik
organisierter Streik
wilder Streik; spontane Arbeitsniederlegung
in den Streik Ausstand treten
sich im Streik Ausstand befinden; streiken
einen Streik abblasen
einen Streik abbrechen
jemand der sich an einem wilden Streik beteiligt
sich an einem wilden Streik beteiligen
strike; stoppage of work (labour law)
strikes; stoppages of work
general strike
protest strike
selective strike
sit-down strike; sit-down; sit-in
sympathetic strike; sympathy strike
warning strike: token strike
miner's strike
primary secondary strike
all-out strike
Br.
unofficial strike
organized strike
wildcat strike; walkout
to go on strike
to be on strike
to call off a strike
to break a strike
wildcatter
Am.
to wildcat
Am.
Streik
m
; Ausstand
m
; Arbeitsniederlegung
f
(Arbeitsrecht)
Streiks
pl
; Ausstände
pl
; Arbeitsniederlegungen
pl
Generalstreik
m
gewerkschaftlicher Streik
Proteststreik
m
Schwerpunktstreik
m
; punktueller Streik
Sitzstreik
m
; Sitzbockade
f
Solidaritätsstreik
m
Warnstreik
m
Bergarbeiterstreik
m
unmittelbarer mittelbarer Streik
branchenweiter Streik
nichtgewerkschaftlicher Streik
organisierter Streik
wilder Streik; spontane Arbeitsniederlegung
in den Streik Ausstand treten
sich im Streik Ausstand befinden; streiken
einen Streik abblasen
einen Streik abbrechen
jemand, der sich an einem wilden Streik beteiligt
sich an einem wilden Streik beteiligen
strike; stoppage of work (labour law)
strikes; stoppages of work
general strike
union-led strike
protest strike
selective strike
sit-down strike; sit-down; sit-in
sympathetic strike; sympathy strike
warning strike: token strike
miners' strike
primary secondary strike
all-out strike
Br.
unofficial strike
organized strike
wildcat strike; walkout
to go on strike
to be on strike
to call off a strike
to break a strike
wildcatter
Am.
to wildcat
Am.
Deutsche
Proteststreik Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Proteststreik Synonym
nachschlagen
Englische
protest strike Synonyme
protest
affirm
affirmance
affirmation
allegation
allege
announce
announcement
annunciate
annunciation
argue
assert
assertion
assever
asseverate
asseveration
aver
averment
avouch
avouchment
avow
avowal
bad debt
ban
bashfulness
be at cross-purposes
beef
beefing
bellyache
bellyaching
bitch
bitching
blackball
blackballing
boggle
boggling
boycott
break bounds
break step
call in question
categorically reject
challenge
combat
combative reaction
complain
complain loudly
complaining
complaint
compunction
conclusion
confirm
confront
contend
contend with
contrariety
counter
counteract
counteraction
countervail
counterwork
creed
cross
cry out against
declaration
declare
default
defection
defiance
delinquence
delinquency
demonstrate
demonstrate against
demonstration
demur
demurral
demurrer
denial
deny
depose
destructive criticism
deviation
dictum
difficulty
diffidence
dim view
disaccord
disaccordance
disagree
disagreement
disallow
disappointment
disapprobation
disapproval
disapprove
disapprove of
disclaim
disclaimer
disconformity
discontent
discontentedness
discontentment
disenchantment
disesteem
disfavor
disgruntlement
dishonor
dishonoring
disillusion
disillusionment
displeasure
dispute
disrespect
dissatisfaction
dissent
dissent from
dissentience
distaste
drop out
enter a
protest
enunciate
enunciation
except
exception
exclude
exclusion
expostulate
expostulation
express
face down
face out
face up to
falter
faltering
faultfinding
fight
fractiousness
front
frown at
frown down
frown upon
go against
grievance
grievance committee
grimace at
gripe
griping
groan
groaning
grouse
grousing
grumble
grumbling
have
hesitance
hesitancy
hesitation
hold
holler
howl
inaccordance
incongruity
inconsistency
indignation
indignation meeting
insist
insist on
inveigh against
involuntarily
ipse dixit
issue a manifesto
join the oppositio
protest
ation
affirmance
affirmation
alibi
allegation
announcement
annunciation
apology
assertion
asseveration
averment
avouchment
avowal
beef
bitch
blind
boycott
challenge
cloak
color
complaint
compunction
conclusion
cover
cover story
cover-up
creed
declaration
demonstration
demur
demurrer
device
dictum
enunciation
exception
excuse
expostulation
facade
feint
front
gloss
grievance
grievance committee
guise
handle
howl
indignation meeting
ipse dixit
kick
lame excuse
locus standi
manifesto
march
mask
nonviolent
protest
objection
ostensible motive
picketing
poor excuse
position
position paper
positive declaration
predicate
predication
pretense
pretension
pretext
proclamation
profession
pronouncement
proposition
protest
protest
demonstration
public motive
put-off
qualm
rally
refuge
remonstrance
remonstration
say
say-so
saying
screen
scruple
semblance
sham
show
sit-in
smoke screen
squawk
stalking-horse
stance
stand
statement
stratagem
strike
subterfuge
teach-in
trick
utterance
varnish
veil
vouch
word
protest
er
apostate
bitter-ender
brawler
defendant
demurrer
diehard
disputant
dissenter
dissentient
dissident
intransigent
irreconcilable
last-ditcher
litigant
naysayer
negativist
nonconformist
noncooperator
objector
obstructionist
obstructive
opinionist
opposer
opposition voice
oppositionist
plaintiff
protest
ant
quarreler
recusant
resister
schismatic
scrapper
sectarian
sectary
separatist
wrangler
protest
ing
complaining
disputatious
disputing
dissentient
dissenting
expostulative
expostulatory
fractious
noncooperative
objecting
obstructive
on the barricades
proof against
protest
ant
rebellious
recalcitrant
refractory
reluctant
remonstrant
remonstrative
renitent
repellent
resistant
resisting
resistive
retardant
retardative
uncooperative
under
protest
unsubmissive
unyielding
up in arms
withstanding
Proteststreik Definition
Protest
(
v.
i.)
To
affirm
in
a
public
or
formal
manner
Protest
(
v.
i.)
To
make
a
solemn
declaration
(often
a
written
one)
expressive
of
opposition
Protest
(
v.
t.)
To
make
a
solemn
declaration
or
affirmation
of
Protest
(
v.
t.)
To
call
as
a
witness
in
affirming
or
denying,
or
to
prove
an
affirmation
Protest
(
v.
)
A
solemn
declaration
of
opinion,
commonly
a
formal
objection
against
some
act
Protest
(
v.
)
A
solemn
declaration
in
writing,
in
due
form,
made
by
a
notary
public,
usually
under
his
notarial
seal,
on
behalf
of
the
holder
of
a
bill
or
note,
protesting
against
all
parties
liable
for
any
loss
or
damage
by
the
nonacceptance
or
nonpayment
of
the
bill,
or
by
the
nonpayment
of
the
note,
as
the
case
may
be.
Protest
(
v.
)
A
declaration
made
by
the
master
of
a
vessel
before
a
notary,
consul,
or
other
authorized
officer,
upon
his
arrival
in
port
after
a
disaster,
stating
the
particulars
of
it,
and
showing
that
any
damage
or
loss
sustained
was
not
owing
to
the
fault
of
the
vessel,
her
officers
or
crew,
but
to
the
perils
of
the
sea,
etc.,
ads
the
case
may
be,
and
protesting
against
them.
Protest
(
v.
)
A
declaration
made
by
a
party,
before
or
while
paying
a
tax,
duty,
or
the
like,
demanded
of
him,
which
he
deems
illegal,
denying
the
justice
of
the
demand,
and
asserting
his
rights
and
claims,
in
order
to
show
that
the
payment
was
not
voluntary.
Strike
(
v.
t.)
To
touch
or
hit
with
some
force,
either
with
the
hand
or
with
an
instrument
Strike
(
v.
t.)
To
come
in
collision
with
Strike
(
v.
t.)
To
give,
as
a
blow
Strike
(
v.
t.)
To
stamp
or
impress
with
a
stroke
Strike
(
v.
t.)
To
thrust
in
Strike
(
v.
t.)
To
punish
Strike
(
v.
t.)
To
cause
to
sound
by
one
or
more
beats
Strike
(
v.
t.)
To
lower
Strike
(
v.
t.)
To
make
a
sudden
impression
upon,
as
by
a
blow
Strike
(
v.
t.)
To
affect
in
some
particular
manner
by
a
sudden
impression
or
impulse
Strike
(
v.
t.)
To
cause
or
produce
by
a
stroke,
or
suddenly,
as
by
a
stroke
Strike
(
v.
t.)
To
cause
to
ignite
Strike
(
v.
t.)
To
make
and
ratify
Strike
(
v.
t.)
To
take
forcibly
or
fraudulently
Strike
(
v.
t.)
To
level,
as
a
measure
of
grain,
salt,
or
the
like,
by
scraping
off
with
a
straight
instrument
what
is
above
the
level
of
the
top.
Strike
(
v.
t.)
To
cut
off,
as
a
mortar
joint,
even
with
the
face
of
the
wall,
or
inward
at
a
slight
angle.
Strike
(
v.
t.)
To
hit
upon,
or
light
upon,
suddenly
Strike
(
v.
t.)
To
borrow
money
of
Strike
(
v.
t.)
To
lade
into
a
cooler,
as
a
liquor.
Strike
(
v.
t.)
To
stroke
or
pass
lightly
Strike
(
v.
t.)
To
advance
Strike
(
v.
i.)
To
move
Strike
(
v.
i.)
To
deliver
a
quick
blow
or
thrust
Strike
(
v.
i.)
To
hit
Strike
(
v.
i.)
To
sound
by
percussion,
with
blows,
or
as
with
blows
Strike
(
v.
i.)
To
make
an
attack
Strike
(
v.
i.)
To
touch
Strike
(
v.
i.)
To
run
upon
a
rock
or
bank
Strike
(
v.
i.)
To
pass
with
a
quick
or
strong
effect
Strike
(
v.
i.)
To
break
forth
Strike
(
v.
i.)
To
lower
a
flag,
or
colors,
in
token
of
respect,
or
to
signify
a
surrender
of
a
ship
to
an
enemy.
Strike
(
v.
i.)
To
quit
work
in
order
to
compel
an
increase,
or
prevent
a
reduction,
of
wages.
Strike
(
v.
i.)
To
become
attached
to
something
Strike
(
v.
i.)
To
steal
money.
Strike
(
n.
)
The
act
of
striking.
Strike
(
n.
)
An
instrument
with
a
straight
edge
for
leveling
a
measure
of
grain,
salt,
and
the
like,
scraping
off
what
is
above
the
level
of
the
top
Strike
(
n.
)
A
bushel
Strike
(
n.
)
An
old
measure
of
four
bushels.
Strike
(
n.
)
Fullness
of
measure
Strike
(
n.
)
An
iron
pale
or
standard
in
a
gate
or
fence.
Strike
(
n.
)
The
act
of
quitting
work
Strike
(
n.
)
A
puddler's
stirrer.
protest strike / protest strikes Bedeutung
hit
smash
smasher
strike
bang
a
conspicuous
success,
that
song
was
his
first
hit
and
marked
the
beginning
of
his
career,
that
new
Broadway
show
is
a
real
smasher,
the
party
went
with
a
bang
strike
(baseball)
a
pitch
that
the
batter
swings
at
and
misses,
or
that
the
batter
hits
into
foul
territory,
or
that
the
batter
does
not
swing
at
but
the
umpire
judges
to
be
in
the
area
over
home
plate
and
between
the
batter's
knees
and
shoulders,
this
pitcher
throws
more
strikes
than
balls
strike
ten-strike
a
score
in
tenpins:
knocking
down
all
ten
with
the
first
ball,
he
finished
with
three
strikes
in
the
tenth
frame
strike
an
attack
that
is
intended
to
seize
or
inflict
damage
on
or
destroy
an
objective,
the
strike
was
scheduled
to
begin
at
dawn
first
strike
the
initial
use
of
nuclear
weapons
to
attack
a
country
that
also
has
nuclear
weapons,
considered
feasible
only
when
the
attacker
can
destroy
the
other
country's
ability
to
retaliate,
the
Pakistani
president
promised
no
first
strike
against
India
surgical
strike
an
attack
(usually
without
prior
warning)
intended
to
deal
only
with
a
specific
target
preventive
strike
preventive
attack
a
strike
that
is
carried
out
in
order
to
deter
expected
aggression
by
hostile
forces
protest
objection
dissent
the
act
of
protesting,
a
public
(often
organized)
manifestation
of
dissent
protest
march
occasion
when
you
can
express
opposition
by
marching
(usually
on
some
government
institution)
without
a
license
hunger
strike
a
voluntary
fast
undertaken
as
a
means
of
protest
strike
work
stoppage
a
group's
refusal
to
work
in
protest
against
low
pay
or
bad
work
conditions,
the
strike
lasted
more
than
a
month
before
it
was
settled
sit-down
sit-down
strike
a
strike
in
which
workers
refuse
to
leave
the
workplace
until
a
settlement
is
reached
sympathy
strike
sympathetic
strike
a
strike
in
support
of
other
workers
who
are
on
strike,
a
strike
not
resulting
from
direct
grievances
against
the
workers'
employer
wildcat
strike
a
strike
undertaken
by
workers
without
approval
from
the
officials
of
their
union
pre-emptive
strike
a
surprise
attack
that
is
launched
in
order
to
prevent
the
enemy
from
doing
it
to
you
protest
protestation
a
formal
and
solemn
declaration
of
objection,
they
finished
the
game
under
protest
to
the
league
president,
the
senator
rose
to
register
his
protest,
the
many
protestations
did
not
stay
the
execution
protest
the
act
of
making
a
strong
public
expression
of
disagreement
and
disapproval,
he
shouted
his
protests
at
the
umpire,
a
shower
of
protest
was
heard
from
the
rear
of
the
hall
rap
strike
tap
a
gentle
blow
strike
zone
(baseball)
the
area
over
home
plate
between
a
batter's
knees
and
shoulders
through
which
a
pitch
must
pass
in
order
to
be
called
a
strike
strike-slip
fault
a
geological
fault
in
which
one
of
the
adjacent
surfaces
appears
to
have
moved
horizontally
strike
leader
someone
who
leads
a
strike
strike
pay
money
paid
to
strikers
from
union
funds
strike
a
blow
affect
adversely,
The
court
ruling
struck
a
blow
at
the
old
segregation
laws
strike
cause
to
form
(an
electric
arc)
between
electrodes
of
an
arc
lamp,
strike
an
arc
strike
out
set
out
on
a
course
of
action,
He
struck
out
on
his
own
strike
a
chord
create
an
emotional
response,
The
music
struck
a
chord
with
the
listeners
strike
arrive
at
after
reckoning,
deliberating,
and
weighing,
strike
a
balance,
strike
a
bargain
cross
off
cross
out
strike
out
strike
off
mark
remove
from
a
list,
Cross
the
name
of
the
dead
person
off
the
list
protest
utter
words
of
protest
strike
indicate
(a
certain
time)
by
striking,
The
clock
struck
midnight,
Just
when
I
entered,
the
clock
struck
protest
affirm
or
avow
formally
or
solemnly,
The
suspect
protested
his
innocence
strike
hit
make
a
strategic,
offensive,
assault
against
an
enemy,
opponent,
or
a
target,
The
Germans
struck
Poland
on
Sept.
,
,
We
must
strike
the
enemy's
oil
fields,
in
the
fifth
inning,
the
Giants
struck,
sending
three
runners
home
to
win
the
game
to
retaliate
strike
back
make
a
counterattack
and
return
like
for
like,
especially
evil
for
evil,
The
Empire
strikes
back,
The
Giants
struck
back
and
won
the
opener,
The
Israeli
army
retaliated
for
the
Hamas
bombing
retire
strike
out
cause
to
get
out,
The
pitcher
retired
three
batters,
the
runner
was
put
out
at
third
base
hit
strike
affect
or
afflict
suddenly,
usually
adversely,
We
were
hit
by
really
bad
weather,
He
was
stricken
with
cancer
when
he
was
still
a
teenager,
The
earthquake
struck
at
midnight
strike
hit
produce
by
manipulating
keys
or
strings
of
musical
instruments,
also
metaphorically,
The
pianist
strikes
a
middle
C,
strike
`z'
on
the
keyboard,
her
comments
struck
a
sour
note
strike
pierce
with
force,
The
bullet
struck
her
thigh,
The
icy
wind
struck
through
our
coats
hit
strike
impinge
on
run
into
collide
with
hit
against,
come
into
sudden
contact
with,
The
car
hit
a
tree,
He
struck
the
table
with
his
elbow
knock
strike
hard
deliver
a
sharp
blow
or
push
:He
knocked
the
glass
clear
across
the
room
fell
drop
strike
down
cut
down
cause
to
fall
by
or
as
if
by
delivering
a
blow,
strike
down
a
tree,
Lightning
struck
down
the
hikers
strickle
strike
smooth
with
a
strickle,
strickle
the
grain
in
the
measure
strike
down
cause
to
die,
especially
suddenly,
The
disease
struck
down
many
young
men
in
the
village
strike
deliver
a
sharp
blow,
as
with
the
hand,
fist,
or
weapon,
The
teacher
struck
the
child,
the
opponent
refused
to
strike,
The
boxer
struck
the
attacker
dead
strike
out
put
out
or
be
put
out
by
a
strikeout,
Oral
struck
out
three
batters
to
close
the
inning
strike
scratch
expunge
excise
remove
by
erasing
or
crossing
out
or
as
if
by
drawing
a
line,
Please
strike
this
remark
from
the
record,
scratch
that
remark
mint
coin
strike
form
by
stamping,
punching,
or
printing,
strike
coins,
strike
a
medal
strike
up
begin,
strike
up
a
conversation,
strike
up
a
friendship
sound
off
strike
up
start
playing,
The
musicians
struck
up
a
tune
strike
produce
by
ignition
or
a
blow,
strike
fire
from
the
flintstone,
strike
a
match
strike
a
chord
touch
a
chord
evoke
a
reaction,
response,
or
emotion,
this
writer
strikes
a
chord
with
young
women,
The
storyteller
touched
a
chord
Ergebnisse der Bewertung:
103
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.