Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Prozessf�hrer
Deutsch Englisch Übersetzung
Prozessfähigkeit
f
jur.
entitlement to take legal action
Prozessfähigkeit
f
jur.
fehlende Prozessfähigkeit
capacity to conduct proceedings in one's own name or through a representative
lack of capacity to sue and to be sued
Filtern
n
; Filterung
f
; Filtrierung
f
; Filtration
f
chem.
phys.
techn.
Heißfiltern
n
; Heißfiltrierung
f
Hyperfiltration
f
Kaltfiltern
n
; Kaltfitrierung
f
; Kühlfiltrierung
f
Klärfiltration
f
; Klarfiltration
f
Kunstharzfilterung
f
Prozessfiltration
f
Selbstfilterung
f
(von Strahlung)
Trennfiltration
f
Vakuumfiltern
n
; Vakuumfilterung
f
; Vakuumfiltration
f
filtering; filtration
hot filtration
hyperfiltration
cold filtration
clarifying filtration; clarification
artificial-resin filtration
process filtration
inherent filtration; self-filtering (of radiation)
separating filtration
vacuum filtration
Prozessfließbild
n
process flow chart
Prozessfließbild
n
Prozessfließbilder
pl
process flow chart
process flow charts
Wust
m
; Berg
m
; Masse
f
; Flut (an von etw.)
ein Wust an Daten
ein Berg von Problemen
eine Prozessflut
welter
formal
(of sth.)
a welter of data
a welter of problems
a welter of lawsuits
Prozessablauf
m
; Prozessverlauf
m
; Prozessfolge
f
process sequence
Prozessfortluft
f
process exhaust air
klagefreudig; prozessfreudig; prozesssüchtig
adj
jur.
Amerikanischen Firmen wird nachgesagt äußerst prozessfreudig zu sein.
litigious
American companies are said to be overly litigious.
klagefreudig; prozessfreudig; prozesssüchtig
adj
jur.
Amerikanischen Firmen wird nachgesagt, äußerst prozessfreudig zu sein.
litigious
American companies are said to be overly litigious.
Prozessführer
m
, prozessführende Partei
f
litigant
Prozeßführende
litigant
Prozeßführende
litigator
Prozessführer
m
; Prozesspartei
f
; prozessführende Partei
f
jur.
die Prozessgegner
pl
litigant; party involved in the lawsuit
the litigants
Prozesspartei
f
; prozessführende Partei
f
; Prozessführer
m
(Zivilrecht)
jur.
litigant party; litigant; party to the action lawsuit; party involved in the action lawsuit (civil law)
Prozeßführenden
litigants
Prozeßführenden
litigators
Prozessführender
m
; Prozesspartei
f
; Kläger
m
jur.
Prozessführenden
pl
; Prozessparteien
pl
; Kläger
pl
suitor
suitors
Prozessfuehrer
litigant
Prozessführung
f
conduct of a case
Prozessfuehrung
conduct of a case
Prozessführung
f
jur.
litigation; conduct of the case lawsuit (by the counsel)
Prozesssteuerung
f
; Prozessführung
f
techn.
Systemprozesssteuerung
f
process control
system process control
Klageberechtigung
f
; Klagebefugnis
f
; Klagerecht
n
; Prozessführungsbefugnis
f
; Klagsberechtigung
f
Ös.
; Klagsbefugnis
f
Ös.
; Klagsrecht
n
Ös.
jur.
Einrede der mangelnden Prozessführungsbefugnis
Der Kläger muss sein Klagerecht begründen.
right of action; right to sue; standing to sue
Am.
defence plea that the plaintiff has no right of action
The plaintiff must establish his right of action.
Deutsche
Prozessf�hrer Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Prozessf�hrer Synonym
nachschlagen
Englische
entitlement to take legal action Synonyme
Prozessf�hrer Definition
Action
(
n.
)
A
process
or
condition
of
acting
or
moving,
as
opposed
to
rest
Action
(
n.
)
An
act
Action
(
n.
)
The
event
or
connected
series
of
events,
either
real
or
imaginary,
forming
the
subject
of
a
play,
poem,
or
other
composition
Action
(
n.
)
Movement
Action
(
n.
)
Effective
motion
Action
(
n.
)
Any
one
of
the
active
processes
going
on
in
an
organism
Action
(
n.
)
Gesticulation
Action
(
n.
)
The
attitude
or
position
of
the
several
parts
of
the
body
as
expressive
of
the
sentiment
or
passion
depicted.
Action
(
n.
)
A
suit
or
process,
by
which
a
demand
is
made
of
a
right
in
a
court
of
justice
Action
(
n.
)
A
right
of
action
Action
(
n.
)
A
share
in
the
capital
stock
of
a
joint-stock
company,
or
in
the
public
funds
Action
(
n.
)
An
engagement
between
troops
in
war,
whether
on
land
or
water
Action
(
n.
)
The
mechanical
contrivance
by
means
of
which
the
impulse
of
the
player's
finger
is
transmitted
to
the
strings
of
a
pianoforte
or
to
the
valve
of
an
organ
pipe.
Legal
(
a.
)
Created
by,
permitted
by,
in
conformity
with,
or
relating
to,
law
Legal
(
a.
)
According
to
the
law
of
works,
as
distinguished
from
free
grace
Legal
(
a.
)
According
to
the
old
or
Mosaic
dispensation
Legal
(
a.
)
Governed
by
the
rules
of
law
as
distinguished
from
the
rules
of
equity
Medico-legal
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
law
as
affected
by
medical
facts.
Self-action
(
n.
)
Action
by,
or
originating
in,
one's
self
or
itself.
entitlement to take legal action Bedeutung
act
deed
human
action
human
activity
something
that
people
do
or
cause
to
happen
action
something
done
(usually
as
opposed
to
something
said),
there
were
stories
of
murders
and
other
unnatural
actions
course
course
of
action
a
mode
of
action,
if
you
persist
in
that
course
you
will
surely
fail,
once
a
nation
is
embarked
on
a
course
of
action
it
becomes
extremely
difficult
for
any
retraction
to
take
place
maneuver
manoeuvre
evasive
action
an
action
aimed
at
evading
an
opponent
performance
execution
carrying
out
carrying
into
action
the
act
of
performing,
of
doing
something
successfully,
using
knowledge
as
distinguished
from
merely
possessing
it,
they
criticised
his
performance
as
mayor,
experience
generally
improves
performance
action
the
most
important
or
interesting
work
or
activity
in
a
specific
area
or
field,
the
action
is
no
longer
in
technology
stocks
but
in
municipal
bonds,
gawkers
always
try
to
get
as
close
to
the
action
as
possible
wrong
legal
injury
damage
any
harm
or
injury
resulting
from
a
violation
of
a
legal
right
constructive
fraud
legal
fraud
comprises
all
acts
or
omissions
or
concealments
involving
breach
of
equitable
or
legal
duty
or
trust
or
confidence
reflex
reflex
response
reflex
action
instinctive
reflex
innate
reflex
inborn
reflex
unconditioned
reflex
physiological
reaction
an
automatic
instinctive
unlearned
reaction
to
a
stimulus
military
action
action
a
military
engagement,
he
saw
action
in
Korea
police
action
a
local
military
action
without
declaration
of
war,
against
violators
of
international
peace
and
order
replay
instant
replay
action
replay
the
immediate
rebroadcast
of
some
action
(especially
sports
action)
that
has
been
recorded
on
videotape
group
action
action
taken
by
a
group
of
people
delivery
livery
legal
transfer
the
voluntary
transfer
of
something
(title
or
possession)
from
one
party
to
another
legal
duty
acts
which
the
law
requires
be
done
or
forborne
direct
action
a
protest
action
by
labor
or
minority
groups
to
obtain
their
demands
legal
action
action
action
at
law
a
judicial
proceeding
brought
by
one
party
against
another,
one
party
prosecutes
another
for
a
wrong
done
or
for
protection
of
a
right
or
for
prevention
of
a
wrong
action
an
act
by
a
government
body
or
supranational
organization,
recent
federal
action
undermined
the
segregationist
position,
the
United
Nations
must
have
the
power
to
propose
and
organize
action
without
being
hobbled
by
irrelevant
issues,
the
Union
action
of
emancipating
Southern
slaves
class
action
class-action
suit
a
lawsuit
brought
by
a
representative
member
of
a
large
group
of
people
on
behalf
of
all
members
of
the
group
civil
action
legal
action
to
protect
a
private
civil
right
or
to
compel
a
civil
remedy
(as
distinguished
from
criminal
prosecution)
proceeding
legal
proceeding
proceedings
(law)
the
institution
of
a
sequence
of
steps
by
which
legal
judgments
are
invoked
eviction
dispossession
legal
ouster
the
expulsion
of
someone
(such
as
a
tenant)
from
the
possession
of
land
by
process
of
law
legal
separation
separation
(law)
the
cessation
of
cohabitation
of
man
and
wife
(either
by
mutual
agreement
or
under
a
court
order)
job
action
a
temporary
action
by
workers
to
protest
management
decision
or
to
make
demands
Abstract
Expressionism
action
painting
a
New
York
school
of
painting
characterized
by
freely
created
abstractions,
the
first
important
school
of
American
painting
to
develop
independently
of
European
styles
action
action
mechanism
the
operating
part
that
transmits
power
to
a
mechanism,
the
piano
had
a
very
stiff
action
arena
scene
of
action
a
playing
field
where
sports
events
take
place
delayed
action
a
mechanism
that
automatically
delays
the
release
of
a
camera
shutter
for
a
fixed
period
of
time
so
that
the
photographer
can
appear
in
the
picture
piano
action
action
consisting
of
a
system
of
levers
that
move
a
felt
hammer
to
strike
the
strings
when
a
key
is
depressed
pump
action
slide
action
action
mechanism
in
a
modern
rifle
or
shotgun,
a
back
and
forward
motion
of
a
sliding
lever
ejects
the
empty
shell
case
and
cocks
the
firearm
and
loads
a
new
round
action
the
trait
of
being
active
and
energetic
and
forceful,
a
man
of
action
legal
right
a
right
based
in
law
entitlement
right
granted
by
law
or
contract
(especially
a
right
to
benefits),
entitlements
make
up
the
major
part
of
the
federal
budget
right
of
action
the
legal
right
to
sue
legal
power
jurisdiction
(law)
the
right
and
power
to
interpret
and
apply
the
law,
courts
having
jurisdiction
in
this
district
possibility
possible
action
opening
a
possible
alternative,
bankruptcy
is
always
a
possibility
impossibility
impossible
action
an
alternative
that
is
not
available
law
of
mass
action
(chemistry)
the
law
that
states
the
following
principle:
the
rate
of
a
chemical
reaction
is
directly
proportional
to
the
molecular
concentrations
of
the
reacting
substances
third
law
of
motion
Newton's
third
law
of
motion
Newton's
third
law
law
of
action
and
reaction
action
and
reaction
are
equal
and
opposite
plan
of
action
a
plan
for
actively
doing
something
legal
system
a
system
for
interpreting
and
enforcing
the
laws
legal
principle
judicial
principle
judicial
doctrine
(law)
a
principle
underlying
the
formulation
of
jurisprudence
mass-action
principle
mass
action
(neurology)
the
principle
that
the
cortex
of
the
brain
operates
as
a
coordinated
system
with
large
masses
of
neural
tissue
involved
in
all
complex
functioning
jurisprudence
law
legal
philosophy
the
branch
of
philosophy
concerned
with
the
law
and
the
principles
that
lead
courts
to
make
the
decisions
they
do
action
the
series
of
events
that
form
a
plot,
his
novels
always
have
a
lot
of
action
legal
document
legal
instrument
official
document
instrument
(law)
a
document
that
states
some
contractual
relationship
or
grants
some
right
legal
separation
judicial
separation
a
judicial
decree
regulating
the
rights
and
responsibilities
of
a
married
couple
living
apart
brief
legal
brief
a
document
stating
the
facts
and
points
of
law
of
a
client's
case
opinion
legal
opinion
judgment
judgement
the
legal
document
stating
the
reasons
for
a
judicial
decision,
opinions
are
usually
written
by
a
single
judge
social
action
a
social
policy
of
reform
(especially
socioeconomic
reform)
Ergebnisse der Bewertung:
118
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.