Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Punktgr��e
Deutsch Englisch Übersetzung
Punktgröße
f
dot size
punktgenau
adj
very precise, pinpoint
punktgenau
adj
very precise; pinpoint
punktgenau; genau; exakt
adv
Es war Punkt 10 Uhr. Es war auf den Glockenschlag genau 10 Uhr.
übtr.
Den Nagel auf den Kopf treffen.
übtr.
on the button
fig.
It was 10:00 on the button.
fig.
to be right on the button
fig.
genau; punktgenau
adv
genau richtig sein
ugs.
(Sache)
Ihr Vergleich trifft den Nagel auf den Kopf.
on the nose
Am.
coll.
; (right) on the button
Am.
coll.
to be on the nose (of a thing)
Her comparison is right on the button.
punktgenau; auf engstem Raum
adv
einen engen Wendekreis haben (Auto)
blitzschnell wenden (Fahrer)
blitzschnell umschlagen (Stimmung)
eine Kehrtwende machen; sich um 180° drehen (Politiker)
übtr.
on a sixpence
Br.
coll.
; on a dime
Am.
coll.
to be able to turn on a sixpence dime (of a car)
to turn on a sixpence dime (of a driver)
to turn on a sixpence dime (of a temper)
to turn on a sixpence dime (of a politician)
fig.
punktgenau sein; es genau treffen; damit ins Schwarze treffen (Person Sache); richtig liegen (Person)
v
to be (right) on the mark; to be (right) on the beam (of a person or thing)
etw. punktschweißen
v
techn.
punktschweißend
punktgeschweißt
to spot-weld sth.
spot-welding
spot-welded
Sicherheitsglas
n
armiertes Sicherheitsglas; Drahtsicherheitsglas
n
; Drahtglas
n
Drahtverbundsicherheitsglas
n
; Drahtverbundgussglas
n
; Stahlfadenverbundglas
n
laminiertes Sicherheitsglas; Verbundsicherheitsglas
n
VSG ; Verbundglas
n
; Mehrschichtsicherheitsglas
n
vorgespanntes Sicherheitsglas; Einscheibensicherheitsglas
n
ESG ; Einschichtsicherheitsglas
n
; Sekuritglas
n
Drahtsicherheitsglas mit viereckigem Gewebe
Drahtsicherheitsglas mit sechseckigen Maschen
Drahtsicherheitsglas mit punktgeschweißtem Netz
Fenster mit Drahtglas
Fenster mit Sikuritglas
Fenster mit Verbundglas
safety glass
wired safety glass; wired cast glass; wire safety glass; wired glass; wire glass
laminated wired glass; laminated wire glass
laminated safety glass; multilayer safety glass
pre-stressed safety glass; tempered safety glass; toughened safety glass; single-pane safety glass; single-layer safety glass
square mesh wired glass; square mesh wire glass
hexagonal mesh wired glass; hexagonal mesh wire glass
Georgian wired glass; Georgian glass
wire glass windows
tempered glass windows
multilayer glass windows
Glätten
n
; Glättung
f
(einer Kurve)
statist.
exponentielle Glättung
Punktglättung
f
smoothing (of a curve)
exponential smoothing
point smoothing
punktgleich, unentschieden
adj
sport
genau punktgleich
even
dead even
punktgleich sein
sport
to be level on points
punktgleich; unentschieden
adj
sport
genau punktgleich
punktgleich sein
sport
Die Mannschaften sind punktgleich.
Mannschaft A liegt punktegleich mit Mannschaft B auf Platz zwei der Tabelle.
even; even on points
dead even
to be level on points
The teams are tied on points.; The teams are even on points.
Team A is tied for second place with Team B in the table on points.
punktgleich sein; den gleichen Punktestand haben; gleichauf liegen
v
to be (on) level pegging
Br.
coll.
Punktgröße
f
dot size
Deutsche
Punktgr��e Synonyme
Englische
dot size Synonyme
dot
accent
accent mark
ace
appanage
atom
band
bar
bespangle
bespeckle
bespot
besprinkle
birthmark
bit
blaze
blaze a trail
blemish
blotch
brand
bread
cancel
caste mark
chalk
chalk up
character
check
check off
checker
checkmark
cicatrix
cicatrize
crumb
custos
cut
dab
dapple
dappledness
dappleness
dash
define
delimit
demarcate
direct
discolor
discoloration
dole
dot
tedness
dower
dowry
dram
dredge
dribble
driblet
drop
droplet
dust
dwarf
earmark
endowment
engrave
engraving
expression mark
farthing
fermata
flake
fleck
flick
flour
flyspeck
foundation
fragment
freckle
freckliness
gash
gnat
gobbet
grain
granule
graving
groat
hack
hair
handful
harlequin
hatch
hold
impress
imprint
investment
iota
iris
jointure
jot
key signature
lead
legal jointure
lentigo
ligature
line
little
little bit
macula
maculate
maculation
macule
make a mark
marble
marbleize
mark
mark off
mark out
marking
marriage portion
measure
metronomic mark
microbe
microorganism
midge
minim
minimum
minutia
minutiae
mite
modicum
mole
molecule
mote
motley
mottle
mottledness
nevus
nick
notation
notch
nutshell
ounce
particle
patch
pause
pebble
pencil
pepper
pimple
pinch
pinhead
pinpoint
pittance
point
pointillage
pointillism
polka
dot
polychrome
polychromize
portion
powder
presa
prick
print
punch
punctuate
puncture
rainbow
riddle
scar
scarification
scarify
score
scotch
scrap
scratch
scratching
scruple
seal
seam
segno
settlement
sign
signature
slur
smidgen
smitch
snip
snippet
spangle
spatter
speck
speckle
speckliness
splash
splatter
splotch
spoonful
spot
spottedness
spottiness
sprinkle
stain
stamp
stigma
stigmatize
stipple
stippledness
stippling
strawberry mark
streak
striate
stripe
stud
swell
symbol
tattoo
tattoo mark
tempo mark
tessellate
thimbleful
thirds
tick
tick off
tie
time signature
tiny bit
titt
dot
age
advanced age
advanced years
age
age of retirement
an incurable disease
anility
blind faith
caducity
childishness
credulity
credulousness
debility
decline
decline of life
declining years
decrepitude
disposition to believe
dot
ardism
ease of belief
eld
elderliness
feebleness
fondness
green old age
gross credulity
hale old age
hoary age
infatuation
infirm old age
infirmity
infirmity of age
longevity
old age
oldness
overcredulity
overcredulousness
overopenness to conviction
overtrustfulness
pensionable age
rash conviction
ricketiness
ripe old age
second childhood
senectitude
senile debility
senile dementia
senile psychosis
senile weakness
senilism
senility
senior citizenship
superannuation
the downward slope
the golden years
trustfulness
uncritical acceptance
uncriticalness
unquestioning belief
unripe acceptation
unskepticalness
unsuspectingness
unsuspiciousness
vale of years
white hairs
will to believe
willingness to believe
wishful belief
wishful thinking
dot
ard
Father Time
Methuselah
Nestor
Old Paar
centenarian
elder
fogy
fuddy-duddy
gaffer
geezer
golden-ager
gramps
grandfather
grandsire
graybeard
nonagenarian
octogenarian
old chap
old codger
old dog
old duffer
old fart
old fogy
old geezer
old gent
old gentleman
old man
old party
old-timer
older
oldster
pantaloon
patriarch
presbyter
senile
senior citizen
septuagenarian
sexagenarian
the quiet-voiced elders
venerable sir
veteran
dot
e
adore
babble
be fond of
be insane
be stupid
blather
blither
burble
coddle
dither
drivel
drool
enjoy
fancy
have a demon
hold dear
idolize
indulge
like
love
make much of
maunder
pamper
rage
ramble
rant
rave
run amok
run mad
slaver
slobber
spoil
wander
worship
dot
ing
affectionate
aging
apish
asinine
batty
befooled
beguiled
besotted
brainless
buffoonish
childish
childlike
cockeyed
crazy
credulous
daffy
daft
dazed
dear
declining
decrepit
devoted
dizzy
doddering
doddery
doited
dumb
easily taken in
easy of belief
fading
fatuitous
fatuous
flaky
fond
fool
foolheaded
foolish
fuddled
futile
gaga
getting on
goofy
growing old
gulled
idiotic
imbecile
inane
inclined to believe
inept
infatuated
insane
kooky
loony
lovesome
mad
maudlin
moronic
nutty
overconfiding
overcredulous
overtrustful
overtrusting
sappy
screwy
senescent
senile
senseless
sentimental
silly
simple
sinking
stupid
superstitious
thoughtless
trustful
trusting
uncritical
undoubting
unskeptical
unsuspecting
unsuspicious
wacky
waning
wasting
wet
witless
dot
ted
bespangled
blotched
blotchy
dot
ty
dusted
flea-bitten
flecked
fleckered
frecked
freckled
freckly
macular
maculate
maculated
patchy
peppered
pocked
pockmarked
pocky
pointille
pointillistic
polka-
dot
powdered
punctated
spangled
spattered
specked
speckled
speckledy
speckly
splattered
splotched
splotchy
spotted
spotty
sprinkled
stippled
studded
dot
ty
abnormal
absurd
anomalous
balmy
bananas
barmy
bats
batty
beany
besotted
bespangled
blotched
blotchy
bonkers
buggy
bughouse
bugs
crackers
crank
crankish
cranky
crazy
crotchety
cuckoo
daffy
deviant
deviative
different
dippy
divergent
dot
ted
eccentric
enamored
erratic
exceptional
fantastic
fey
flaky
flea-bitten
flecked
fleckered
flipped
freaked-out
freakish
frecked
freckled
freckly
fruitcakey
fruity
funny
gaga
goofy
haywire
idiocratic
idiosyncratic
infatuate
insane
irregular
just plain nuts
kinky
kooky
loony
loopy
macular
maculate
maculated
maggoty
nuts
nutty
odd
oddball
off the hinges
off the track
off the wall
patchy
peculiar
peppered
pocked
pockmarked
pocky
pointille
pointillistic
polka-
dot
potty
preposterous
punctated
queer
quirky
round the bend
screwball
screwballs
screwy
singular
slaphappy
spangled
specked
speckled
speckledy
speckly
splotched
splotchy
spotted
spotty
sprinkled
stippled
strange
studded
twisted
unconventional
unnatural
wacky
whimsical
Punktgr��e Definition
Life-size
(
a.
)
Of
full
size
Size
(
n.
)
Six.
Size
(
v.
i.)
A
thin,
weak
glue
used
in
various
trades,
as
in
painting,
bookbinding,
paper
making,
etc.
Size
(
v.
i.)
Any
viscous
substance,
as
gilder's
varnish.
Size
(
v.
t.)
To
cover
with
size
Size
(
n.
)
A
settled
quantity
or
allowance.
See
Assize.
Size
(
n.
)
An
allowance
of
food
and
drink
from
the
buttery,
aside
from
the
regular
dinner
at
commons
Size
(
n.
)
Extent
of
superficies
or
volume
Size
(
n.
)
Figurative
bulk
Size
(
n.
)
A
conventional
relative
measure
of
dimension,
as
for
shoes,
gloves,
and
other
articles
made
up
for
sale.
Size
(
n.
)
An
instrument
consisting
of
a
number
of
perforated
gauges
fastened
together
at
one
end
by
a
rivet,
--
used
for
ascertaining
the
size
of
pearls.
Size
(
v.
t.)
To
fix
the
standard
of.
Size
(
v.
t.)
To
adjust
or
arrange
according
to
size
or
bulk.
Size
(
v.
t.)
To
take
the
height
of
men,
in
order
to
place
them
in
the
ranks
according
to
their
stature.
Size
(
v.
t.)
To
sift,
as
pieces
of
ore
or
metal,
in
order
to
separate
the
finer
from
the
coarser
parts.
Size
(
v.
t.)
To
swell
Size
(
v.
t.)
To
bring
or
adjust
anything
exactly
to
a
required
dimension,
as
by
cutting.
Size
(
v.
i.)
To
take
greater
size
Size
(
v.
i.)
To
order
food
or
drink
from
the
buttery
dot size Bedeutung
size
stick
a
mechanical
measuring
stick
used
by
shoe
fitters
to
measure
the
length
and
width
of
your
foot
size
the
property
resulting
from
being
one
of
a
series
of
graduated
measurements
(as
of
clothing),
he
wears
a
size
shoe
size
the
physical
magnitude
of
something
(how
big
it
is),
a
wolf
is
about
the
size
of
a
large
dog
size
a
large
magnitude,
he
blanched
when
he
saw
the
size
of
the
bill,
the
only
city
of
any
size
in
that
area
size
constancy
the
tendency
to
perceive
the
veridical
size
of
a
familiar
object
despite
differences
in
their
distance
(and
consequent
differences
in
the
size
of
the
pattern
projected
on
the
retina
of
the
eye)
size
size
of
it
the
actual
state
of
affairs,
that's
the
size
of
the
situation,
she
hates
me,
that's
about
the
size
of
it
size
sizing
any
glutinous
material
used
to
fill
pores
in
surfaces
or
to
stiffen
fabrics,
size
gives
body
to
a
fabric
size
make
to
a
size,
bring
to
a
suitable
size
size
sort
according
to
size
size
cover
or
stiffen
or
glaze
a
porous
material
with
size
or
sizing
(a
glutinous
substance)
size
up
take
stock
scrutinize
scrutinise
to
look
at
critically
or
searchingly,
or
in
minute
detail,
he
scrutinized
his
likeness
in
the
mirror
king-size
king-sized
extra
large,
a
king-size
bed
life-size
lifesize
life-sized
full-size
being
of
the
same
size
as
an
original,
a
life-size
sculpture
queen-size
queen-sized
(used
especially
of
beds)
not
as
large
as
king-size,
a
queen-sized
bed
half-size
half
the
usual
or
regular
size
pocket-size
pocket-sized
pocketable
small
enough
to
be
carried
in
a
garment
pocket,
pocket-size
paperbacks
minor
modest
small
small-scale
pocket-size
pocket-sized
limited
in
size
or
scope,
a
small
business,
a
newspaper
with
a
modest
circulation,
small-scale
plans,
a
pocket-size
country
medium-sized
medium-size
moderate-sized
moderate-size
intermediate
in
size
size
(used
in
combination)
sized,
the
economy-size
package,
average-size
house
pint-size
pint-sized
runty
sawed-off
sawn-off
well
below
average
height
Ergebnisse der Bewertung:
106
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.