Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Puppen
Deutsch Englisch Übersetzung
Puppen
dollies
Puppen
dolls
Puppen
pupae
bis in die
Puppen
ugs.
till all hours
Puppe
f
zool.
Puppen
pl
pupa
pupae
Puppe
f
, Püppchen
n
Puppen
pl
, Püppchen
pl
doll, dolly
dolls, dollies
imaginär; gedacht
adj
Die Kinder schenkten für die
Puppen
imaginären Tee aus.
imaginary; imagined; make-believe; pretend
coll.
The children poured out pretend tea for the dolls.
sich ausleben; sich austoben
v
; die
Puppen
tanzen lassen
ugs.
die Kneipen unsicher machen
Du hast Geburtstag lassen wir die
Puppen
tanzen!
to live it up
to live it up in the pubs
It's your birthday so let's live it up!
sich ausleben; sich austoben
v
; die
Puppen
tanzen lassen
ugs.
die Kneipen unsicher machen
Du hast Geburtstag, lassen wir die
Puppen
tanzen!
to live it up
to live it up in the pubs
It's your birthday, so let's live it up!
von jdm. etw. hingerissen; fasziniert; gepackt; gefesselt; in den Bann gezogen sein; jdm. verfallen sein
v
Ich war vom Basteln fasziniert so wie andere Mädchen Pferde oder
Puppen
mögen.
Von dem Augenblick da er sie erblickte war er ihr verfallen.
to be smitten with sb.
I was smitten with crafts just like other girls love ponies or dolls.
He was smitten with her from the moment he laid eyes on her.
Puppe
f
; Docke
f
Süddt.
; Püppchen
n
Puppen
pl
; Docken
pl
; Püppchen
pl
bis in die
Puppen
ugs.
bis in die
Puppen
schlafen
übtr.
die
Puppen
tanzen lassen
übtr.
(ausgelassen feiern)
die
Puppen
tanzen lassen
übtr.
(hart durchgreifen)
doll; dolly
dolls; dollies
till all hours; until the small hours (of the morning)
to sleep till all hours
to have a hell of a party; to paint the town red
fig.
to raise (all) hell
von jdm. etw. hingerissen; fasziniert; gepackt; gefesselt; in den Bann gezogen sein; jdm. verfallen sein
v
; sich in jdn. vergaffen
v
Ich war vom Basteln fasziniert, so wie andere Mädchen Pferde oder
Puppen
mögen.
Von dem Augenblick, da er sie erblickte, war er ihr verfallen.
to be smitten with sb.
I was smitten with crafts just like other girls love ponies or dolls.
He was smitten with her from the moment he laid eyes on her.
Puppe
f
; Docke
f
Süddt.
; Püppchen
n
Puppen
pl
; Docken
pl
; Püppchen
pl
Sexpuppe
f
Zierpuppe
f
bis in die
Puppen
ugs.
bis in die
Puppen
schlafen
übtr.
die
Puppen
tanzen lassen
übtr.
(ausgelassen feiern)
die
Puppen
tanzen lassen
übtr.
(hart durchgreifen)
doll; dolly
dolls; dollies
sex doll
decorative doll; ornamental doll
till all hours; until the small hours (of the morning)
to sleep till all hours
to have a hell of a party; to paint the town red
fig.
to raise (all) hell
Deutsche
Puppen Synonyme
puppen
Englische
dollies Synonyme
Puppen Definition
Dollies
(
pl.
)
of
Dolly
dollies Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
100
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.