Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Qualifikationsregel
Deutsch Englisch Übersetzung
Qualifikationsregel
m
jur.
Qualifikationsregel
n
pl
classification rule
classification rules
Qualifikationsregel
m
jur.
Qualifikationsregel
n
pl
classification rule
classification rules
berufliche Qualifikation
professional qualification
berufliche Qualifikation, Berufsqualifikation
occupational skill
Berufsqualifikation, berufliche Qualifikation
occupational qualification
Berufsqualifikation, berufliche Qualifikation
professional qualification
Fachkönnen, Qualifikation
skill
Qualifikation, Befähigung, Bedingung
qualification
Qualifikation
f
Qualifikationen
pl
qualification
qualifications
Qualifikation
f
sport
qualifying, qualification
Qualifikation
qualification
Berufsqualifikation
f
; berufliche Qualifikation
f
occupational qualification
Eignung
f
; Qualifikation
f
(von Personen)
Qualifikation für ein Amt
eligibility (of persons)
eligibility for (an) office
Qualifikation
f
; persönliche Voraussetzung
f
Qualifikationen
pl
Bewerber müssen folgende Qualifikationen mitbringen:
qualification
qualifications
Candidates must possess the following qualifications:
Qualifikation
f
; Ausscheidung
f
; Ausmarchung
f
Schw.
(für etw.)
sport
qualifying; qualification (for sth.)
Berufsqualifikation
f
; berufliche Qualifikation
f
Nichtnutzung von Berufsqualifikationen; Brachliegen beruflicher Qualifikationen (bei gut ausgebildeten Zuwanderern)
occupational qualification
brain waste (among highly educated immigrants)
Qualifikation
f
; persönliche Voraussetzung
f
Qualifikationen
pl
Grundqualifikation
f
Bewerber müssen folgende Qualifikationen mitbringen:
qualification
qualifications
initial qualification; basic qualification
Candidates must possess the following qualifications:
Qualifikation
f
; Quali
f
ugs.
; Ausscheidung
f
; Ausmarchung
f
Schw.
(für etw.)
sport
qualifying; qualification (for sth.)
die Qualifikation als jd. erwerben; die Prüfung für eine Tätigkeit ablegen
v
(Person)
die Ausbildung Schulung für die Tätigkeit des Pyrotechnikers
Ich habe einen Fortbildungskurs absolviert und die Qualifikation als Chiropraktiker erworben.
Ich habe gerade erst die Prüfung dafür abgelegt.
to qualify as sb.; to gain the qualification certification for an activity (of a person)
the training necessary to qualify as a pyrotechnician
I attended an advanced course and qualified as a chiropractor.
I've only just qualified.
Urkunde
f
; Zertifikat
n
(Bestätigung einer Qualifikation oder Produkteigenschaft)
adm.
Urkunden
pl
; Zertifikate
pl
certificate cert.
certificates
Verhältnis
n
; Relation
f
geh.
; Konnex
m
geh.
(zwischen zwei Phänomenen)
eine enge Relation zwischen Qualifikation und Verantwortungsbereich
fit (between two phenomena)
a close fit between qualification and responsibilities
Fertigkeit
f
; Fähigkeit
f
; Kompetenz
f
psych.
Fertigkeiten
pl
; Fähigkeiten
pl
; Kompetenz
f
verbale Fähigkeiten; mündliche Ausdrucksfähigkeit
Schlüsselkompetenzen
pl
; soziale und emotionale Fähigkeiten (Umgang mit Menschen)
Fachkompetenz
f
; fachliche Qualifikationen
pl
Fähigkeiten zur Analyse und Fehlersuche
skill
skills
verbal skills
soft skills
hard skills; specialist skills
analytical and troubleshooting skills
berufliche Tätigkeit
f
seine beruflichen Qualifikationen verbessern
job description; job profile; job outline; professional profile; professional outline
to enhance one's professional job profile
Qualifikationen
pl
credentials {pl}
Fertigkeit
f
; Fähigkeit
f
; Kompetenz
f
(einer Person)
Fertigkeiten
pl
; Fähigkeiten
pl
; Kompetenz
f
verbale Fähigkeiten; mündliche Ausdrucksfähigkeit
handwerkliche Fähigkeiten
pl
schauspielerische Fähigkeiten
vorgelagerte Fähigkeiten; vorgelagerte Kompetenzen
school
Lerntechniken
pl
; Lernfertigkeiten
pl
Schlüsselkompetenzen
pl
; Souveränität im zwischenmenschlichen Umgang (im Gegensatz zu Fachkompetenzen)
Fachkompetenz
f
; fachliche Qualifikationen
pl
Fähigkeiten zur Analyse und Fehlersuche
Fähigkeiten zur Bewältigung (von Problemsituationen); Bewältigungskompetenzen
pl
; Handlungskompetenzen
pl
skill (of a person)
skills
verbal skills
handicraft skills; manual skills
acting skills
precursor skills
study skills
soft skills (as opposed to technical proficiency)
hard skills; specialist skills
analytical and troubleshooting skills
coping skills
Qualifikationsbedarf
m
qualification requirements
Qualifikationskonflikt
m
Qualifikationskonflikte
pl
conflict of qualification
conflicts of qualification
europäischer Qualifikationsrahmen
m
für lebenslanges Lernen
school
European qualifications framework for lifelong learning
Qualifikationsregel
m
jur.
Qualifikationsregel
n
pl
classification rule
classification rules
Ausscheidungsrennen
n
; Ausscheidungsspiel
n
; Qualifikationsrennen
n
; Qualifikationsspiel
n
; Ausscheidungsbewerb
m
Ös.
sport
Ausscheidungsrennen
pl
; Ausscheidungsspiele
pl
; Qualifikationsrennen
pl
; Qualifikationsspiele
pl
; Ausscheidungsbewerbe
pl
qualifying race; qualifying game; qualifier
qualifying races; qualifying games; qualifiers
Qualifikationsrunde
f
qualifying round
Qualifikationsrunde
f
Qualifikationsrunden
pl
qualifying round
qualifying rounds
Qualifikationsrunde
f
; Ausscheidungsrunde
f
; Vorausscheidung
f
sport
Qualifikationsrunden
pl
; Ausscheidungsrunden
pl
; Vorausscheidungen
pl
qualifying round
qualifying rounds
Qualifikationsstand
m
qualification status
Deutsche
Qualifikationsregel Synonyme
Englische
classification rule Synonyme
classification
antonomasia
appraisal
assessment
binomial nomenclature
biosystematics
biosystematy
categorization
class
evaluation
factoring
family
gauging
genus
glossology
grouping
identification
kingdom
nomenclature
onomastics
onomatology
order
orismology
phylum
place-names
place-naming
polyonymy
sifting
sifting out
sorting
sorting out
species
systematics
taxonomy
terminology
toponymy
trinomialism
weighing
winnowing
Qualifikationsregel Definition
Classification
(
n.
)
The
act
of
forming
into
a
class
or
classes
Rule
(
a.
)
That
which
is
prescribed
or
laid
down
as
a
guide
for
conduct
or
action
Rule
(
a.
)
Uniform
or
established
course
of
things.
Rule
(
a.
)
Systematic
method
or
practice
Rule
(
a.
)
Ordibary
course
of
procedure
Rule
(
a.
)
Conduct
in
general
Rule
(
a.
)
The
act
of
ruling
Rule
(
a.
)
An
order
regulating
the
practice
of
the
courts,
or
an
order
made
between
parties
to
an
action
or
a
suit.
Rule
(
a.
)
A
determinate
method
prescribed
for
performing
any
operation
and
producing
a
certain
result
Rule
(
a.
)
A
general
principle
concerning
the
formation
or
use
of
words,
or
a
concise
statement
thereof
Rule
(
a.
)
A
straight
strip
of
wood,
metal,
or
the
like,
which
serves
as
a
guide
in
drawing
a
straight
line
Rule
(
a.
)
A
measuring
instrument
consisting
of
a
graduated
bar
of
wood,
ivory,
metal,
or
the
like,
which
is
usually
marked
so
as
to
show
inches
and
fractions
of
an
inch,
and
jointed
so
that
it
may
be
folded
compactly.
Rule
(
a.
)
A
thin
plate
of
metal
(usually
brass)
of
the
same
height
as
the
type,
and
used
for
printing
lines,
as
between
columns
on
the
same
page,
or
in
tabular
work.
Rule
(
a.
)
A
composing
rule.
See
under
Conposing.
Rule
(
n.
)
To
control
the
will
and
actions
of
Rule
(
n.
)
To
control
or
direct
by
influence,
counsel,
or
persuasion
Rule
(
n.
)
To
establish
or
settle
by,
or
as
by,
a
rule
Rule
(
n.
)
To
require
or
command
by
rule
Rule
(
n.
)
To
mark
with
lines
made
with
a
pen,
pencil,
etc.,
guided
by
a
rule
or
ruler
Rule
(
v.
i.)
To
have
power
or
command
Rule
(
v.
i.)
To
lay
down
and
settle
a
rule
or
order
of
court
Rule
(
v.
i.)
To
keep
within
a
(certain)
range
for
a
time
Rule-monger
(
n.
)
A
stickler
for
rules
classification rule / classification rules Bedeutung
categorization
categorisation
classification
compartmentalization
compartmentalisation
assortment
the
act
of
distributing
things
into
classes
or
categories
of
the
same
type
classification
restriction
imposed
by
the
government
on
documents
or
weapons
that
are
available
only
to
certain
authorized
people
work
to
rule
a
job
action
in
which
workers
cause
a
slowdown
by
doing
only
the
minimum
amount
required
by
the
rules
of
the
workplace
board
rule
a
measure
used
in
computing
board
feet
carpenter's
rule
a
rule
used
by
a
carpenter
foot
rule
a
ruler
one
foot
long
plumb
rule
a
plumb
line
attached
to
a
narrow
board
rule
ruler
measuring
stick
consisting
of
a
strip
of
wood
or
metal
or
plastic
with
a
straight
edge
that
is
used
for
drawing
straight
lines
and
measuring
lengths
slide
rule
slipstick
analog
computer
consisting
of
a
handheld
instrument
used
for
rapid
calculations,
have
been
replaced
by
pocket
calculators
system
system
of
rules
a
complex
of
methods
or
rules
governing
behavior,
they
have
to
operate
under
a
system
they
oppose,
that
language
has
a
complex
system
for
indicating
gender
convention
normal
pattern
rule
formula
something
regarded
as
a
normative
example,
the
convention
of
not
naming
the
main
character,
violence
is
the
rule
not
the
exception,
his
formula
for
impressing
visitors
classification
system
a
system
for
classifying
things
Dewey
decimal
classification
Dewey
decimal
system
decimal
system
of
classification
a
system
used
by
libraries
to
classify
nonfictional
publications
into
subject
categories,
the
subject
is
indicated
by
a
three-digit
numeral
and
further
specification
is
given
by
numerals
following
a
decimal
point,
publications
are
shelved
by
number
hierarchical
classification
system
a
classification
system
where
entries
are
arranged
based
on
some
hierarchical
structure
classification
categorization
categorisation
sorting
the
basic
cognitive
process
of
arranging
into
classes
or
categories
rule
regulation
a
principle
or
condition
that
customarily
governs
behavior,
it
was
his
rule
to
take
a
walk
before
breakfast,
short
haircuts
were
the
regulation
rule
formula
(mathematics)
a
standard
procedure
for
solving
a
class
of
mathematical
problems,
he
determined
the
upper
bound
with
Descartes'
rule
of
signs,
he
gave
us
a
general
formula
for
attacking
polynomials
algorithm
algorithmic
rule
algorithmic
program
a
precise
rule
(or
set
of
rules)
specifying
how
to
solve
some
problem
heuristic
heuristic
rule
heuristic
program
a
commonsense
rule
(or
set
of
rules)
intended
to
increase
the
probability
of
solving
some
problem
guidepost
guideline
rule
of
thumb
a
rule
or
principle
that
provides
guidance
to
appropriate
behavior
cy
pres
rule
of
cy
pres
cy
pres
doctrine
a
rule
that
when
literal
compliance
is
impossible
the
intention
of
a
donor
or
testator
should
be
carried
out
as
nearly
as
possible
working
principle
working
rule
a
rule
that
is
adequate
to
permit
work
to
be
done
principle
rule
a
rule
or
law
concerning
a
natural
phenomenon
or
the
function
of
a
complex
system,
the
principle
of
the
conservation
of
mass,
the
principle
of
jet
propulsion,
the
right-hand
rule
for
inductive
fields
Naegele's
rule
rule
for
calculating
an
expected
delivery
date,
subtract
three
months
from
the
first
day
of
the
last
menstrual
period
and
add
seven
days
to
that
date
principle
rule
a
basic
generalization
that
is
accepted
as
true
and
that
can
be
used
as
a
basis
for
reasoning
or
conduct,
their
principles
of
composition
characterized
all
their
works
Golden
Rule
a
command
based
on
Jesus'
words
in
the
Sermon
on
the
Mount,
Whatsoever
ye
would
that
men
do
unto
you,
do
you
even
so
unto
them
(Matthew
:)
majority
rule
democracy
the
doctrine
that
the
numerical
majority
of
an
organized
group
can
make
decisions
binding
on
the
whole
group
rule
any
one
of
a
systematic
body
of
regulations
defining
the
way
of
life
of
members
of
a
religious
order,
the
rule
of
St.
Dominic
rule
prescript
prescribed
guide
for
conduct
or
action
order
rules
of
order
parliamentary
law
parliamentary
procedure
a
body
of
rules
followed
by
an
assembly
rule
of
evidence
(law)
a
rule
of
law
whereby
any
alleged
matter
of
fact
that
is
submitted
for
investigation
at
a
judicial
trial
is
established
or
disproved
best
evidence
rule
a
rule
of
evidence
requiring
that
to
prove
the
content
of
a
writing
or
recording
or
photograph
the
original
is
required
exclusionary
rule
a
rule
that
provides
that
otherwise
admissible
evidence
cannot
be
used
in
a
criminal
trial
if
it
was
the
result
of
illegal
police
conduct
hearsay
rule
a
rule
that
declares
not
admissible
as
evidence
any
statement
other
than
that
by
a
witness
parol
evidence
rule
a
rule
that
oral
evidence
cannot
be
used
to
contradict
the
terms
of
a
written
contract
Miranda
rule
the
rule
that
police
(when
interrogating
you
after
an
arrest)
are
obliged
to
warn
you
that
anything
you
say
may
be
used
as
evidence
and
to
read
you
your
constitutional
rights
(the
right
to
a
lawyer
and
the
right
to
remain
silent
until
advised
by
a
lawyer)
golden
rule
any
important
rule,
the
golden
rule
of
teaching
is
to
be
clear
closure
cloture
gag
rule
gag
law
a
rule
for
limiting
or
ending
debate
in
a
deliberative
body
rule
directions
that
define
the
way
a
game
or
sport
is
to
be
conducted,
he
knew
the
rules
of
chess
rule
linguistic
rule
(linguistics)
a
rule
describing
(or
prescribing)
a
linguistic
practice
grammatical
rule
rule
of
grammar
a
linguistic
rule
for
the
syntax
of
grammatical
utterances
morphological
rule
rule
of
morphology
a
linguistic
rule
for
the
formation
of
words
procrustean
standard
procrustean
rule
procrustean
bed
a
standard
that
is
enforced
uniformly
without
regard
to
individuality
ground
rule
(baseball)
a
special
rule
(as
in
baseball)
dealing
with
situations
that
arise
due
to
the
nature
of
the
playing
grounds
classification
categorization
categorisation
a
group
of
people
or
things
arranged
by
class
or
category
book
rule
book
a
collection
of
rules
or
prescribed
standards
on
the
basis
of
which
decisions
are
made,
they
run
things
by
the
book
around
here
b
dictatorship
absolutism
authoritarianism
Caesarism
despotism
monocracy
one-man
rule
shogunate
Stalinism
totalitarianism
tyranny
a
form
of
government
in
which
the
ruler
is
an
absolute
dictator
(not
restricted
by
a
constitution
or
laws
or
opposition
etc.)
Robert's
Rules
of
Order
a
book
of
rules
for
presiding
over
a
meeting,
written
by
Henry
M.
Martin
in
and
subsequently
updated
through
many
editions
rule
of
law
a
state
of
order
in
which
events
conform
to
the
law
home
rule
self-government
in
local
matters
by
a
city
or
county
that
is
part
of
a
national
government
Ergebnisse der Bewertung:
127
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.