Quelle Senke Abstand Deutsch Englisch Übersetzung

Quelle-Senke-Abstand	source-drain spacing
Quelle-Senke-Abstand m	source-drain spacing
Quelle	source
Unterhaltsquelle, Quelle des Lebensunterhalts	source of livelihood
Unterhaltsquelle, Quelle des Lebensunterhalts	source of subsistence
von etwas Abstand nehmen	refrain from
Abstand m, Zwischenraum m (zwischen) Abstände pl, Zwischenräume pl in 25 Meter Abstand im Abstand von 5 Metern lichter Abstand den gebührenden Abstand halten	distance (between) distances at a distance of 25 metres 5 metres apart clear distance to keep the proper distance
Abstand m, Zeitspanne f in Abständen von 10 Minuten	interval, gap at 10 minute intervals
zeitlicher Abstand, Verzögerung f	time lag
Abstand m math.	distance
Abstand m	displacement
Abstand m, Raster n (Gewindeabstand) techn.	pitch
Abstand m Abstand von Bewehrungsstäben	spacing spacing of reinforcement bars
Abstand m	clearance
Abstand nehmen von	to refrain from
mit Abstand	by far
Brunnen m, Brunnenschacht m, Quelle f Brunnen pl, Brunnenschächte pl, Quellen pl Artesischer Brunnen einen Brunnen anlegen, einen Brunnen bohren	well wells artesian well to sink a well, to drive a well
Hamming-Abstand m	signal distance
Leerzeichen n, Abstand m	space
Quelle f, Quell m heiße Quellen	source, spring hot springs

Quelle f, Ursprung m Quellen pl aus zuverlässiger Quelle aus sicherer Quelle aus guter Quelle eine Quelle erschließen die Quelle allen Übels an der Quelle sitzen	source sources from a reliable source from a trustworthy source on good authority to develop a source, to exploit a source the root of all evil to be well-placed
Quelle f Quellen pl	fount founts
Quelle f	fountain, fountain head
Quelle f Quellen pl	wellspring, well, wellhead wellsprings, wells, wellheads
Quelle-Senke-Abstand m	source-drain spacing
Senke f, Senkung f, Niederung f	depression
Senke f, Bodensenke f, Vertiefung f, schmales Tal	hollow, holler
Zwischenraum m, Abstand m mit Abstand anordnen, in Zwischenräumen anordnen	space to space
autoritativ, maßgebend, maßgeblich, zuverlässig, amtlich adj von maßgebender Seite zuverlässige Quelle	authoritative from competent authority authority
direkt, unmittelbar adj direkt aus der Quelle	straight (straighter) (straightest) straight from the horse's mouth fig.
verlauten verlautend verlautet es ist verlautet es war verlautet aus amtlicher Quelle verlautet, dass ...	to be reported being reported been reported it is reported it was reported official reports say that ...
Abstand zwischen Anlage Radlager und Felgentragsitz	rim bevel distance
Abstand zwischen Ringnutsteg und Felgenmitte	rim base offset
Ich habe es aus guter Quelle.	I have it from a good source.
Abstand genommen	abstained
Abstand	desistance
Abstand	displacement
relative Adresse, Abstand	displacement
Abstand	distance

Abstand, Entfernung	distance
Quelle	fount
Quelle	fountain
Ich habe es aus guter Quelle	i have it from a good source
aus guter Quelle	on good authority
Abstand	pitch
Hamming-Abstand	signal distance
Quelle-Senke-Abstand	source-drain spacing
Quelle, Quellen	sources
Quelle	sourse
Leerzeichen, Abstand, Leertaste, Raumfahrt	space
Abstand	spacing
Abstand, Formularentwurf, Zeilentransport	spacing
direkt aus der Quelle	straight from the horse's mouth
Quelle	wellspring
Quelle	spring
Ursprung, Quelle	source
mineralhaltige Quelle	mineral spring
aus zuverlässiger Quelle	from good authority
heiße Quelle	hot spring
Abstand m; Zwischenraum m (zwischen) Abstände pl; Zwischenräume pl in 25 Meter Abstand im Abstand von 5 Metern lichter Abstand den gebührenden Abstand halten Abstand halten!	distance (between) distances at a distance of 25 metres 5 metres apart clear distance to keep the proper distance Keep a distance!
Abstand m; Zeitspanne f in Abständen von 10 Minuten	interval; gap at 10 minute intervals
Abstand m; Raster n (Gewindeabstand) techn.	pitch
einen Abstand ein Leerzeichen eine Leerstelle Leerzeile setzen comp. einen doppelten Zeilenabstand lassen Die Grundeinstellung ist einfacher Zeilenabstand.	to space to double-space The default setting is single line spacing.
Abstand halten naut.	to keep a berth
von etw. Abstand nehmen; von etw. absehen v; etw. unterlassen v adm. Es wird ersucht das Rauchen zu unterlassen!	to refrain from sth. Please refrain from smoking!
Brunnen m; Brunnenschacht m; Quelle f Brunnen pl; Brunnenschächte pl; Quellen pl Artesischer Brunnen toter Brunnen versiegter Brunnen einen Brunnen anlegen; einen Brunnen bohren	well wells artesian well; artesian spring unused well exhausted well; depleted well to sink a well; to drive a well
zwischen Ereignissen einen zeitlichen Abstand lassen; Ereignisse zeitlich aufteilen verteilen zeitlich legen v dicht kurz aufeinanderfolgende Schwangerschaften; Schwangerschaften in kurzem zeitlichen Abstand Lassen Sie zwischen der Einnahme der Tabletten einen zeitlichen Abstand. Schau dass du deine Mahlzeiten über den Tag verteilst. Sie legen die Produktion des Albums zeitlich so dass es genau vor Weihnachten herauskommt.	to space events; to space out events closely spaced pregnancies Space out taking the tablets. Try to space out your meals over the day. They space the production of the album so that it is released right before Christmas.
Gewährsmann m; Quelle f; geheimer Informant m Gewährsmänner pl; Quellen pl; geheime Informanten pl	source; secret informant sources; secret informants
Hamming-Abstand m comp.	signal distance; Hamming distance
ein Hort; eine Quelle +Gen.; eine Fundgrube für etw. ein Hort vieler Geheimnisse Sie ist ein lebendes Archiv der Familiengeschichte.	the repository of for sth. fig. the repository of many secrets She is the repository of the family's history.
LED-Quelle f LED-Quellen pl	LED source LED sources
Leerzeichen n; Leerstelle f; Leerschlag m; Abstand m (zwischen Wörtern) comp. geschütztes Leerzeichen (Textverarbeitung) nachgesetztes Leerzeichen	space (between words) hard space; non-breaking space (word processing) trailing blank
Quelle f; Quell m heiße Quellen	source; spring hot springs
Quelle f; Ursprung m Quellen pl aus zuverlässiger Quelle aus sicherer Quelle aus guter Quelle eine Quelle erschließen die Quelle allen Übels an der Quelle sitzen	source sources from a reliable source from a trustworthy source on good authority to develop a source; to exploit a source the root of all evil to be well-placed
eine Quelle von etw.; eine Fundgrube für etw. Du bist ja ein wandelndes Lexikon. Er gilt als führender absoluter Fachmann für diese Krankheit.	a fount of sth. Why you're a regular fount of wisdom. He's renowned as the fount of all knowledge on the disease.
Quelle f	fountain; fountain head
Quelle f Quellen pl	wellspring; well; wellhead wellsprings; wells; wellheads
Quelle f hist.	relic
Quellschüttung f; Schüttung f einer Quelle (austretende Wassermenge)	yield of a source; yield of a spring
Ringnutsteg m Abstand zwischen Ringnutsteg und Felgenmitte	gutter tip rim base offset
von etw. Abstand nehmen etw. aufgeben einen Plan aufgeben seine Überzeugungen ändern von seinen Prinzipien abweichen	to retreat from sth. to retreat from a plan to retreat from one's beliefs to retreat from one's principles
Saitenlage f; Abstand der Saite zum Griffbrett mus.	action
Senke f; Senkung f; Niederung f; Muldung f geol. Senken pl; Senkungen pl; Niederungen pl; Muldungen pl geschlossene Vertiefung	depression depressions closed depression
Senke f; Bodensenke f; Vertiefung f; schmales Tal Senken pl; Bodensenken pl; Vertiefungen pl; schmale Täler schüsselförmige Vertiefung	hollow; holler hollows; hollers bowlike hollow; bowl-shaped hollow
Senke f (Fischfang) Senken pl	umbrella net; drop net umbrella nets; drop nets
Spurweite f (Abstand der Reifenmitten auf einer Achse) auto	track
Spurweite f; Spur f (Abstand zweier Schienen eines Gleises) (Bahn)	rail gauge; gauge (distance between the rails of a track) (railway)
Wurzel f; Quelle f; Ursache f die Wurzel allen Übels den Dingen auf den Grund gehen	root fig. the root of all evil to get at to the root(s) of things
Zahnteilung f; Teilung Abstand der Zahnspitzen (Zahnrad Säge) techn.	tooth tip spacing; tooth tip space (gearwheel saw)
etw. in einem bestimmten Abstand (voneinander) aufstellen anordnen v dicht eng beieinander liegende Drähte in gleichen Abständen angeordnete Pflanzen etw. ein bisschen weiter auseinanderstellen voneinander aufstellen Die Pfosten sollten etwa einen Meter voneinander entfernt im Abstand von einem Meter aufgestellt werden. Stell die Stühle weit genug auseinander dass sich die Leute gut bewegen können.	to space sth.; to space out sth. closely spaced wires evenly spaced plants to space sth. a bit farther apart The poles should be spaced about a metre apart. Space the chairs far enough apart to make it easy for people to manoeuvre.
autoritativ; maßgebend; maßgeblich; zuverlässig; amtlich adj von maßgebender Seite zuverlässige Quelle	authoritative from competent authority authority
bankrecht adj min. bankrechter Abstand zweier Flöze	perpendicular to the stratification vertical distance of veins
direkt; unmittelbar adj direkt aus von der Quelle etw. aus von sicherer Quelle hören	straight (straighter) (straightest) straight from the horse's mouth fig. to get sth. straight from the horse's mouth fig.
sich gegen etw. entscheiden; von etw. Abstand nehmen; auf etw. verzichten	to opt against sth.
lichte Höhe f; lichter Abstand; lichter Durchgang	clearance
statistische Variable f; Maßzahl f; Statistik f statist. abgeleitete statistische Variable bedingte statistische Variable; bedingte Statistik Hilfsmaßzahl f; anzilläre statistische Variable Klassierungsmaßzahl f; Zuordnungsmaßzahl f g-Maßzahl f DÂ²-Abstandsmaßzahl f; verallgemeinerter Abstand nach Mahalanobis Chi-Quadrat-Statistk f Ordnungsstatistik f Stichproben-Statistik f	statistic derived statistic conditional statistic ancillary statistic classification statistic g-statistic DÂ²-statistic; Mahalanobis' generalized distance chi-squared statistic order statistic sample statistic
ungenannt adj ungenannte Quelle f	unnamed unnamed source
verlauten verlautend verlautet es ist verlautet es war verlautet aus amtlicher Quelle verlautet dass ... es verlautet dass ...	to be reported being reported been reported it is reported it was reported official reports say that ... there are reports that ...
zeitlicher Abstand; Verzögerung f	time lag
jdn. etw. zitieren (erwähnen); etw. (als Grund Quelle Beispiel) anführen v ling. zitierend; anführend zitiert; angeführt er sie zitiert ich er sie zitierte er sie hat hatte zitiert jdn. etw. als Beispiel anführen	to cite sb. sth. (formal) citing cited he she cites I he she cited he she has had cited to cite sb. sth. as an example
stammen kommen aus von; seine Quelle haben in bezogen adj (von aus)	sourced in from sourced (from)
Abstand m Abstand der Bohrlöcher Abstand der Kristallebenen Abstand vom Schusspunkt seitlicher Abstand	distance; spacing; span; offset (seismics) well spacing interplanar (crystal) spacing shot point gap; (in-line; broadside) offset broadside offset
Mündung f (einer Quelle)	head (of a well)
Senke f	depressed area; fault trough
Abstand m; Zwischenraum m (zwischen) Abstände pl; Zwischenräume pl in 25 Meter Abstand im Abstand von 5 Metern lichter Abstand den gebührenden Abstand halten Abstand halten! Ich folgte ihm mit einigem Abstand.; Ich folgte ihm in einiger Entfernung.	distance (between) distances at a distance of 25 metres 5 metres apart clear distance to keep the proper distance Keep a distance! I followed him at a distance.
Abstand m; Zwischenraum m; Teilung f; Raster n techn. Abstände pl; Zwischenräume pl; Teilungen pl; Raster pl	pitch pitches
einen Abstand ein Leerzeichen eine Leerstelle Leerzeile setzen v comp. einen doppelten Zeilenabstand lassen Die Grundeinstellung ist einfacher Zeilenabstand.	to space to double-space The default setting is single line spacing.
Abstand halten v naut.	to keep a berth
von etw. Abstand nehmen; von etw. absehen v; etw. unterlassen v adm. etw. zu unterlassen haben jur. Es wird ersucht, das Rauchen zu unterlassen! Wenn ich dieses Lied höre, muss ich weinen kann ich mir (die) Tränen nicht verkneifen.	to refrain from sth.; to desist from sth. formal to be required to cease and desist from sth. Please refrain from smoking! I cannot refrain from crying when I listen to this song.
Abstand m zwischen Anlage Radlager und Felgentragsitz	rim bevel distance
von etw. Abstand nehmen; etw. aufgeben v einen Plan aufgeben seine Überzeugungen ändern von seinen Prinzipien abweichen	to retreat from sth. to retreat from a plan to retreat from one's beliefs to retreat from one's principles
Bodensenke f; Senke f (kleines Tal) geogr. Bodensenken pl; Senken pl schüsselförmige Vertiefung	hollow; holler (small valley) hollows; hollers bowlike hollow; bowl-shaped hollow
Brunnen m; Brunnenschacht m; Quelle f Brunnen pl; Brunnenschächte pl; Quellen pl Artesischer Brunnen toter Brunnen versiegter Brunnen Vierflüssebrunnen m (in mehreren Städten) einen Brunnen anlegen; einen Brunnen bohren	well wells artesian well; artesian spring unused well exhausted well; depleted well Four River Fountain; Fountain of the Four Rivers (in several cities) to sink a well; to drive a well
Erdbebenherd m; Bebenherd m; Erdbebenzentrum n; Hypozentrum n; seismische Quelle f (unterirdischer Ausgangspunkt eines Erdbebens) geogr. phys. Erdbebenherde pl; Bebenherde pl; Erdbebenzentren pl; Hypozentren pl; seismische Quellen pl	earthquake focus; seismic focus; seismic centre Br.; seismic center Am.; hypocentre Br.; hypocenter Am. earthquake focuses; seismic focuses; seismic centres; seismic centers; hypocentres; hypocenters
zwischen Ereignissen einen zeitlichen Abstand lassen; Ereignisse zeitlich aufteilen verteilen zeitlich legen v dicht kurz aufeinanderfolgende Schwangerschaften; Schwangerschaften in kurzem zeitlichen Abstand Lassen Sie zwischen der Einnahme der Tabletten einen zeitlichen Abstand. Schau, dass du deine Mahlzeiten über den Tag verteilst. Sie legen die Produktion des Albums zeitlich so, dass es genau vor Weihnachten herauskommt.	to space events; to space out events closely spaced pregnancies Space out taking the tablets. Try to space out your meals over the day. They space the production of the album so that it is released right before Christmas.
Finger-Boden-Abstand m (Beweglichkeitstest) med.	finger-to-floor distance (mobility test)
Freibord n (Abstand zwischen Wasserspiegel und Kante eines Bauwerks) (Wasserbau)	freeboard (distance between the water level and the edge of a structure) (water engineering)
Ganzgeviert n; M-Geviert n; Geviert n (Maß für den Abstand zwischen Zeichen Zeilen) print 1 6-Geviert n	em quad; mutton quad coll.; em space; em (measure for character line spacing) 1 6 em
freier Raum m; Freiraum m; Abstand m Freiraum für Demontage zu den Radfahrern einen großen Abstand halten	clear space; clearance removal clearance to give cyclists plenty of clearance
Grundwasserflurabstand m (Abstand zwischen Grundwasseroberfläche und Geländeoberkante) geol.	depth of groundwater table (distance between phreatic surface and ground surface)
Halbgeviert n; N-Geviert n (Maß für den Abstand zwischen Zeichen Zeilen) print	en quad; nut quad coll.; en space; en (measure for character line spacing)
Interferenzmessgerät n; Interferometer n phys. Interferenzmessgeräte pl; Interferometer pl Fabry-Pérot-Interferometer n Interferenzkomparator m Quanteninterferometer n Radiointerferometer n mit Radioteleskopen in großem Abstand astron. Schallinterferometer n; akustisches Interferometer Sterninterferometer n; Stellarinterferometer n; Phasen-Interferometer n astron.	interference measuring device; interferometer interference measuring devices; interferometers Fabry-Pérot interferometer length-measuring interferometer; gauge-block interferometer; end-gauge interferometer quantum interferometer very-long-baseline interferometer VLBI acoustic interferometer stellar interferometer
Kinn-Jugulum-Abstand m; Kinn-Sternum-Abstand m (Beweglichkeitstest) med.	chin-to-sternum distance CSD (mobility test)
Leerzeichen n; Leerstelle f; Leerschritt m; Leerschlag m; Abstand m (zwischen Wörtern) comp. geschütztes Leerzeichen; Dauerleerzeichen n (Textverarbeitung) nachgesetztes Leerzeichen breitenloses Leerzeichen; nullbreites Leerzeichen	space (between words) hard space; non-breaking space; no-break space (word processing) trailing blank zero-width space ZWSP
Mensur f (Abstand zum Gegner) (Fechten) sport	measure (distance to the opponent) (fencing)
Missmut m; Unmut f; Groll m geh.; Ressentiment n (gegen jdn. wegen etw.) Missstimmung; allgemeines Gefühl der Unzufriedenheit (mit Missständen) eine Quelle der Unzufriedenheit sein; zu Beschwerden Anlass geben einen Zorn auf jdn. haben; Groll gegen jdn. hegen geh.; einen Pick auf jdn. haben Ös. ugs. Ich habe nichts gegen ihn persönlich.; Ich habe kein persönliches Ressentiment gegen ihn. geh. Ihr Unmut ist berechtigt.	grievance (against sb. for sth.) shared sense of grievance to be a source of grievance to harbour Br. harbor Am. nurse a grievance against sb. I have no personal grievance against him. They have a legitimate grievance.
Mulde f; Senke f geogr. Mulden pl; Senken pl	dip dips
Nachweisqualität f; Belegqualität f; Glaubwürdigkeit f Das Werk hat zumindest formale Nachweisqualität. Ich weiß aus verlässlicher Quelle, dass …	evidential quality; authority The work has at least formal authority. I have it on good authority that …
Norddeutsche Senke f geogr.	North German Basin
Quelle f; Quell m poet. (natürlicher Austrittsort von Wasser Erdöl aus der Erdoberfläche) envir. Quellen pl heiße Quellen Wasserquelle f	source; spring (place where water or - in case of 'spring' - oil issues naturally from the ground) sources; springs hot sources; hot springs water source; water spring
Quelle f; Ursprung m Quellen pl Originalquelle f aus zuverlässiger Quelle aus sicherer Quelle eine Quelle erschließen die Quelle allen Übels an der Quelle sitzen	source sources original source from a reliable source from a trustworthy source to develop a source; to exploit a source the root of all evil to be well-placed
eine Quelle von etw.; eine Fundgrube für etw. Du bist ja ein wandelndes Lexikon. Er gilt als führender absoluter Fachmann für diese Krankheit.	a fount of sth. Why, you're a regular fount of wisdom. He's renowned as the fount of all knowledge on the disease.
Schlammsprudel m; Schlammtopf m (heiße Quelle) geol. Schlammsprudel pl; Schlammtöpfe pl	mud pool; mud pot (hot spring) mud pools; mud pots
Senke f; Senkung f; Niederung f; Einmuldung f; Muldung f geol. Senken pl; Senkungen pl; Niederungen pl; Einmuldungen pl; Muldungen pl geschlossene Vertiefung	depression depressions closed depression
Senke f; Mulde f geogr. Senken pl; Mulden pl	swale swales
Spurweite f (Abstand der Reifenmitten auf einer Achse) auto Spurweite 00 Spurweite in Achshöhe	track gauge 00 gauge toe
Steuerabzug m; Steuereinbehaltung f (an der Quelle) fin. Steuerabzüge pl	tax witholding (at source) tax witholdings
Zahnteilung f; Teilung Abstand der Zahnspitzen (Zahnrad, Säge) techn.	tooth tip spacing; tooth tip space (gearwheel, saw)
etw. in einem bestimmten Abstand (voneinander) aufstellen anordnen v dicht eng beieinander liegende Drähte in gleichen Abständen angeordnete Pflanzen etw. ein bisschen weiter auseinanderstellen voneinander aufstellen Die Pfosten sollten etwa einen Meter voneinander entfernt im Abstand von einem Meter aufgestellt werden. Stell die Stühle weit genug auseinander, dass sich die Leute gut bewegen können.	to space sth.; to space out sth. closely spaced wires evenly spaced plants to space sth. a bit farther apart The poles should be spaced about a metre apart. Space the chairs far enough apart to make it easy for people to manoeuvre.
etw. (aus einer bestimmten Quelle) beziehen v beziehend bezogen kuriose Szenen mitten aus dem Leben eine Diskussionsrunde mit Privatpersonen die Quelle, aus der er seine Informationen bezieht seine Materialien aus derselben Quelle beziehen seine Inspiration aus unterschiedlichen Quellen beziehen Die Gelder für das Budget stammen aus drei Quellen.	to draw sth. from (a particular source) drawing from drawn from oddities drawn from life a panel drawn from members of the public the source he draws his information from to draw your supplies from the same source to draw your inspiration from varied sources The budget draws its funds from three sources.
sich von jdm. etw. distanzieren; von jdm. etw. abrücken; zu jdm. etw. auf Abstand gehen ugs.; sich von jdm. abgrenzen; sich von etw. lossagen geh. v sich distanzierend; abrückend; auf Abstand gehend; sich abgrenzend; sich lossagend sich distanziert; abgerückt; auf Abstand gegangen; sich abgegrenzt; sich losgesagen sich von den Geschehnissen emotional distanzieren von der Initiative abrücken; zur Initiative auf Abstand gehen sich von seiner Aussage öffentlich distanzieren Er bestreitet, dass die Unterschrift von ihm ist.	to distance yourself from sb. sth.; to dissociate yourself from sb. sth.; to disassociate yourself from sb. sth.; to disown sb. sth. distancing yourself; dissociating yourself; disassociating yourself; disowning distanced yourself; dissociated yourself; disassociated yourself; disowned to emotionally dissociate yourself from what is happening to disassociate themselves from the initiative to publicly disown your statement He disowns the signature.
sich gegen etw. entscheiden; von etw. Abstand nehmen; auf etw. verzichten v	to opt against sth.
gebührend; gebührlich veraltet adj in gebührendem Abstand jdm. die gebührende Achtung erweisen	proper at a proper distance to show sb. proper due respect; to show sb. the respect due to her him
hydrothermale Quelle f; Hydrothermalquelle f geol. hydrothermale Quellen pl; Hydrothermalquellen pl	hydrothermal vent hydrothermal vents
etw. nochmals nachprüfen; etw. (durch eine Alternativmethode) absichern v nochmals nachprüfend; absichernd nochmals nachgeprüft; abgesichert das Ergebnis mit einem Taschenrechner nochmals nachprüfen offizielle Angaben durch eine zweite Quelle absichern	to cross-check sth. cross-checking cross-checked to cross-check the result with a calculator to cross-check official information with a second source
jdm. etw. zu nahe kommen; zu dicht an jdn. etw. heranrücken; jdm. auf die Pelle rücken Norddt. Mitteldt. ugs. v schon fast auf der Mittellinie fahren auto schon fast auf dem Randstreifen fahren; viel zu nah am Fahrbahnrand fahren auto Gehen Sie bitte ein Stück zurück. Sie sind mir zu nahe. Halten Sie Abstand – es ist genug Platz.	to crowd sb. Am. (stand move too close to sb.) to crowd the center line to crowd the shoulder Please move back. You're crowding me. Stop crowding me Don't crowd me – there's plenty of room.
von jdm. etw. stammen; von jdm. etw. ausgehen v stammend; ausgehend gestammt; ausgegangen aus einem Land stammen aus einer bestimmten Quelle stammen Die Vorschläge gehen von der Ethikkommission aus. Die Schmerzen gehen vom Bauch aus.	to originate from sb. sth.; to emanate from sb. sth. originating; emanating originated; emanated to originate from a country to emanate from a particular source The proposals emanate from the ethics committee. The pain emanates from the belly.
statistische Variable f; Maßzahl f; Statistik f statist. abgeleitete statistische Variable aggregierende Variable; aggregierende Maßzahl bedingte statistische Variable; bedingte Statistik Hilfsmaßzahl f; anzilläre statistische Variable Klassierungsmaßzahl f; Zuordnungsmaßzahl f g-Maßzahl f D²-Abstandsmaßzahl f; verallgemeinerter Abstand nach Mahalanobis Chi-Quadrat-Statistk f Ordnungsstatistik f Stichproben-Statistik f	statistic derived statistic summary statistic conditional statistic ancillary statistic classification statistic g-statistic D²-statistic; Mahalanobis' generalized distance chi-squared statistic order statistic sample statistic
unerschöpflich; nie versiegend adj eine unerschöpfliche Quelle der Inspiration sein nie versiegender Humor	inexhaustible; exhaustless rare; unfailing (unexhaustible) an unfailing source of inspiration his unfailing sense of humour
verlauten v verlautend verlautet es ist verlautet es war verlautet aus amtlicher Quelle verlautet, dass … es verlautet, dass …	to be reported being reported been reported it is reported it was reported official reports say that … there are reports that …
von hier; hier adv (aus dieser Quelle hier) hier gekauft	herefrom (from this source) purchased herefrom
jdn. etw. zitieren (erwähnen); etw. (als Grund Quelle Beispiel) anführen v ling. zitierend; anführend zitiert; angeführt er sie zitiert ich er sie zitierte er sie hat hatte zitiert jdn. etw. als Beispiel anführen	to cite sb. sth. formal citing cited he she cites I he she cited he she has had cited to cite sb. sth. as an example

drain drainage	emptying something accomplished by allowing liquid to run out of it
drain	a gradual depletion of energy or resources, a drain on resources, a drain of young talent by emigration
brain drain	depletion or loss of intellectual and technical personnel
drain drainpipe waste pipe	a pipe through which liquid is carried away
drain	tube inserted into a body cavity (as during surgery) to remove unwanted material
drain basket	a filter in a sink drain, traps debris but passes water
light light source	any device serving as a source of illumination, he stopped the car and turned off the lights
source	a facility where something is available
source of illumination	any device serving as a source of visible electromagnetic radiation
trap-and-drain auger	a plumber's snake for clearing a trap and drain
ultraviolet lamp ultraviolet source	any source of illumination that emits ultraviolet radiation
even spacing	regularity of spacing
spacing spatial arrangement	the property possessed by an array of things that have space between them
source seed germ	anything that provides inspiration for later work
source language	a language that is to be translated into another language
source code	program instructions written as an ASCII text file, must be translated by a compiler or interpreter or assembler into the object code for a particular computer before execution
double-spacing	typing that leaves alternate lines blank
single-spacing	typing that does not leave lines blank
triple-spacing	typing that leaves two lines blank between lines of typing
source book	a collection of historically important documents published together as a book
source program	a program written in a language from which statements are translated into machine language
source	a document (or organization) from which information is obtained, the reporter had two sources for the story
source materials	publications from which information is obtained
reference source	a publication (or a passage from a publication) that is referred to, he carried an armful of references back to his desk, he spent hours looking for the source of that quotation
beginning origin root rootage source	the place where something begins, where it springs into being, the Italian beginning of the Renaissance, Jupiter was the origin of the radiation, Pittsburgh is the source of the Ohio River, communism's Russian root
point source	a concentrated source (especially of radiation or pollution) that is spatially constricted
quasar quasi-stellar radio source	a starlike object that may send out radio waves and other forms of energy, many have large red shifts
radio source	an object that radiates radio waves
reservoir source	anything (a person or animal or plant or substance) in which an infectious agent normally lives and multiplies, an infectious agent depends on a reservoir for its survival
generator source author	someone who originates or causes or initiates something, he was the generator of several complaints
informant source	a person who supplies information
passive source	an informant who is not assigned to obtain specific intelligence but who routinely passes on whatever information he or she has
source	(technology) a process by which energy or a substance enters a system, a heat source, a source of carbon dioxide
spacing	the time between occurrences of a repeating event, some women do not control the spacing of their children
enfeeble debilitate drain	make weak, Life in the camp drained him
drain	empty of liquid, drain the liquid from, We drained the oil tank
source	specify the origin of, The writer carefully sourced her report
drain	deplete of resources, The exercise class drains me of energy
drain the cup drink up	drink to the last drop, drink up--there's more wine coming
drain run out	flow off gradually, The rain water drains into this big vat
source	get (a product) from another country or business, She sourced a supply of carpet, They are sourcing from smaller companies
open-source	of or relating to or being computer software for which the source code is freely available

Quelle Senke Abstand Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Quelle Senke Abstand Synonyme

Englische source-drain spacing Synonyme

Quelle Senke Abstand Definition

source-drain spacing Bedeutung