Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Quittungsbeleg
Deutsch Englisch Übersetzung
Quittungsbeleg
voucher for receipt
Quittungsbeleg
voucher for receipt
gegen Quittung
against receipt
gültige Quittung
valid receipt
quittieren, Quittung
receipt
Abrechnung
f
, Quittung
f
pay-off
Bestätigung
f
, Quittung
f
, Quittierung
f
, Rückmeldung
f
acknowledgement
Br.
, acknowledgment
Am.
Erfüllung
f
, Quittung
f
acquittance
Quittung
f
, Beleg
m
, Empfangsschein
m
, Empfangsbestätigung
f
, Aufgabeschein
m
Quittungen
pl
, Belege
pl
, Empfangsscheine
pl
, Empfangsbestätigungen
pl
, Aufgabescheine
pl
gegen Quittung
receipt
receipts
on receipt
Quittung
f
Quittungen
pl
quittance
quittances
Verzicht
m
, Ãœbertragung
f
, Quittung
f
jur.
release
Bestaetigung, Quittung, Rueckmeldung
acknowledgement
Erfuellung, Quittung
acquittance
Quittung
quittance
Quittung
receipt
quittieren, Quittung, Empfang
receipt
Quittung aufbewahren
retain the receipt
bitte senden Sie uns Ihre Quittung
please forward to us your official receipt
unsere Quittung anbei
our receipt you will find enclosed
Beleg, Quittung
receipt
Abrechnung
f
; Quittung
f
pay-off
Bestätigung
f
; Quittung
f
; Quittierung
f
(von etw.); Rückmeldung
f
(auf etw.)
adm.
acknowledgement
Br.
; acknowledgment
Am.
(of sth.)
Erfüllung
f
; Quittung
f
acquittance
Quittierung
f
; Quittung
f
; Rückmeldung
f
; Empfangsbestätigung
f
comp.
telco.
acknowledgement
Br.
; acknowledgment
Am.
ACK ; receipt confirmation; receipt
Quittung
f
; Beleg
m
; Empfangsschein
m
; Empfangsbestätigung
f
; Aufgabeschein
m
; Zettel
m
Quittungen
pl
; Belege
pl
; Empfangsscheine
pl
; Empfangsbestätigungen
pl
; Aufgabescheine
pl
; Zettel
pl
Scheinquittung
f
gegen Quittung
receipt
receipts
pro forma receipt
on receipt
Verzicht
m
; Ãœbertragung
f
; Quittung
f
jur.
release
negative Rückmeldung
f
; negative Quittung
f
; Negativrückmeldung
f
; Negativmeldung
f
; Schlechtmeldung
f
; Schlechtquittung
f
comp.
negative acknowledgement; negative acknowledge NAK ; negative message
positive Rückmeldung
f
; positive Quittung
f
; Positivmeldung
f
; Gutmeldung
f
; Gutquittung
f
comp.
positive acknowledgement; positive ACK; positive message
unquittiert
adj
; ohne Quittung
unreceipted
(wohlverdiente) Strafe
f
die Quittung bekommen; sein Fett wegbekommen abbekommen
ugs.
comeuppance
to get one's comeuppance
coll.
Quittierung
f
; Quittung
f
; Rückmeldung
f
; Empfangsbestätigung
f
comp.
telco.
acknowledgement
Br.
; acknowledgment
Am.
ACK ; receipt confirmation; receipt
Quittung
f
; Beleg
m
; Empfangsschein
m
; Empfangsbestätigung
f
; Aufgabeschein
m
; Zettel
m
Quittungen
pl
; Belege
pl
; Empfangsscheine
pl
; Empfangsbestätigungen
pl
; Aufgabescheine
pl
; Zettel
pl
Quittung für eine Geschenkbestellung
Scheinquittung
f
gegen Quittung
receipt
receipts
gift receipt
pro forma receipt
on receipt
negative Rückmeldung
f
; negative Quittung
f
; Negativrückmeldung
f
; Negativmeldung
f
; Schlechtmeldung
f
; Schlechtquittung
f
comp.
negative acknowledgement; negative acknowledge NAK ; negative message
Quittungen
quittances
Aufgabenscheine, Quittungen
receipts
Quittungen
receipts
Bestaetigungs-Taste, Quittungs-Taste
acknowledgement key
Quittungsanforderung
f
acknowledgement request
Br.
, acknowledgment request
Am.
Quittungsanforderung
acknowledgement request
Quittungsanforderung
f
adm.
Quittungsanforderungen
pl
acknowledgement
Br.
acknowledgment
Am.
request
acknowledgement acknowledgment requests
Quittungsanforderung
f
; Quittungsaufforderung
f
comp.
telco.
acknowledgement
Br.
acknowledgment
Am.
request
Quittungsanforderung
f
; Quittungsaufforderung
f
comp.
telco.
acknowledgement
Br.
acknowledgment
Am.
request
Signalisierungsaustausch
m
; Quittungsaustausch
m
; Quittierungsbetrieb
m
; Verständigungsablauf
m
(Verfahren zum Aufbau und Prüfen einer Verbindung)
comp.
telco.
Hardware-Signalisierungsaustausch
Software-Quittungsaustausch
handshake mode; handshake; handshaking; shake-hand (procedure to establish and check a communication)
hardware handshake
software handshake
Quittungsbeleg
voucher for receipt
Quittungsbit
n
; Rückmeldebit
n
comp.
telco.
acknowledge bit
Quittungsblock
m
Quittungsblöcke
pl
receipt book
receipt books
Quittungsdruck
m
print
receipt printing
Quittungsdrucker
m
(Registrierkasse)
Quittungsdrucker
pl
cash register printer; customer's receipt printer
cash register printers; customer's receipt printers
Quittungsformular
receipt form
Quittungsgabe
f
telco.
acknowledgement
Br.
; acknowledgment
Am.
Quittungsschalter
m
; Quittierschalter
m
comp.
telco.
Quittungsschalter
pl
; Quittierschalter
pl
acknowledge switch; acknowledging switch
acknowledge switches; acknowledging switches
Quittungsschaltschütz
n
Quittungsschaltschütze
pl
acknowledging contactor
acknowledging contactors
Quittungssignal
f
; Quittungszeichen
n
; Quittierungszeichen
n
; Bestätigungszeichen
n
comp.
telco.
Quittungssignäle
pl
; Quittungszeichen
pl
; Quittierungszeichen
pl
; Bestätigungszeichen
pl
acknowledgement signal character
Br.
; acknowledgment signal character
Am.
; receipt signal; wink pulse; wink
acknowledgement signals characters; acknowledgment signals characters; receipt signals; wink pulses; winks
Quittungssignal
n
; Quittungszeichen
n
; Quittierungszeichen
n
; Bestätigungszeichen
n
comp.
telco.
Quittungssignäle
pl
; Quittungszeichen
pl
; Quittierungszeichen
pl
; Bestätigungszeichen
pl
acknowledgement signal character
Br.
; acknowledgment signal character
Am.
; receipt signal; wink pulse; wink
acknowledgement signals characters; acknowledgment signals characters; receipt signals; wink pulses; winks
Quittungsstempel
receipt stamp
Quittungssteuerschalter
m
electr.
Quittungssteuerschalter
pl
indicating control switch
indicating control switches
Bestätigungstaste
f
, Quittungstaste
f
Bestätigungstasten
pl
, Quittungstasten
pl
acknowledgement key
acknowledgement keys
Bestätigungstaste
f
; Quittungstaste
f
Bestätigungstasten
pl
; Quittungstasten
pl
acknowledgement key
acknowledgement keys
Quittungstelegramm
n
comp.
telco.
Quittungstelegramme
pl
acknowledgement
Br.
acknowledgment
Am.
telegram
acknowledgement acknowledgment telegrams
Quittungstelegramm
n
comp.
telco.
Quittungstelegramme
pl
acknowledgement
Br.
acknowledgment
Am.
telegram
acknowledgement acknowledgment telegrams
Quittungsverfahren
n
comp.
telco.
handshake protocol
Deutsche
Quittungsbeleg Synonyme
Englische
voucher for receipt Synonyme
voucher
CD
IOU
MO
acceptance
acceptance bill
acknowledgment
acquittance
advocacy
advocating
advocation
affidavit
attestant
attestation
attestator
attester
authority
authorization
bank acceptance
bank check
bill
bill of draft
bill of exchange
bill of health
blank check
bystander
canceled check
certificate
certificate of character
certificate of deposit
certificate of proficiency
certification
certified check
character
character reference
check
checkbook
cheque
cojuror
commercial paper
compurgator
credential
debenture
demand bill
demand draft
deponent
deposition
diploma
discharge
draft
due bill
earwitness
exchequer bill
eyewitness
informant
informer
letter of credit
letter of introduction
money order
navicert
negotiable instrument
notarized statement
note
note of hand
paper
passerby
patronage
postal order
promissory note
quittance
receipt
receipt in full
recommend
recommendation
reference
release
sheepskin
sight bill
sight draft
spectator
swearer
sworn statement
testamur
testifier
testimonial
ticket
time bill
time draft
trade acceptance
treasury bill
visa
vise
warrant
warranty
witness
Quittungsbeleg Definition
Receipt
(
n.
)
The
act
of
receiving
Receipt
(
n.
)
Reception,
as
an
act
of
hospitality.
Receipt
(
n.
)
Capability
of
receiving
Receipt
(
n.
)
Place
of
receiving.
Receipt
(
n.
)
Hence,
a
recess
Receipt
(
n.
)
A
formulary
according
to
the
directions
of
which
things
are
to
be
taken
or
combined
Receipt
(
n.
)
A
writing
acknowledging
the
taking
or
receiving
of
goods
delivered
Receipt
(
n.
)
That
which
is
received
Receipt
(
v.
t.)
To
give
a
receipt
for
Receipt
(
v.
t.)
To
put
a
receipt
on,
as
by
writing
or
stamping
Receipt
(
v.
i.)
To
give
a
receipt,
as
for
money
paid.
Voucher
(
n.
)
One
who
vouches,
or
gives
witness
or
full
attestation,
to
anything.
Voucher
(
n.
)
A
book,
paper,
or
document
which
serves
to
vouch
the
truth
of
accounts,
or
to
confirm
and
establish
facts
of
any
kind
Voucher
(
n.
)
The
act
of
calling
in
a
person
to
make
good
his
warranty
of
title
in
the
old
form
of
action
for
the
recovery
of
lands.
Voucher
(
n.
)
The
tenant
in
a
writ
of
right
voucher for receipt Bedeutung
reception
receipt
the
act
of
receiving
coupon
voucher
a
negotiable
certificate
that
can
be
detached
and
redeemed
as
needed
meal
ticket
luncheon
voucher
coupon
redeemable
at
a
restaurant
and
entitling
the
holder
to
a
meal
receipt
an
acknowledgment
(usually
tangible)
that
payment
has
been
made
voucher
a
document
that
serves
as
evidence
of
some
expenditure
voucher
verifier
someone
who
vouches
for
another
or
for
the
correctness
of
a
statement
receipt
mark
or
stamp
as
paid
acknowledge
receipt
report
the
receipt
of,
The
program
committee
acknowledged
the
submission
of
the
authors
of
the
paper
Ergebnisse der Bewertung:
104
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.