Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Quittungsgabe
Deutsch Englisch Übersetzung
Quittungsgabe
f
telco.
acknowledgement
Br.
; acknowledgment
Am.
Quittungsgabe
f
telco.
acknowledgement
Br.
; acknowledgment
Am.
gegen Quittung
against receipt
gültige Quittung
valid receipt
quittieren, Quittung
receipt
Abrechnung
f
, Quittung
f
pay-off
Bestätigung
f
, Quittung
f
, Quittierung
f
, Rückmeldung
f
acknowledgement
Br.
, acknowledgment
Am.
Erfüllung
f
, Quittung
f
acquittance
Quittung
f
, Beleg
m
, Empfangsschein
m
, Empfangsbestätigung
f
, Aufgabeschein
m
Quittungen
pl
, Belege
pl
, Empfangsscheine
pl
, Empfangsbestätigungen
pl
, Aufgabescheine
pl
gegen Quittung
receipt
receipts
on receipt
Quittung
f
Quittungen
pl
quittance
quittances
Verzicht
m
, Ãœbertragung
f
, Quittung
f
jur.
release
Bestaetigung, Quittung, Rueckmeldung
acknowledgement
Erfuellung, Quittung
acquittance
Quittung
quittance
Quittung
receipt
quittieren, Quittung, Empfang
receipt
Quittung aufbewahren
retain the receipt
bitte senden Sie uns Ihre Quittung
please forward to us your official receipt
unsere Quittung anbei
our receipt you will find enclosed
Beleg, Quittung
receipt
Abrechnung
f
; Quittung
f
pay-off
Bestätigung
f
; Quittung
f
; Quittierung
f
(von etw.); Rückmeldung
f
(auf etw.)
adm.
acknowledgement
Br.
; acknowledgment
Am.
(of sth.)
Erfüllung
f
; Quittung
f
acquittance
Quittierung
f
; Quittung
f
; Rückmeldung
f
; Empfangsbestätigung
f
comp.
telco.
acknowledgement
Br.
; acknowledgment
Am.
ACK ; receipt confirmation; receipt
Quittung
f
; Beleg
m
; Empfangsschein
m
; Empfangsbestätigung
f
; Aufgabeschein
m
; Zettel
m
Quittungen
pl
; Belege
pl
; Empfangsscheine
pl
; Empfangsbestätigungen
pl
; Aufgabescheine
pl
; Zettel
pl
Scheinquittung
f
gegen Quittung
receipt
receipts
pro forma receipt
on receipt
Verzicht
m
; Ãœbertragung
f
; Quittung
f
jur.
release
negative Rückmeldung
f
; negative Quittung
f
; Negativrückmeldung
f
; Negativmeldung
f
; Schlechtmeldung
f
; Schlechtquittung
f
comp.
negative acknowledgement; negative acknowledge NAK ; negative message
positive Rückmeldung
f
; positive Quittung
f
; Positivmeldung
f
; Gutmeldung
f
; Gutquittung
f
comp.
positive acknowledgement; positive ACK; positive message
unquittiert
adj
; ohne Quittung
unreceipted
(wohlverdiente) Strafe
f
die Quittung bekommen; sein Fett wegbekommen abbekommen
ugs.
comeuppance
to get one's comeuppance
coll.
Quittierung
f
; Quittung
f
; Rückmeldung
f
; Empfangsbestätigung
f
comp.
telco.
acknowledgement
Br.
; acknowledgment
Am.
ACK ; receipt confirmation; receipt
Quittung
f
; Beleg
m
; Empfangsschein
m
; Empfangsbestätigung
f
; Aufgabeschein
m
; Zettel
m
Quittungen
pl
; Belege
pl
; Empfangsscheine
pl
; Empfangsbestätigungen
pl
; Aufgabescheine
pl
; Zettel
pl
Quittung für eine Geschenkbestellung
Scheinquittung
f
gegen Quittung
receipt
receipts
gift receipt
pro forma receipt
on receipt
negative Rückmeldung
f
; negative Quittung
f
; Negativrückmeldung
f
; Negativmeldung
f
; Schlechtmeldung
f
; Schlechtquittung
f
comp.
negative acknowledgement; negative acknowledge NAK ; negative message
Quittungen
quittances
Aufgabenscheine, Quittungen
receipts
Quittungen
receipts
Bestaetigungs-Taste, Quittungs-Taste
acknowledgement key
Quittungsanforderung
f
acknowledgement request
Br.
, acknowledgment request
Am.
Quittungsanforderung
acknowledgement request
Quittungsanforderung
f
adm.
Quittungsanforderungen
pl
acknowledgement
Br.
acknowledgment
Am.
request
acknowledgement acknowledgment requests
Quittungsanforderung
f
; Quittungsaufforderung
f
comp.
telco.
acknowledgement
Br.
acknowledgment
Am.
request
Quittungsanforderung
f
; Quittungsaufforderung
f
comp.
telco.
acknowledgement
Br.
acknowledgment
Am.
request
Signalisierungsaustausch
m
; Quittungsaustausch
m
; Quittierungsbetrieb
m
; Verständigungsablauf
m
(Verfahren zum Aufbau und Prüfen einer Verbindung)
comp.
telco.
Hardware-Signalisierungsaustausch
Software-Quittungsaustausch
handshake mode; handshake; handshaking; shake-hand (procedure to establish and check a communication)
hardware handshake
software handshake
Quittungsbeleg
voucher for receipt
Quittungsbit
n
; Rückmeldebit
n
comp.
telco.
acknowledge bit
Quittungsblock
m
Quittungsblöcke
pl
receipt book
receipt books
Quittungsdruck
m
print
receipt printing
Quittungsdrucker
m
(Registrierkasse)
Quittungsdrucker
pl
cash register printer; customer's receipt printer
cash register printers; customer's receipt printers
Quittungsformular
receipt form
Quittungsgabe
f
telco.
acknowledgement
Br.
; acknowledgment
Am.
Quittungsschalter
m
; Quittierschalter
m
comp.
telco.
Quittungsschalter
pl
; Quittierschalter
pl
acknowledge switch; acknowledging switch
acknowledge switches; acknowledging switches
Quittungsschaltschütz
n
Quittungsschaltschütze
pl
acknowledging contactor
acknowledging contactors
Quittungssignal
f
; Quittungszeichen
n
; Quittierungszeichen
n
; Bestätigungszeichen
n
comp.
telco.
Quittungssignäle
pl
; Quittungszeichen
pl
; Quittierungszeichen
pl
; Bestätigungszeichen
pl
acknowledgement signal character
Br.
; acknowledgment signal character
Am.
; receipt signal; wink pulse; wink
acknowledgement signals characters; acknowledgment signals characters; receipt signals; wink pulses; winks
Quittungssignal
n
; Quittungszeichen
n
; Quittierungszeichen
n
; Bestätigungszeichen
n
comp.
telco.
Quittungssignäle
pl
; Quittungszeichen
pl
; Quittierungszeichen
pl
; Bestätigungszeichen
pl
acknowledgement signal character
Br.
; acknowledgment signal character
Am.
; receipt signal; wink pulse; wink
acknowledgement signals characters; acknowledgment signals characters; receipt signals; wink pulses; winks
Quittungsstempel
receipt stamp
Quittungssteuerschalter
m
electr.
Quittungssteuerschalter
pl
indicating control switch
indicating control switches
Bestätigungstaste
f
, Quittungstaste
f
Bestätigungstasten
pl
, Quittungstasten
pl
acknowledgement key
acknowledgement keys
Bestätigungstaste
f
; Quittungstaste
f
Bestätigungstasten
pl
; Quittungstasten
pl
acknowledgement key
acknowledgement keys
Quittungstelegramm
n
comp.
telco.
Quittungstelegramme
pl
acknowledgement
Br.
acknowledgment
Am.
telegram
acknowledgement acknowledgment telegrams
Quittungstelegramm
n
comp.
telco.
Quittungstelegramme
pl
acknowledgement
Br.
acknowledgment
Am.
telegram
acknowledgement acknowledgment telegrams
Quittungsverfahren
n
comp.
telco.
handshake protocol
Deutsche
Quittungsgabe Synonyme
Englische
acknowledgement ; acknowledgment Synonyme
Quittungsgabe Definition
Acknowledgment
(
n.
)
The
act
of
acknowledging
Acknowledgment
(
n.
)
The
act
of
owning
or
recognized
in
a
particular
character
or
relationship
Acknowledgment
(
n.
)
The
owning
of
a
benefit
received
Acknowledgment
(
n.
)
Something
given
or
done
in
return
for
a
favor,
message,
etc.
Acknowledgment
(
n.
)
A
declaration
or
avowal
of
one's
own
act,
to
give
it
legal
validity
acknowledgement [Br.]; acknowledgment [Am.] Bedeutung
acknowledgment
acknowledgement
a
statement
acknowledging
something
or
someone,
she
must
have
seen
him
but
she
gave
no
sign
of
acknowledgment,
the
preface
contained
an
acknowledgment
of
those
who
had
helped
her
citation
cite
acknowledgment
credit
reference
mention
quotation
a
short
note
recognizing
a
source
of
information
or
of
a
quoted
passage,
the
student's
essay
failed
to
list
several
important
citations,
the
acknowledgments
are
usually
printed
at
the
front
of
a
book,
the
article
includes
mention
of
similar
clinical
cases
recognition
acknowledgment
acknowledgement
the
state
or
quality
of
being
recognized
or
acknowledged,
the
partners
were
delighted
with
the
recognition
of
their
work,
she
seems
to
avoid
much
in
the
way
of
recognition
or
acknowledgement
of
feminist
work
prior
to
her
own
Ergebnisse der Bewertung:
117
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.